“热死了、热死了！”法比安.巴赫勒（Fabien Barel）在比赛结束后立马跑到海边去降温。他的骑行风格非常猛烈，毫不妥协。如果有谁像他这样骑车，迟早会受伤。这些年来受过的伤，伤口多到他都懒得数。今年在智利他再次受伤，脊椎碎裂。有传言说他在自行车界再也达不到更高的成就。他立下坚定的决心，再次拿下三个世界级的速降奖项，这个周末他拿到的成绩是他人生中最辉煌的战绩之一。

星期天的早上，7点30分，Finale的大街小巷空无一人，因为他们早早就醒来，跟着车手来到Piazza，观看2014年EWS的最后一天的比赛。

这个清晨，必须要检查好昨天留下的伤口，甩掉疲惫带来的僵硬，为第五赛段高达1000米的落差做好准备。

看看这些咖啡杯和无线电设备就知道，EWS吸引了众多媒体大驾光临。

选择什么样的人字拖？标准就是——颜色要与单车搭调。

尼克.劳（Nico Lau）向出发点进军。

崔西.莫斯利（Tracey Moseley）一直都很专注。不要管那些不必要的机会，就不会犯错，安全最重要。对她来说，以排名第二的成绩结束这个赛季，已经足够。

格雷斯（Jared Graves）一定知道我们都不懂的秘密武器：香蕉吃的越多，体力储备越好。现在秘密大家都知道了。

理查德.路德（Richie Rude）今天比赛结束之前的总积分排在第三，他希望能在Finale实现人生的第一次站台。

杰罗姆（Clementz Jerome）出发前一直笑个不停，这个赛季对他来说太多波折，但他还是来参加了最后一场比赛，而且英姿飒爽。

两个半小时行车20公里来到比赛出发点，对今天早上的比赛来说，这已经算很轻松。

头天晚上比赛的领骑人物，巴莱利（Yoann Barelli），对今天早上的比赛似乎完全没压力。

虽然并不是急坡，但这个上坡很长，通知车手上坡剩余里数很有必要，也很周到。

换车的时候，不是所有车手都像我们这样热情澎湃。

崔西.莫斯利（Tracey Moseley）骑得很稳定，在第五赛段和第六赛段都拿到第二的成绩，最终赢得总积分冠军。

安妮.卡洛琳（Anne Caroline Chausson）在每一赛段都是风驰电掣。

塞西尔（Cecile Ravanel）一直排名第三，今年前三名的总积分非常接近，我们很好奇她能不能突破第三，拿到最高奖项。

贾内德.格雷夫（Jared Graves）比第二名少用20秒赢得冠军，贾内德很自信胜利掌控在自己手中。

杰罗姆（Jerome Clementz）的表现让我们看到他的强大。周末的比赛结束后他的总积分排在第四。下个赛季他肯定要回来和杰罗姆要大干一场。

Nico Lau用38分钟完成比赛，落后冠军26秒。说他这周末的比赛落后冠军也不太公平，但比赛就是这样。

弗朗索瓦（Bailly-Maitre）在第六赛段勇夺第七，总积分第十。下个赛季继续来发光发热吧。

（Yoann Barelli）不露紧张，原本总积分排在11位，但今天这一赛段他只获得19名，总积分往后掉到15名。虽然这不是他想要的结果，但也是他在EWS上拿到的最佳名次。

耐力赛上不不讲究技巧。但艾利克斯（Cures）在起跑时在乱石段的30英里时速肯定能让裁判为他打出最高印象分。

安妮（Anne-Caroline Chausson）激进的跑法与其他车手大相径庭。这也难怪，崔西就算最后一场发挥失常总积分依然居高不下，安妮还得分秒必争才有可能夺得冠军头衔。

法比安的确很强悍。今年在智利摔断了四根脊椎骨，现在还处于治疗状态，还没有完全康复。这周末的比赛他也参加，并不是为了拿冠军，而是看自己能不能坚持完成比赛。比赛结束后他自己都不敢相信这样的状态下也能进入前三。直到走向领奖台的路上，他还是觉得很不可思议。

理查德.路德（Richie Rude）迅捷无比，他的目标就是夺冠。第五赛段上他获得第7，本来很有可能夺冠，谁料到在第六赛段上链条断裂，一颗夺冠之心就此破碎。路德对EWS的比赛非常上心，明年的比赛上一定会见到他英勇的身影。

什么也不用多说，笑容说明一切。

我特意来拍一些庆祝场合有啤酒的照片。崔西莫斯利（Tracy Moseley）正在惬意地喝着矿泉水，这是为待会儿自己领奖时的香槟派对留点底。

颁奖感言都说完了，冰淇淋华丽出场，很多的冰淇淋。

比赛结束，啤酒、沙滩、比萨才是最极致的诱惑。

Rocky Mountain车队在看团队成绩排行，最后是崔克车队的战绩更胜一筹，但是对于这支车手更年轻、人数更少的队伍来说，取得这样的成绩已经十分惊人。

既然比赛就在地中海沿岸，比赛后在海里洗个澡，精神很快就能恢复。

各车队大合照：Trek Factory Enduro车队、Rocky Mountain Urge车队、Yeti Fox车队。

冠军如此强悍，庆祝的啤酒非他莫属。他坦言，杰罗姆受伤对他有些负面影响，纠结了很久要不要奋不顾身赢冠军，但还顾不上想太多，拉蒂勒就追了上来。尽管好几位强势车手赶了上来，但之前他累积了太多优势，其他车手很难在总积分上超过他。一年前杰罗姆抢先得冠让格雷夫（Jared Graves）失望不已，现在格雷夫总算如愿以偿，2014年度积分总冠军！

2014总冠军新鲜出炉：男子组：格雷夫（Jared Graves）；女子组：崔西.莫斯利（Tracy Moseley）；青年组：塞巴斯蒂安（Sebastian Claquin）；大师组：普利莫斯.斯特安卡（Primoz Strancar）。

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com