1.jpg


　　这个小玩意儿叫做Lubri Disc，可以减少常规的链条维修工作，保证在需要链条油的地方充分覆盖，同时减少所需要的总油量。通常来说，链条做润滑是项简单的工作，但也会弄得到处都是链条油，尤其是质地较薄的润滑油，非常浪费。


Flectr Lubri Disc上油工具，高效、清洁。

　　这个小圆盘看起来像个陀螺，也像是我使用过的MRP导链器上的滚轴，品牌承诺可以解决我们给链条上油时遇到的所有问题。Lubri Disc是Flectr最近的项目，同样是这群人，还创造了大量低调但视觉上很显眼的车轮附件。

　　Lubri Disc是一项简单的产品，设计目标是简化给链条上油的步骤，更仔细地将低粘性链条油直接涂在链条上，不会出现油量过厚的情况，而且不错过任何链节。

运作原理


　　两个黄色的塑料碟片之间，是特殊的多孔渗水涂油器，可以灌入链条油。只要简简单地将通过磁力链接在一起两个碟片分开，在涂油器上灌入30ml自己喜欢的链条油。手指握住Lubri Disc小圆盘，把它往链条上压，然后将曲柄向后旋转。链条上方和内侧各来一遍，你就能均匀地将链条油涂在链条上，没有任何麻烦。

2.jpg


　　Flectr表示，微孔导流涂油器内部可以自由旋转，与链条的形状一致，能有效地将润滑油转移到链板的起伏和间隙中。不会错过任何需要上油的位置，也不会让链条油滴落在链板外侧，减少浪费。Flectr声称，这个系统可以减少90%的链条油用量，同时更高效地润滑到每一颗链条。

3.jpg


　　这肯定对环境更好，大部分链条油对生态系统都不是特别友好的。此外，少浪费链条油意味着长期下来更省钱，链条上累积的尘垢更少。

4.jpg


　　40g、65m直径的Lubri Disc形状是一个简单的金属仓，可以让双手保持清洁，也防止油舱里的油蒸发。强烈的磁性可以让这件小工具轻松放置在工具箱或者单车工作台上。

5.jpg


　　Flectr目前在Kickstarter众筹网站上给Lubri Disc筹资，你现在可以花19欧元预定单独的涂油工具，或者搭配生物润滑油一起预定，价格是25欧元。另加7欧元，就可获得全球送货服务，预计在2019年8月份开始发货。

　　双手不再被润滑油弄脏，链条油不再滴落于地上和车轮上，还能节省更多购买链条油的费用。Flectr.bike。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com