布兰登•塞米努克开拍新电影—《RAD COMPANY》取景斐济岛
2014年12月27日 14:51 来源:pinkbike 翻译:轮火竞赛 作者:STERLING LORENCE
将费尔克拉夫(Fairclough)、塞米努克(Semenuk)与斐济岛放在同一部电影里似乎有些奇怪,不是吗?了解他们的人都知道,他们的骑行风格多样,远远超我们所熟知的红牛坠山赛。他们的跨界能力非常优秀,对所有类型的单车和赛道都是高手。在太平洋斐济岛的山间,有一条为他们量身定做的赛道,我有幸能见证并拍摄他们的速降活动。
布兰登•塞米努克(Brandon Semenuk)是怎么看待这部新电影《精彩同伴》(RAD COMPANY)的呢,“亚当•毕林赫斯特(Adam Billinghurst)与凯尔•詹姆森(Jameson)在斐济岛上为我们修建的赛道速度非常快,到处都是跳台,这是存心要让我们多表演一些动作。我认为需要一位世界杯级别的速降车手,脑海中第一个想到的就是费尔克拉夫(Fairclough)。他标志性的风格拍出来非常吸引人。说起速降,想到与他在同一条赛道上撒野就很让我兴奋,再没有什么事情比这更过瘾的。”
“一想到与费尔克拉夫在同一条赛道上撒野就很让我兴奋,再没有什么事情比这更过瘾的。”—布兰登•塞米努克(Brandon Semenuk)
拥有一条为自己量身定做的赛道看起来非常奢侈,但事实却不是这么简单。赛道修建时间、开发范围、使用权都有严格的限制,所以建成的赛道难度非常大,而且路面很窄。斐济岛的地势落差大、道路滑,并且很难进行挖掘,没有时间改进接坡、转弯和起跳点。对两位车手来说,根本没有时间提前熟悉这条高速赛道,他们知道NWD影像公司(New World Disorder)有五台摄影机时时刻刻对着自己,所以这回的表现一定是人生中最完美的演出,没有第二次机会,甚至没有提前检查赛道。
我询问费尔克拉夫,与塞米努克这段骑行中有什么体会,为什么要成为Rad Company这部影片中的一员,他这样回答:“我很佩服塞米努克,不管是作为车手还是个人,惠斯勒长大的经历也塑造了他全面的速降能力,与他一起骑车非常痛快!他总是在寻找新的路线,用不同的方式经过同样的地形,我也是这样。我们一起盯着赛道,找到三个接坡之后还想找第四个,我非常喜欢他这部新电影的构想。与Freeride Entertainment的赛道建筑师在一起是非常愉快的经历,他们修建的高难度赛道非常著名。”
“塞米努克总是在寻找新的路线,用不同的方式经过同样的地形,我也是这样的性格。我们一起盯着赛道,找到三个降落点之后还想找第四个。”—布兰登•费尔克拉夫(Brendan Fairclough)
拍摄后期,明显可以看出他们两个配合的非常好。他们在大热天中不断挑战体能的极限,与当地的小孩子闹成一片,爬到椰子树上去摘椰子、喝椰汁时透露出的幽默感,看到他们流露的真性情让我觉得非常有趣。
拍摄电影的过程中遇到过什么困难吗?费尔克拉夫表示:“拍电影比参加比赛更刺激,但是每个月大部分时间空气湿度都很大,每天四点钟被闹钟吵醒推车上山……虽然很有趣但也很艰苦。”我们问过塞米努克,他眼中的费尔克拉夫是这样一位同伴:“当我发现他一直在纠正我的英语时,我就知道有这小子在身边肯定很好玩,他在单车上的表现也很轻松。”
“当我发现他一直在纠正我的英语时,我就知道有这小子在身边肯定很好玩,他在单车上的表现也很轻松。”—布兰登•塞米努克(Brandon Semenuk)




















翻译:轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com