1.jpg


怀疑


  加雷特•比勒(Garett Buehler)是深度自省的人。在黑暗的深夜,顾虑悄然而至,他脑海中在思考一个问题,我在做什么?为什么要冒着受伤的危险做这份没有退休金、没有安全保障的工作?或许我应该上学,我是否错过了另一种更丰富生活体验?这些问题都难找到答案,在外行人看来,这只不过是在发牢骚,周末斗士都会抛给你这样的答案:你有世界上最好的工作!但像这样危险的运动很可能造成严重的后果。如果你尝试危险大动作,却不顾自己的安危,你很难成为专业的车手。怀疑的态度其实是自我保护的方式。像比勒这样的车手有的是自信,他们可不会肆无忌惮。


2.jpg


《Builder》,一部关于修路师的电影

  “Nelson这个地方非常特别,远离主要赛道,也不是大部分游客的首选。小村庄上的邻居都相互认识,几乎每个人都喜欢户外运动。骑单车与滑雪橇都很有吸引力,所以一年365天都很好玩。”——Garett Buehler

3.jpg


自由骑生活


  BC地区的Nelson就是自由骑的代名词。Robbie Bourdon、Mike Kinrade、Joe Schwartz、Sam Brown、Kurt Sorge、Garett Buehler都是这片土地所培养的山地车天才。附近的赛道、森林、石板曾无数次登上杂志封面,当自由骑系列电影《New World Disorder》横空出世之时,我们的目光再也不肯离开。为什么Nelson是培育天才车手的温床?BC省还有很多小镇,地形与人口都与Nelson相当,但大概你从来没听说过这些地方的名字。


4.jpg


5.jpg


修路师:马克•霍尔特(Mark Holt)

  不管用什么标准来衡量,Nelson都只是个小镇,将近10230人口。这里的修路师能凭一人之力将小镇变成山地自行车天堂。马克•霍尔特(Mark Holt)是Sacred Ride车行的店长,他在Nelsonle 修了40条赛道,最初是1994年用铁铲建成的Kutcorners赛道。到现在,他双手修筑的赛道很多都是库特尼地区的经典,例如Paper Bag赛道、Vein赛道、Oil Can赛道、Bed Frame赛道、 Slabalanche赛道与Placenta赛道。

6.jpg


修路师恩斯特•比勒(Ernst Buehler)


  恩斯特•比勒的小屋在Nelson湖的对面,俯瞰着他修建的跳台。他父亲是当地著名的滑雪向导,在加拿大山地假期公司(Canadian Mountain Holidays,CMH)工作,这家公司经营的旅社与直升机滑雪业务遍布BC境内。CMH的一块牌匾上写着这句话:不会滑雪,就别来BC,落款是Ernst Buehler,这句话也适用于Nelson的山地车运动。每个年轻车手面对的都是险峻而粗糙的赛道,只在一天时间,你就能看到参加红牛坠山赛的老手,乘着上山的卡车,准备再来一圈。


7.jpg


8.jpg


加雷特•比勒(Garett Buehler)

  加雷特•比勒(Garett Buehler)现在只有23岁,他第一次参与拍摄的电影是《Kranked 7》,首次公演是在2007年,那时他还是青少年,就学会了360°旋转下坠台与后空翻。现在的他是自由骑领域的大名人,可以一年四季都集中精力骑车,只在冬天休赛季时去滑雪与冲浪。比勒是小镇上的蓝领,他工作很勤劳,身上流露加州冲浪者的流浪气质,与朋友在一起时很合群,也很幽默。每天骑车去咖啡店吃早餐,他知道Sidewinder咖啡店与Oso Negro咖啡店所有工作人员的名字(这也是小镇的特色,他与这群人一起上学,并认识了他们的兄弟姐妹)。他喜欢reggae音乐,Damien Marley是他最喜欢的歌手;他的卡车经过长时间使用已经有很多凹痕,也散发出臭味。如果不经常奔波,比勒肯定会找伙伴一起骑车,通常与他去骑车的是科特•索吉(Kurt Sorge),索吉比他年长三岁,能赶上年长的索吉、麦克•金拉德(Mike Kinrade)与罗比•伯尔登(Robbie Bourdon),可想而知比勒下了多大功夫。
 
9.jpg

  “为一部电影拍摄简直太棒了!今年秋天雨水很多,有时候还下雪,所以拍摄过程很艰辛,刚修建好的赛道都吸饱了水。但我们还是完工了,修路时气氛很轻松,大家都有说有笑。”——加雷特•比勒(Garett Buehler)


10.jpg


Girl Talk赛道


  2014年的春夏,比勒一直在修建Girl Talk赛道,他在树林里呆了数百个小时。与他一起的还有20岁的Nelson人艾利克斯(Alex Volokhov),他12岁就开始长胡子。这条赛道包含了比勒想要的所有元素,不像电影中拍摄的那些赛道,总喜欢让车手秀绝技,或者“一跳成名”, Girl Talk赛道拥有的是无数的跳台和单车公园那种尺寸的弯墙,并像很多新建的赛道一样,遇到很多问题:转弯地段的泥土一遇上快速度的车手就松散,赛道中间积累成大水坑,接坡位置还得往回挪。我们七月份开始拍摄,等到10月份赛道上的雪融化后才完成拍摄。

11.jpg


12.jpg


  “Bourdo、Kinrade、Sorge、Buehler他们都给了我很多灵感。我记忆中他们一直在建造并尝试最大型、最独特的赛道!因为他们,我也想骑一台重型单车,修建特别震撼的赛道。”——Alex Volokhov

13.jpg


14.jpg


15.jpg


年长与年幼


  比勒与艾利克斯的的关系就像兄弟,同比勒与索吉的关系是一样的,年幼的向年长的学习,并因此而进步,不必想着超越 ,唯一重要的是站在同一高度。现在他们三个人都不经常参加比赛,因为在家修赛道、 与朋友一起尝试大跳台才是最有趣的事情。或许这就是Nelson这片土地诞生如此众多的优秀车手的原因:小镇有很浓厚的团结意识,当你与偶像一起骑车,他们如此真诚而平易近人,还有世界上最富于挑战性的赛道,这样的环境下,出产最优秀的自由骑车手不足为奇。

电影《Builder》首映式安排在四月分的海獭古典单车节(Sea Otter Classic)。

16.jpg

翻译:轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com