南非帕尔城—令人晕眩的赛道迷宫

2015年02月04日 11:01 来源：pinkbike 翻译：轮火竞赛作者：Ewald Sadie

在不知名的陌生赛道上猎奇，这种体验非常特别。无论穿越到地球的另一边，还是身边早已存在、但你从未发现或者从未尝试的赛道，都会让我们回想起当初骑车的原因。对爬坡距离的猜测与对弯道背后线路的好奇，会让你在这瞬间心无旁骛，从整个世界的纷繁中超脱出来。

媒体每天都会报道世界顶级车手在最刺激的赛道上发生的故事，我们也习惯了忽略自己身边的冒险之旅。坐在屏幕前多轻松，在观看别人的赛道历经时期待自己也住在赛道旁边，有磅礴的大山和晴朗的天气。希望这一辑图片能激发你外出的动力，跨上单车开始真正的冒险之旅。

历史古城帕尔（Paarl）距离南非首都开普敦60km。帕尔城坐落在南非酒庄地区，地形十分适合山地车运动，并修建了非常多的赛道，不同水平的车手都能找到符合自己口味的选择。帕尔城在雄伟的Paarl Rock花岗岩山与Klein-Drakenstein山、Du Toitskloof山的环绕之中，不仅风景绮丽，而且骑行方式多样。虽然夏季十分干旱、高温，赛道上全是灰尘，但这些条件都阻挡不了我们探险的热切心情。

“iRideAfrica会定期过来给我们安排行程，帕尔城周围的区域马上变成了我们的游乐场。巨大的花岗岩屋顶周围簇拥着无数的赛道，能吸引到各种风格的车手，还有丰盛的午餐、啤酒、葡萄酒。帕尔山保护区全是泥土路，一直到桌山国家公园（Table Mountain）这一带都是葡萄园。羚羊谷酒庄（Rhebokskloof）附近有很多适合初学者的赛道，对有一定技术的车手来说也很有乐趣。作为公司的老板，我一整年都会带人去骑车，每当有机会尝试新赛道时我都会很兴奋，这样我就有机会在向他们介绍赛道网路时，形容赛道的骑行感受。”—丹尼尔•多宾森（Daniel Dobinson），iRideAfrica公司总裁。