世锦赛的团体接力赛每年一度,每个国家派出4名车手,男子精英组、女子精英组、男子青年组、少年男子组各出一名组成一个队。每名车手负责一圈,小组成员的出发顺序不受限制,及时让最快的人领跑,也不能保证一路领先。


挪威世锦赛的第二天上演团体接力赛。比赛的每一圈都有新的队伍冲到第一,让结果难以预料。最终由法国队夺得金牌。银牌和铜牌分别由瑞士队和捷克队获得。加拿大没能保住第一圈的领先优势,最终抱憾第七。


1.jpg

卢卡.布莱杜(Luca Braidot)开始起跑


去年接力赛冠军队是意大利队,卢卡起跑时抢占了领先优势,只可惜车胎漏气,逐渐落后。第一圈结束时瑞士队取得领先地位,加拿大队仅落后10秒,第二圈开始时加拿大车手林德(Leandre Bouchard)轻而易举超过了意大利队的吉奥夫(Geoff Kabush)。非常不幸的是,林德出发时站错了接力点,他必须在第二圈重新起跑。


2.jpg

瑞士队领跑第二圈


"I didn't get a chance to see the stands before the start," explained Bouchard (note: they were off to the side and not set up for the opening lap).  "I had a very good lap, but it is too bad that this mistake happened."

“起跑前没注意到站错了位置,后来跑得再快也没用了。”——林德(Leandre Bouchard


第二圈快结束时,澳大利亚青年组的卡梅隆(Ivory Cameron)冲到最前方。意大利队的吉奥夫(Geoff Kabush)这时落到了第五位,与第一名相差38秒的距离。第三圈时,西班牙队少年组小将马克.安德鲁(Marc-Andre Fortin)奋勇直追,以抢先加拿大队2秒的成绩暂时领先。最后一圈开始时,法国队被处在最前的队伍甩下36秒的距离。


3.jpg

吉奥夫(Geoff Kabush


4.jpg

马克.安德鲁(Marc-Andre Fortin

 

排名前三的队伍都让男子精英组车手压轴,法国的马克西姆(Maxime Marotte)飞速冲到第一位,窜到加拿大车手凯瑟琳前面(Catharine Pendrel)。瑞士队的尼诺(Nino Schurter)赶超不了马克西姆的速度,虽然他从第六位冲到的第二位。奥运冠军伽罗斯拉夫(Jaroslav Kulhavy)实力不凡,在最后一圈从第七冲到了第三位。


5.jpg

马克西姆(Maxime Marotte)为法国赢得胜利。

 

“赛道一路都是颠来颠去的,所以跑最后一圈时轮胎不泄气才行。训练时我的轮胎就漏过好几回气,所以要想办法在决赛避免这样的麻烦。我会挑比较平顺的路线,减少车胎漏气的机会。三位队友给我创造了很大的优势,我不想浪费他们的努力。三年前我在瑞士赢过一次接力冠军,但我的队友都是第一次参加接力赛,能拿到第一我们都非常开心。


6.jpg

赛后采访林德(Lendre Bouchard)与凯瑟琳(Catharine Pendrel


“我的对手都是些很有实力的车手,在他们中间胜出非常不容易。我起跑的那圈开始的失误让我浪费了很多时间,但其实我们跑得很不错,可惜没能利用好第一圈的领先优势。总之,千里马也有失蹄的时候。”


翻译:轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com