红牛赛—中国时间9月29号凌晨3点锁定你!
2014年09月17日 14:50 来源:Redbull 翻译:轮火竞赛 作者:Scott Hart
红牛自由骑明修栈道:GoPro下坡道
红牛自由骑的三处人工辅助台的修建工作正式开工。
(摄影:Dave Smutok/Red Bull)
红牛自由骑的粉丝都在苦苦猜测,今年的赛道上增加多少处人工赛道。答案揭晓——今年与去年的场地没有区别。最终效果——新赛场将会添上3个木架台,让竞技区域的可骑行范围更广。
2014年自由骑的赛道修建队的第一个辅助台——GoPro下坡道已经有了雏形,车手可选择的路线又多出一条,不知道谁会选择新路线。
下面是对今年赛道的主工程师戴夫.斯穆图克(Dave Smutok)的专访。
问:戴夫,为什么要给原来的赛场添加辅助台呢?GoPro Step-down这处辅助台的地形是什么样的?
答:首先,车手经过这里时左右手边都是小山脊,算是这条路的边界线,正中间对着一个断崖。
因为是天然的下坡,所以修一个着陆点用不着花很大功夫。
车手右边的小山脊可以修一个双峡道,也就是说要在这边小山脊上挖两条沟,这就是我们建筑分队的任务,让车手左右两边都有路线可选。
由于已经有天然的下坡道,所以再修一个着陆点很容易,我们只要在原来的基础上完善就行。我们得让车手从出发点降到着陆点,所以我们做了一个引桥,引桥末端是抬高的,这样车手就可以跳的更远。着陆点旁边有从悬崖上滚落的巨石,这些石块又扁又平,看起来就像巨人围在一起打牌。犹他州果然是野性十足。
检查GoPro Step-down的位置是否符合要求
罗比.博尔顿(Robbie Bourdon)加入到修路大军,他正在用指甲试探木架台。
罗比.博尔顿(Robbie Bourdon)只用到两样工具:链锯和钉枪。
问:要是完全没有人工雕琢的痕迹,车手怎样才能通过这片区域呢?
答:没有辅助台的话,是不可能下得去的。从小山脊的最高点跳下去,第一个跳台有4到5英尺的距离,紧接着的下一个跳台落差是3米,最后一跳是4.5米的悬崖,着陆点在山谷底部的坑里,很有可能会被陷在坑里上不去。这个木架台,或者说是引桥,可以让车手在起跳点飞到最底层,接着我们用挖土机把坑垫高,改了形状,车手就能在着陆后顺着路继续骑了。
问:这个木架台主要起到辅助的作用,以便有更多线路让车手自由选择?
答:没有机械的帮助,这条线路是没法骑车的。虽然有天然接坡,但前提是得有路让你跳下去。如果没有辅助的引桥,中间的距离太远了。天然赛道虽然已经有雏形,但还需要外力,我们必须要借助机械才能建好着陆点,如果让车手们自己来把这堆土搬走的话,一个星期都不一定搞的完。
我们的建设主旨是:尽量减少人工修建的比例,最大限度保持自然本色。我们工作就是尽可能让更多的自然场地作为比赛用地。
新赛场建设标准就是一切以“天然”为中心,我们一直都遵循天然布局,一周之内车手自己解决不了的难点,我们用机器帮助完成。哪里有需要,我们就把机器开到哪里。但是机器参与的程度要降到最低,只在车手难以通过的路段上使用。
问:动工GoPro下坡道的起落点花了多少时间?
整整两天,从头到尾一共是24小时。
往届红牛赛的参赛者兰迪.斯潘勒(Randy Spangler)
亚当.比林(Adam Billin)带着工具来到赛道
兰迪.斯潘勒(Randy Spangler)开着挖土机修理GoPro Step-down的着陆点。
问:这段路的长度和落差是多少呢?
答:起终点的距离大约是15米,落差6米。
问:到达着陆点之后,车手要去往哪里?
答:着陆点已经是赛道的最低位置,没机会表演了,这时候可以冲线。
这段地形从峡谷壁的一端上升,前后延伸很长,这段路上车手从不同的方向出发,到达下一个更平坦的区域,这里是建跳台的绝佳地点,车手可以跳到下面稍为平坦区域。可以选择从左边跳、右边跳、或者从正中间跳,跳下去之后会有冲击感。
2008-2013年的赛场比现在更险、更高。新赛场长度更长、着陆点相对更平坦一些,但车手有更多路线可供选择,有更多发挥空间。车手如何让在错综复杂的赛场上选择线路?比赛现场一定会让观众大饱眼福。从以往的比赛来看,车手肯定会带给我们惊喜。
顺 GoPro Step-down而下,前方全是不平路。
翻译:轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com
直播链接:{http://www.redbull.com/us/en/bike/events/1331676062973/red-bull-rampage-2014}