达斯科（Taxco），古老的银矿产地。小镇就在山的一边，街道和人行道上铺着光滑的鹅卵石。十年前，第一场比赛驻进达斯科城市中心深邃的后巷和垂直的阶梯。过去两年里，比赛规模逐渐扩大，来自全球各地的车手纷纷前往，DH车手与自由骑车手更是将达斯科当成美艳绝伦的表演现场。穿过城市中心，交通并不拥挤，两天就足够游完整座城市：第一天，训练；第二天，炫技。车手来到街上开始“搏斗”，当然不是扭打成一团，而是在咔哒作响的楼梯上用单车决战。

达斯科的落日像是融化了的金子。

甲壳虫汽车并没有销声匿迹。在达斯科，每天都能看到成千上万的甲壳虫穿梭往来，谁也不知道这支出租车队伍到底有多大规模。

比赛起点就在这里。250米的煤渣跑道从耶稣雕像这里出发，之后的道路变得狭窄。

手工银制品是达斯科最出名的特产。

每个人都在自己的岗位上忙碌不停，达斯科就是一片闹市，喧嚣和吵闹都需要管制，联邦警察、当地志愿者，各司其职才能让一切尽然有序。

达斯科的居民是我们遇见过最亲切友好的人。

当我拿着锤子敲出了这道门，这里就是新的赛道。

波尔克（Polc）向我们显示了墙上的挂饰离行人的脑袋又多近，长得太高的人可能会碰头。

芬.伊利斯（Finn Iles）检查赛道上这段阶梯有多长。

布莱特.里德（Brett Rheeder）是墨西哥的大人物，他走到哪儿，都有武装警察随身保护。

流浪狗每天都在四处狂奔。这也是监管难题。不管是单独上路还是成群结队，车手在遇上流浪狗时都要注意刹车，以免引得他们追上来咬上几口。

准备好让皮肉受苦吧。广场这边的抛台即将完工，三天内就能交付使用。赛道建好后，就不用担心骑车时人群乱入的问题了。

杰里米.威特克（Jermey Witek）按时完成赛道修建工作，全都是泥。

从中心广场的教堂顶层俯瞰达斯科风光。在教堂顶上骑车的机会很难遇到。

来到墨西哥，必须要点的就是墨西哥煎饼。两天内，我总共解决了23个饼。

几个当地居民决定要把赛道从自己家里穿过，“过来喝杯茶”要改了，“跳下来喝杯茶”更准确。

马特.德罗姆（Matt Delorme）与圣耶稣击掌求好运，因为马上就要冲去干活。

里德和布兰登约好，要来一场同时出发的技术比拼，说不定还能列入奥运项目呢。

伯纳多.科鲁兹（Bernardo Cruz）去年比赛的冠军，今天的他特别兴奋，一直跟着菲利普.波尔克（Filip Polc）练习。

马希洛.古铁雷（Marcelo Gutierrez）顺利通过今天第一段阶梯，所以阶梯在他的双轮下都不是障碍。

伯纳德.科尔（Bernard Kerr）自从红牛赛后就再也没骑过速降车，出发这段楼梯让他醒醒神。

威尔.怀特（Will White）也参加了这场自由之行。

安东尼奥.雷瓦（Antonio Leiva）来自智利，他是来发现新大陆的，塔斯克与瓦尔帕莱索（Valparaiso）有什么不同呢？

波尔克一直在赛道上尖叫。大家都想让这家伙败得落花流水，明天有好几位会来小试身手。

米奇.罗比拉多（Mitch Ropelato）再次用上了大车轮和小行程的单车。他之前在这条赛道的表现非常好。

米奇.汉纳（Mic Hannah）与伯纳多.科鲁兹（Bernardo Cruz）先后冲下赛道。米奇撞坏了连杆，能否继续明天的比赛还是个未知数。希望他能在墨西哥这座城市买到需要的单车部件。

芬.伊利斯（Finn Iles）穿着刚洗过的干净衣服，感觉骑车也特别有劲。

有姑娘在偷偷仰慕乔恩.巴克尔（Jon Buckell）？

芬.伊利斯（Finn Iles）在给塔斯克的年轻人演示怎样玩速降。

我们周末住在一间老店里，有一个水池、一片矿场，还有一间酒吧，住宿条件是一流水准。

布兰登已经找对了节奏，从阶梯上一溜烟冲了下去。见到玩自由骑这帮男孩明天将会把全部绝技都亮出来，我的心情非常激动。

布兰登和里德这辈子还没有写过这么多亲笔签名。如果签字笔不出问题，粉丝大概还会一直争先恐后围过来要签名。

甚至有粉丝跟我们媒体的同事要签名。

米克.汉纳（Mick Hannah）是一个拥有太多帽子的人。

在塔斯克狭窄的小巷中乘坐老式甲壳虫汽车，最好得有点运气，才能开的快点。

塔斯克层层叠叠的房屋。

运动员们在欢声笑语派对中结束了今天的活动，他们还要去大街上游行一番。

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com