终于来到迷雾重重、地形复杂的挪威森林。少年组的资格赛是今天的重要看点。今天气温很低，漫山遍野都是雾。

很多车手为了抵抗寒冷的天气，不停的骑车，用运动来提升温度。米克.汉纳（Mick Hannah）不管路线怎样，只管自己冲得痛快，幸好他没有受伤。

都准备好了吗？请坐稳扶好。

洛里斯.维吉尔（Loris Vergier）可能是离开家乡不适应，赛道上的他总是一路暴冲。周日的决赛上谁能跟上这个速度？

Enduro Demon站与 Fort William站的强势冠军马丁.马伊斯（Martin Maes）重归赛场，挪威站少年组中的冠军争夺战更增威胁。

资格赛上马伊斯（Martin Maes）排名第四，肖（Luca Shaw）第五，劳里(Laurie Greenland)第六，他们在今年内的比赛中都登上过领奖台，周日上演的争夺彩虹衫之战必然是一场斗智斗勇的比赛。

卢卡.肖（Luca Shaw）的车轮飞离地面只有几寸。资格赛中他仅名列第五，但他的速度飞快。

法国女车手玛丽安（Marine Cabirou）在少年组资格赛中排名第六，再次证明这个对手不好对付。

莱奥冈站少年组的大赢家阿莫里（Amaury Pierron）在今天的资格赛上为法国队获得第三，其实他与第二名的弗尔农（Taylor Vernon）同时到达终点，法国队少年组摘金大有希望。

维多利亚（Viktoria Giminez）在女子少年组中斩获第二，法国队声势大涨。

弗尔农（Taylor Vernon）士气高昂，终于在今年最盛大的赛事上找到了最佳状态。资格赛中无与伦比的速度，让他成为洛里斯（（Loris Vergier）的头号对手。

莫里（Molloy）是目前世界杯少年女子组中总积分冠军，资格赛上，在最后一段技术赛道上表现强劲。周末的决赛上她绝有实力超越法国队悍将。

埃米琳（Emmeline Ragot）在热身，扳手指是老规矩，传说这样可以避免手臂抽筋。

查尔（Morgane Charre）带法国腾飞！

瑞秋在乱石段中左右突围。

瑞秋执意要捍卫彩虹条，不打败她，怎么能夺得冠军？

崔西（Tracey Hannah）正沿着赛道飞驰而下。再没有谁比山姆（Sam Hill）更清楚这个速度有多快，因为他在稍后的比赛上在这段赛道被石块绊倒。

不可战胜的拉皮尔战队（Lapierre）四人组，女子组车手在迷雾中穿越弯道。

卡朋特（Manon Carpenter）冲到最快的波浪形赛道上。上次比赛结束后，我们很快就看到一个精神焕发卡朋特，她为世锦赛冠军直奔而来。

凯西（Casey Brown）通过乱石段后指甲油被刮花了。

嘉图（Micayla Gatto）结结实实摔在地上。乱石段真的很凶险。

虽然不能说米利安（Myriam）能100%位列前三，但此时此刻机会不容错过，除非这条赛道跟她磁场不和。

谢根塔勒（Siegenthaler）与巨石阵。动作有模有样，从山顶直冲而下的女战士已经练就临危不乱的本领了。

塔妮（Tahnee Seagrave）通过乱石段，看来上一年的少年冠军今年出师不利。

吉尔（Jill Kintner）所获第四名与去年在南非的彼得马里茨堡一样，但这样的成绩让她很失望。而且尼克（Nicole）与谢根塔勒（Siegenthaler）伤后复出，最后桂冠花落谁家？目前局势很不明朗。

马希洛（Marcello）的挪威森林探险即将起航。

下午时分，太阳晒干了赛道。海拔较低的赛道上，厚厚的尘土都带上了金黄色，挪威，真美。

修车工奈吉尔只一个人来，因为今天的工作不太多。他正在修理尼克（Nick Beer）的装备。

安德鲁（Andrew Neethling）奔驰在在挪威的美景中。

从缆车上往下看，马希洛（Marcello）正快速通过赛道。

马希洛（Marcello）速度刚猛，看样子他势必要为南非赢得一枚奖牌。

哈杰尔（Hafjell）赛道转弯处的防护垫可以进入世锦赛最好之列。

加拿大车手史蒂夫（Stevie Smith）是哈杰夫的长胜将军。他若缺席，冠军席位便会落在同伴马克（Mark Wallace）手里。

斯里昂（Thirion）经过狭窄的乱石段之后，似乎要将所有怨气发泄到下一赛段。

吉.阿瑟顿（Gee Atherton）正努力在这条相对安全但距离长的路上加快速度。要安全还是要冒险？

山姆（Sam Hill）选择了最靠外圈的线路。除他之外，所有人都不会在决赛上选择这样的线路。

史蒂夫（Steve Peat）在树林间绕来绕去。

对米克（Mick Hannah）来说，今天是艰难的一天，乱石段摔车，而且还带着感冒。幸好在周末决赛之前，他还能调整一下。

尼克（Nick Beer全神贯注，准备抢攻。

温（Wyn）总是让人觉得很愉快。今天摔过大跟斗之后，在膝盖绑上绷带立马跨上战车出发，年轻人就是不言败。

卢克（Loic Bruni）今天表现比较拘谨。天时地利的话，周日决赛他很有可能斩获头筹。

控制好！布鲁斯南（Troy Brosnan）在空旷地段将速降放到最快。

车手进入这个转弯点之后将速度稍微放慢，有些人顺势跳上赛道外圈的波浪形边栏。有些人紧紧沿着内圈跑，为进入下一个转弯点做好准备。

格温（Gwen）不是那种训练到昏天暗地的人，而且他很少说话。这位安静的美国人确实…很安静。这周的训练中还看不出13号的格温能在决赛夺冠的迹象。

决赛前，约翰（John Hall）用了一天多时间为为爱车（红色魔鬼）修理、打扮。

还有哪支队伍比Atherton Racing车队获得过更多世锦赛奖杯？周末的决赛上，很有可能男子组、女子组、少年组的冠军都从这支队伍中产生。吉.阿瑟顿（Gee Atherton）的状态如同暴风雨之前的宁静。

很多人可能不记得丹尼（Danny Hart）曾在2013年拿过挪威世锦赛的第二名。丹尼可不会忘记，他一整天都在为冲刺冠军辛苦练习。

不得不问——二号选手能否在周日比赛尘埃落定后变成第一号人物？

布鲁克（Brook MacDonald）对成堆乱石毫不畏惧，这一天都在石头上开拓新路。

在史蒂夫（Stevie Smith）之外，如果还有谁称得上是“哈杰尔专家”，那肯定是“无坚不摧”的乔治(George Brannigan)。2012年挪威世锦赛上他位居第二，去年在挪威赛场摔车之前也是风光无限。周末的决赛上，新西兰或许会拿到不错的成绩。

吃了这些东西可能会拉肚子吧，最好还是不要吃吧。

这段赛道能顺利通过吗？不如学习袋鼠跳过来，稳稳当当就好了，恐怕这也很难学得会。还是明天来看山姆（Sam Hill）的示范动作吧。

山姆（Sam Hill）感觉赛道上的围观的人太多了，到处都是相机在闪。

这里有一段他与斯温.马丁（Sven Martin）的对话：

斯温：我们听说你已经选好了一条非常好的路线了。

山姆：是的，的确很不错。

斯温：这条路难走吗？

山姆：不难，只是太多人拍照了。

斯温：很想看看你会怎么走。

山姆：拿Ipad拍照的人太多，我怕会撞到人。

经过多次尝试，格雷格（Greg Minnaar）终于在今天的训练结束之前顺利通过这段高山上的狭长小道。这段路非常难，能通过一次就已经非常不错。

森林段是今天最艰难的赛段。所有车手都把下午的时间花在挪威的深山老林里，解决一些技术上的难题。

女子组的训练时间安排在明天早上七点。男子组的训练八点开始。这么早起来，根本不用睡觉了。

经过为期两天的训练，该是好好修理单车的时候了。明天即将进行的是计时训练。我们不确定这些训练对比赛结果的影响。不过，至少可以在决战之前能看到车手们更多精彩表演。

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本! 版权疑问：876048124@qq.com