18 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


一条腿掌控两个车轮。© Fred Murray



非比寻常的朱利安·莫利纳(Julian Molina),这位BMX车手充满决心和精力,他的故事鼓舞着我们永远要向前看。摄像师Fred Murray


  “我为朱利安感到骄傲”,鲁本·莫利纳(Ruben Molina)目光中流露着自豪的情绪,旁边坐着的是他的儿子。鲁本正在修补朱利安的骑行鞋,清理掉鞋底最后的一点胶水,然后给我们讲述他儿子的故事。朱利安小时候因为一起公交车碰撞事故,一只脚被毁,后来感染了坏疽,整条腿都被截肢了。然而,失去一条腿并不能阻止朱利安的BMX骑车人生。


01 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


先用平地花式的图片来热身。© Fred Murray


哥伦比亚,安第斯小镇


  在山路中绕了几天,我们终于抵达了安第斯小镇,这个地方在哥伦比亚境内,隶属于安蒂奥基亚省。我们在中心广场与朱利安碰面,有人在这里清闲地交谈,也有人匆忙奔向这一天的工作。街道上有种放松而喧嚣的气氛,咖啡工人穿着斗篷、戴着牛仔帽,在人潮中忙着搬运农产品。朱利安穿着格子长裤和朋克乐队的T恤站在人群中,向我们露出大大的微笑。


02 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


安第斯小镇坐落在丛林深处。© Fred Murray


渴望骑车


  朱利安询问我们是否即刻去骑车,我们也立刻领悟到朱利安对骑行的渴望,所以简单地吃过鸡蛋、炖豆和墨西哥薄饼之后,马上去了第一个骑行点。把这里叫做骑行点算是夸张了,其实只不过是一堵墙,顶上有块小小的平地,旁边围了一道铁丝网,真的看不出来有什么特点。


03 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


任何一个位置都能卖弄特技,© Fred Murray


力量和花样


  我们曾在社交媒体上见过朱利安骑车的视频,但还是没想到,一位18岁的男孩竟然有如此强大的力量和绚丽的花招。朱利安做的很多动作看起来毫不费力,但实际上很多肢体健全的对手都很难做到这么好,hop barfull cab180,朱利安的平地花式玩得超级溜,尽管他成长的环境中没有太多适合骑车的地方。


04 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


色彩缤纷的小镇中,有一位个性鲜明的车手。© Fred Murray


05 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


朱利安充满了力量。© Fred Murray


06 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


对朱利安来说,每天都是骑行的日子。© Fred Murray


家庭的纽带


莫利纳家族是一个关系融洽的家庭,爸爸、妈妈和两个姐姐住在小镇边缘的一座高楼,每天中午会停下工作回家吃饭。鲁本·莫利纳靠修鞋维生,但并不是说回到家就可以结束工作,比如这时候,朱利安的鞋子立即需要修理,因为单车是没有刹车,鞋子经常需要修理。相互关爱的家人之间不会有隔阂,朱利安就生活在这样一个家庭中。


07 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


鲁本正在给朱利安修理鞋底。© Fred Murray


08 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


朱利安和他的爸爸鲁本。© Fred Murray


09 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


朱利安在自己的房间里。© Fred Murray


当地名人


  朱利安是小镇上的名人,不管他去到哪里,迎面而来的人都会对他笑,向他招手,并期待着朱利安耍两个单车动作。在通向小镇的路上,我们遇到了朱利安的朋友,他也失去了一条腿,在这位朋友的脸上,我们能够看出他对朱利安的佩服。


10 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


漫游风格。© Fred Murray


11 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


充分利用当地街道。© Fred Murray


12 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


朱利安很喜欢no-hander这个动作。© Fred Murray


13 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


飞过高墙。© Fred Murray


14 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


小镇就是他的游乐场。© Fred Murray


寻找泥土


  朱利安经常会遇到骑车的人,这是因为他对旅行有着强烈的兴趣,他渴望见不同的人,去不同的地方。他可能跟别人谈起麦德林的一个有土坡的滑板公园,距离小镇有四小时车程,而对方会毫不犹豫地让他跳上车,前往公园。


15 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


土坡场在距离小镇4小时车程的地方。© Fred Murray


16 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


朱利安的no hander已经练得出神入化了!© Fred Murray


要不要后空翻?


  跟朱利安交谈的过程中,他一直有尝试后空翻的意思,甚至整趟旅程都可以看出,他的脑海中一直盘旋着这个想法。当我们来到这片泥土修建的场地,车还没完全停下来,朱利安就跳了出来,表示已经准备好带着单车起飞了!这一天他停下来不骑车的时间只有20分钟,而且是为了吃午饭。朱利安的表演让人充满灵感,当然了,他真的完成了空翻动作。


17 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


后空翻!© Fred Murray


  失去肢体大概是心理上最难接受的伤痛,很多被截肢的人都很难面对被孤立和愤怒的感觉。对于自己的身体状况,朱利安却不是这样想的:“我并不会感觉到自己的身体少了一部分,当我握着车把,我从来没想过平衡、摔车和残疾这些问题,我只会感觉到流畅和自在。”当朱利安骑着单车经过,你甚至可以看到同龄男孩眼中的羡慕。


19 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


18岁的朱利安·莫利纳。© Fred Murray


20 向前看:独腿BMX车手朱利安·莫利纳.jpg


回到大街上骑车。© Fred Murray


不放弃


  没有什么能让朱利安骑行的步伐放慢,或者让他冒险的心愿停止。当他带我们去他最喜欢的河流游泳时,我们清楚地意识到了这一点。咖啡色的河流根本难不倒朱利安,玩了几次潜水和空翻之后,他终于满足了。朱利安一直在向前看,两轮单车是他通向征程的工具。像他爸爸说的一样,“愤恨只会腐蚀人的灵魂”,而朱利安足够勇敢,从未将目光投入愤恨的深渊。


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


文章页脚副本