苏格兰首都爱丁堡之旅终于拉开帷幕，路奥利.科林翰姆（Ruaridh Cunningham）与里斯.威尔逊（Reece Wilson）与我们一起，尽情来享受林间赛道、大雨、还有威士忌。

继上一期与布兰登.费尔克拉夫（Brendan Fairclough）与奥利.威尔金（Ollie Wilkins）的伦敦之旅后，我们终于来到英国这座历史最悠久的城市，爱丁堡。这两座城市的命运紧密相连，最近苏格兰的独立公投事件再次将两座城市暴露在聚光灯之下。尽管两城一直隔阂颇深，但单车运动始终是双方的共同话题。

路奥利.科林翰姆（Ruaridh Cunningham）与里斯.威尔逊（Reece Wilson）

他们俩都是新面孔。路奥利.科林翰姆（Ruaridh Cunningham）是2007年少年组的世界冠军，现在年龄已经足够参加精英组的比赛。里斯.威尔逊（Reece Wilson）在2014年英国国家联赛（British national series）与UCI世界杯青年组中都获得了很靠前的排名。

雨势不歇

我们到达爱丁堡时遇上了水涝，大雨根本没有要停的意思。好在青年人对湿滑的路面也兴趣高涨。里斯穿上了连帽衣，在车道上消磨时光。

在伦敦时，我们喝着咖啡……

在爱丁堡，我们喝上了苏格兰威士忌。这酒很烈，但是在雨季，遇上膝盖风湿就少不了喝一点。

重见天日

接下来的几天水分都被太阳蒸发干，天空变得更蓝。驾车穿行在爱丁堡的公路上，最终抵达苏格兰三座古城的边界，跟一个穿着风衣的人聊了很久。

加速前行

里斯完全是为单车而生，从他骑车的冲劲就能看出来。速度飞快、切压边线，他的每一个动作都是一张高质量的照片。

俯冲而下

爬上赛道最高点的防护道很长，但难度不大。从山顶出发，速度非常快。当你将整个身心都融化在骑车的热情中，苏格兰的每一个角落的美景，都会让你窒息。

青蛙还是癞蛤蟆？

我们糊涂了。不管这家伙是什么玩意儿，它的所作所为都十分恶劣，在里斯手上撒尿后逃之夭夭，此种行为非常的反人类。

 “涅槃单轨道”（Singletrack nirvana）

苏格兰风格非常粗狂。在伦敦，我们经过的是精心修饰过的跳台与泵道。在苏格兰，天然的危险赛道让我们每一根神经都紧绷。

过弯专业户

路奥利最在行的就是过弯，他的动作中有别人难以企及的极速、连贯、流畅。他甚至在世界耐力巡回赛（EWS）上，用租来的单车获得过一个赛段的第一名。

 “我可以再试一次吗？”

一长段泥板岩成了两个男孩的靶子，里斯在这段赛道上不太顺畅，于是就练到上瘾，不停地在泥墙上冲刺，这孩子很有毅力。

巧渡难关

越年轻的车手越是能坚持不懈。再一次不达目的不罢休，里斯掌握了攻克难点的技巧，脸上露出了大大的笑容。

漂移之王

不得不承认，路奥利就是弯道漂移之王。此时此刻我们都很紧张，深怕他一个不小心轮子擦在石头上，但路奥利让我们惊喜了一回。他成功过绕过了石头，不成功便成仁！

顺石而下

这段跳台是路奥利亲手修建的，有点棘手。石头不是很多，虽然有道路可循，但要从厚厚的青苔上跳下去。着地点在车手把左边，要刚好从两棵树中间穿过。里斯轻而易举就顺利完成挑战。

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com