1.jpg

  速度和对自行车的澎湃热血一直流淌在布鲁尼家族的心中,不单卢瓦克是多次世界冠军的得主,他的父亲让·皮埃尔也曾不止8次站上世锦赛的最高领奖台。那曾经辉煌的职业生涯如今已经来到了第21个年头,在我们看来老布鲁尼并没有退役的打算。

  即便他在1997年获得首个世锦赛冠军,他的连胜纪录直到1999年的布洛蒙UCI大师世界锦标赛上才正式开始,让·皮埃尔在男子35-39岁组中以7.02秒的优势击败美国选手加里·塞勒斯。

  布鲁尼在2000年又一次站上了布洛蒙的最高领奖台,并再一次以巨大优势取胜。

2.jpg

让·皮埃尔·布鲁尼的2000布洛蒙大师世锦赛瞬间。

  直到2003年,他移师到40-44岁组别中,统治力依旧不减,赢得该组别冠军。接下来的几年时间里,老布鲁尼一直保持其良好状态,2004年最后一次在布洛蒙拿下冠军后,他又分别于2008和2009年在法国普华露取胜。

  时间来到2013年,布鲁尼的名字又一次出现在大师世锦赛的名单中,这一次比赛移师南非的彼得马里茨堡进行,而他将参加50-54岁组别竞逐。他对于胜利的渴望显然并没有消失,最终以4.355秒的优势击败瑞士选手贝诺瓦·费莱,又一次夺冠,时间排名第20位。

  2014年,大师世锦赛移师挪威的哈山进行,最终布鲁尼屈居第二,以1.45秒的差距负于英国车手阿勒斯特尔·麦克伦南。

  随后的一年,布鲁尼在巴尔诺特重拾状态,并回到胜利的轨道上。在那条耗时超过分钟的赛道上,布鲁尼以2.3秒的优势击败上一年的冠军麦克伦南夺冠。如今53岁的布鲁尼在当时的成绩仅落后塞萨尔·罗霍49秒,而塞萨尔比布鲁尼年轻19岁。

  2016和17年的布鲁尼并没有达到自己的目标,但今年在巴尔诺特的大师世锦赛上,我们再一次看到他的状态回暖。在又一次与瑞士人贝诺瓦·费莱的对决中,布鲁尼展现出自己的统治力以9.6秒的优势取胜。

3.jpg

让·皮埃尔·布鲁尼骑行在电动山地车上。

4.jpg

  或许拥有一个速度奇快且进取心十足的父亲,便是卢瓦克取胜的秘密武器吧。虽然卢瓦克想要追上他父亲的脚步,还有相当长的路要走,但我们相信卢瓦克在回望父亲在2018年世锦赛上的表现后,也力求在今年9月在伦策海德的比赛中更进一步。


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com