胜负大转折—2014凯恩斯世界杯(回顾)
2014年10月11日 14:28 来源:theroostmag 翻译:轮火竞赛 作者:作者:Robert Conroy
这个星期太阳只出现过两次,大家都在殷切盼望着今天的越野赛,车手们也就不指望路面干爽了。鉴于路面的潮湿状态,估计车手们受伤的几率也会降低,虽然“鳄鱼打滚”、与“雅各布天梯”这两个赛段都还能用,但路况自然很不一样了。
U23女子组率先拉开比赛帷幕,海伦.格罗贝尔(Helen Grobert)、珍妮.里斯韦德(Jenny Rissveds)抢占先机,守住第一第二,约瓦娜(Jovana Crnogorac)占据第三。澳洲车手埃姆.帕克斯(Em Parks)与奥利.哈里斯(Holly Harris)今天没有发挥出真正实力,但也分别获得第九、第十。
U23男子组在澳洲战线上表现十分活跃,卡姆.艾沃利(Cam Ivory)奋力出击获得第八名,名词稍后的克里斯.哈密尔顿(Chris Hamilton)表现不凡获得十一名。接下来的十三名到十八名都被澳洲的青年车手全线占领,迈克尔.克罗斯比(Michael Crosbi)排在第十三位。凯尔.沃德(Kyle Ward)在出发时状态绝佳,但头天开始身体不适,最后还是坚持完赛。少年名将安东.库伯(Anton Cooper)没有出席本次比赛。法国车手维克多.克利斯基(Victor Koretzky)与他的队友约旦.沙罗(Jordan Sarrou)包揽冠亚军。Giant车队的米切尔.凡(Michiel Van Der Heijin)勇夺第三。
精英女子组
精英女子组这边也是一场惊心动魄的比赛。出发时约兰达.內芙(Jolanda Neff)领骑在前,伊娃.莱希纳(Eva Lechner)在第二圈跃为第一,约兰达(Jolanda Neff)莫名其妙的落后了。这一变故让莱希纳(Eva Lechner)乘胜出击,最终以30秒的绝对优势结束了两人出发时难分伯仲的僵局。
约兰达.內芙(Jolanda Neff)的劣势越发明显,萨宾(Sabine Spitz)也追上了她,Trek车队的艾米丽.巴特(Emily Batty)与俄罗斯车手伊琳娜.卡伦迪娃(Irina Kalentieva)也从身后逼近,并成功超越。此时的队形确定了领奖台上的前三强将。第三圈,艾米丽.巴特(Emily Batty)慢了下来,伊琳娜.卡伦迪娃(Irina Kalentieva)在技术赛段成功上位,暂居第三。但是翻盘还有机会,伊琳娜.卡伦迪娃(Irina Kalentieva)因为失误,被艾米丽.巴特(Emily Batty)反超。萨宾(Sabine Spitz)在第四圈爆胎,完全没办法继续比赛。艾米丽.巴特(Emily Batty)与伊琳娜.卡伦迪娃(Irina Kalentieva)掌控第二、第三,但之间的距离在不断拉开,第一名的伊娃.莱希纳(Eva Lechner)还在不断扩张优势。萨宾(Sabine Spitz)在最后赛段发力争夺第三,正当紧要关头她再次遭遇摔车事故,第三之争以徒劳告终。贝克.亨德森(Bec Henderson)没能成功追上约兰达.內芙(Jolanda Neff),获得第十名,这是她第二次参加精英组的比赛,出色的成绩彰显出她卓越的天分。澳洲的中坚力量托利.托马斯(Tory Thomas)在本场比赛上排在第二十四位,萨拉.莱利(Sarah Riley)只完成两圈比赛。
精英男子组
尼诺.舒尔特(Nino Shurter)将注意力分散到公路赛上,所以很多车手的获奖之路又升起了希望。朱利安.阿布沙龙(Julien Absalon)上周在彼得马里茨堡夺冠,势必要让这场比赛为他的胜利锦上添花。丹.康奈尔(Dan McConnell)坦言很想在主场登上领奖台,这样千载难逢的好机会一定要好好利用。还有其他一些瞄准了冠军宝座的好手,包括马蒂亚斯.弗拉基格(Fluckiger)、马克.方塔纳(Marco Fontana)、加罗斯拉夫.库哈维(Jaroslav Kulhavy),Merida Multivan车队的众位车手,还有丹.康奈尔(Dan McConnell)的新队友塞尔吉奥.曼特康(Sergio Mantecon)。
精英男子组的越野赛一开场已经夺人眼球,出发点就有车手撞在竖墙上,将整个出发队伍分成两段。好戏还没结束呢,在头一个转弯点再次发生撞车事故,让澳洲车手丹.康奈尔(Dan McConnell)寸步难行,在车上闲了好一会儿才能继续前进。
比赛第一圈,托马斯.雷斯彻(Thomas Litscher)、塞尔吉奥.曼特康(Sergio Mantecon)、马克.方塔纳(Marco Fontana)、朱利安.阿布沙龙(Julien Absalon)、加罗斯拉夫.库哈维(Jaroslav Kulhavy)组成先锋部队。第一圈结束时雷斯彻(Thomas Litscher)以微弱优势领先,阿布沙龙(Julien Absalon)原来处在第二位,但他很快落到第九,这速度得提起来才行。雷斯彻(Thomas Litscher)因失误差点摔车,被马蒂亚斯.弗拉基格(Fluckiger)超过,失去领先机会。
马蒂亚斯.弗拉基格(Mathias Fluckiger)冲到最前,领骑了一阵子。原以为他能保住优势,但最终没能够成功。阿布沙龙(Julien Absalon)在这一圈领骑了大半圈,马克西姆.马洛特(Maxime Marotte)排在第三,他发动进攻试图追上弗拉基格(Fluckiger),从这时开始,弗拉基格力量不继速度减缓。前五圈基本上已经确立了最后排位。阿布沙龙在最后的一个补给区超过了弗拉基格,通过终点前的一个爬坡点与下坡,最后还拉开了与第二名的差距,顺利坐上冠军宝座。弗拉基格最后获得第二,马克西姆经过一段时间的追赶后气力耗竭,没有追上弗拉基格,获得第三。
第四名到第六名的争夺更是让人拍案叫绝。从第三圈开始,塞尔吉奥.曼特康(Sergio Mantecon)、乔斯.何米达(Jose Hermida)、丹.康奈尔(Dan McConnell)组成三人小分队不断逼近最前方战队,三人与第一位车手有20秒到40秒的距离。最后一圈,三个人中丹.康奈尔(Dan McConnell)领骑在前,看起来有可能追上前三名。丹.康奈尔(Dan McConnell)在很多次比赛中都追上过最前方的车手,但这一次没能成功,他是第四个冲线的车手,比马克西姆少用4秒。乔斯领先曼特康(Sergio Mantecon)获得第五。对丹.康奈尔(Dan McConnell)来说,第四的成绩再次增强了总积分排位,已经攒够参加捷克共和国比赛的积分了。
最前线的战争之外,还有一群澳大利亚车手正在追抓紧机会争夺英联邦运动会(Commonwealth Games)的排名。安德鲁.布莱尔(Andrew Blair)甩开了一位厉害对手,获得28名,他甚至比一些国际专业车手表现更好。布莱尔(Andrew Blair)在彼得马里茨堡取得的好成绩让他名气大涨,马克.图帕尔斯基(Mark Tupalski)是第二次参加世界杯,排在第38名。肖恩.路易斯(Shaun Lewis)与布兰登.约翰斯顿(Brendan Johnston)分别排在40位、41位。
奥利.哈里斯(Holly Harris)
赛博.杰恩(Seb Jayne)比赛状态不太好,刚一出发就被挤在后面,落后太多就不太可能冲到前方了。
塔斯曼.南可维斯(Tasman Nankervis)穷追澳大利车手,终于超过。
凯尔.沃德(Kyle Ward)出发时意气风发,但他突发呼吸道感染,先前的优势也都守不住了,但他还是坚持完成了比赛。
汉密尔顿坚持不懈,最后排在十一位。
未完成比赛。
伊桑.凯利(Ethan Kelly)骑车有模有样。
卡姆.艾沃利(Cam Ivory)的比赛成绩在走下坡路,这周末他排在第八名。
维克多.克利斯基(Victor Koretzky)最后一次通过“雅各布天梯”赛段。
维克多.克利斯基(Victor Koretzky)对着观众表达胜利的喜悦。
精英女子组出发时,个个都是一脸严肃,因为前方有1000米处必须要抢先过弯。
约兰达.內芙(Jolanda Neff)率先到达“雅各布天梯”。
艾利桑德拉.恩格(Alexandra Engen)出发时优势明显,但从这里开始逐渐落后。
伊娃.莱希纳(Eva Lechner)与约兰达.內芙(Jolanda Neff)比赛刚开始就与其他车手拉开距离,但不久之后莱希纳(Eva Lechner)突飞猛进,约兰达(Jolanda Neff)步调慢了下来。
塔尼亚(Tanja Zakelj)这天的比赛从未领先,但最终第五的成绩让人艳羡。
贝克.亨德森(Bec Henderson)今天的成绩不错,但在下次比赛中还得再接再厉,争取更好的名次。她的表现相当精彩。
艾米丽.巴特(Emily Batty)在第二位强追不舍,但赶不上第一名的速度。
伊娃.莱希纳(Eva Lechner)胜利!热情万分的她正在与观众击掌。
艾米丽.巴特(Emily Batty)与贝克.亨德森(Bec Henderson)在赛后分享经验。
丹.康奈尔(Dan McConnell)出发时迅速瞥了一眼旁边的战况,突然间…
突然间,后面的人都不见了…
托马斯.雷斯彻(Thomas Litscher)出发时领先众人,但被很多车手追上,他一路反击,最后争得第七。
安迪.布莱尔,洒水降温。
观赏一下“雅各布天梯”的A线与B线。
乔斯.何米达(Jose Hermida)紧紧跟住Trek车队的丹.康奈尔(Dan McConnell)与塞尔吉奥.曼特康(Sergio Mantecon),但最后还是跟丢了。
丹.康奈尔(Dan McConnell)以出色的表现站上领奖台。
马克西姆.马洛特(Maxime Marotte)跟着阿布沙龙冲到了前面,但没能超过弗拉基格(Mathias Fluckiger),完赛时获得第三。
弗拉基格(Mathias Fluckiger)非常幸运,跟在他后面的人都越跟越远,但冠军与他失之交,因为体能不够,没办法挡住阿布沙龙的进攻。
阿布沙龙在第二圈落到第九名,一路直追竟然力挽狂澜获得第一,再次创造奇迹。
翻译:轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com