血浓于水,斯坦伯根两兄弟不一样的单车路
2014年12月31日 18:02 来源:pinkbike 翻译:轮火竞赛 作者:deity components
拍摄与剪辑:Virtu Media 图片:Robb Thompson Photography
两位风格出众的车手,因风格、技巧、职业道德、血缘紧紧联系在一起。巴斯•斯坦伯根(Basvan Steenbergen)与汤姆•斯坦伯根(Tom van Steenbergen)在短暂的时间里名扬世界,他们对自行车运动的影响才刚刚开始。
从难得一见的前空翻到最佳风格车手,斯坦伯根两兄弟的事业从数年前开始与Deity结缘。巴斯的一张参赛照片很快引起了Deity的关注。
“巴斯这张照片是我们最喜欢的骑行风格。那时候只拍摄了这一辑照片,才刚刚开始骑山地车,但他们两人出色的天分很惹眼。我们联系了巴斯,把他招纳为Grassroots车队的新生力量,之后发现原来他的兄弟也很不简单!我们很热衷于支持有天分、有进取心的车手,但那时候还没意识到,巴斯和汤姆会成为我们最喜爱的车手,更不知道他们代表了Deity未来发展的关键。
第一次看到汤姆骑着速降车时我印象很深。他不仅仅是土坡车手,凭着这样的速度,他完全可以成为优秀的速降车手,只要他愿意。那段时间汤姆和巴斯都进了Grassroots车队,心里充满了感激,两个人都很谦逊,与我们相处得很融洽。三个月之后,他们就成为精英项目(Pro program)的成员,从那以后,Deity一直是他们的坚强后盾。”——艾瑞克•戴维斯(Eric Davies),Deity企业总裁
出生于BMX与摩托车越野世家,斯坦伯根兄弟的族谱中有很多两轮运动高手。兄弟俩自然会受到家庭的熏陶,不仅喜欢骑单车,而且整个家庭都很支持他们,为他们的自行车事业提供帮助和指导。
老实说,他们的骑车风格非常特别,这也是我们最喜欢的风格,他们不骑车时的态度更让我们佩服。我一直以为能吸引到我们的不只是他们的单车技巧,而是应对日常生活与众不同的态度。他们始终抱着感恩之心,对所做的事情非常投入,这些特质很符合我们公司的形象。
汤姆与巴斯与我们签了2015到2016年的合同,这两年他们都是Deity 精英车队(Deity Pro team)的成员,我们非常兴奋,并且给两人都安排了一些大项目。他们活动在不同的单车领域,能成为他们赞助计划中的一部分对我们来说是莫大的荣耀,希望我们能为他们做的更多。
他们就像我们的家人一样,如果你曾听过我说起他们,你肯定会感觉到,其实我们也是他们最狂热的粉丝。耐心等待他们在单车世界中开创传奇吧,他们已经足够引人注目,但这仅仅是开始!
翻译:轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com