1.jpg


　　将单车轮胎气压充到完美状态，你愿意为此付出多少？50美金，还是100美金？如果是750美金呢？Enve的新品就能提供这项功能，但价格不菲。


　　首先需要说明的是，“Air Pressure Station电子气压表”需要连接到空气压缩机上，才能实现它的功能，不要误认为它是个电动气泵。当气压到了预设的压力值，它就会停止充气。这个固定在墙上的小盒子一开始是在Enve公司内部使用，但现在他们决定发布这款产品，发掘潜在消费者。“Air Pressure Station电子气压表”设计的初衷是为了在车行、大型赛事中使用，因为这些场景需要短时间内给大量的车胎充气。

　　操作很简单，只需要将充气阀门连接到气嘴，然后再设置气压的加减按钮，接下来，就可以充气了，直到气压达到预设值。充气完成后会有声音提示，让你知道这时可以安全地卸下充气阀门。如果你要安装新的真空胎，有一项程序可以触发5倍气压，让车胎固定好，一旦检测到稳定的气压，这套装备就会开始将车胎充到理想值。


2.jpg


　　Air Pressure Station的主要目标就是让胎压保持始终如一，Enve声称，这款设备可以将充气量的误差控制在0.5%以内。还可以在完成充气后测出胎内气压，保证充气完成后没有问题。除了精确的测量系统之外，Enve还表示，设备可以记忆三种不同的气压，让反复充气更加容易。

　　 “在Enve，我们经常在寻找提升骑行体验的办法，不管单车上的，还是单车下的。从公司的历史来看，我们在这方面做的最好的成绩，是通过优化碳纤维轮圈设计而达到的。我们开始意识到，不管碳纤维轮组多么先进、多么优化，有时候总会因为车胎气压太高或者太低而影响到骑行效率、牵引力、骑行安全以及车手的信心，从而让整趟骑程不那么顺心。”——杰克•潘通（Jake Pantone），产品与消费者体验副总裁

　　15尺的防水线圈软管，还有NFC tag软件让使用者可以快速用手机连接查看车胎气压值，让车胎充气这项工作变更加简单。Enve知道这款产品并不是每个人都适合，也知道落地式气泵不会消失，所以他们将这款设备定义成“终极车胎充气体验”。对很多家庭机械师来说，750美金听起来很贵，但车行却会为中轴攻丝切削工具而花费500美金，相对来说这套充气设备很划算，而且适用于大部分单车。


3.jpg


　　最开始，这套充气设备是在Enve总部和赛场上使用的，我们尝试让轮组展示更加简单，在帮助车手找到适合自己的车胎气压时，还能让他们知道真空胎的好处。我们发现，这套装备不仅引发了很多有关真空胎和轮组设计的讨论，消费者们还经常询问我们，是否能够出售这套装备。这让我们证实了自己的想法，尽管市场上有很多出色的充气设备，但来自Enve的顶级充气产品依然有机会。——布兰特•弗格森（Brandt Ferguson），商务部副总裁

　　Enve的Air Pressure Station电子气压表现在已经出现在北美市场，年末将在亚洲、英国、欧洲和澳大利亚开售。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com