经过2014赛季的精彩盛宴，我们荣幸的宣布2015年4X职业巡回赛（4X ProTour）即将起航，让我们一起见证这场跨越六国领土的4X大赛再创辉煌。

过去三年在车手和车队的支持下，4X职业巡回赛已然枝繁叶茂，不断吸引着新面孔参加山地车最引人入胜的4X领域。赛道已经形成规模，每一站都是对车手能力的考验，2015年，请你脚步快一点，我们已经迫不及待。

4X相关知识

4X是唯一有正面交锋的山地自行车赛，并且普通大众也能感受到这项运动所带来的冲突和刺激。比赛由四名车手同场比拼，比赛场地中分布着跳台、弯墙、天然赛道。一轮比赛中获胜的前两名车手将进入下一轮的角逐，64名参赛车手将不断被淘汰出局，直到最终决出冠军。

参赛车手

2014年的4X职业巡回赛冠军们将在2015年继续卫冕之路。托马斯.斯拉维克（Tomas Slavik）。海琳.弗鲁沃斯（Helene Fruhwirth）分别是2014赛季的总积分冠军，他们会在2015年遇上什么样的对手呢？

男子组中，昆廷.德比尔（Quentin Derbier）在2014年证明了他在速度上能压制住托马斯.斯拉维克（Tomas Slavik），只是稳定性还得多加训练。菲利克斯.贝克曼（Felix Beckeman）摆尾动作炉火纯青，深获观众青睐，而在这一次，他将尽全力挫一挫对手托马斯的锐气。4X老手斯科特.博蒙特（Scott Beaumont）身经百战，向来都是众人眼中的强劲对手，但他2014年在JBC单车公园摔伤不轻，于是汉内斯.斯拉维克（Hannes Slavik）冲锋总冠军的道路又添胜算。澳洲强手布雷克.尼尔逊（Blake Neilson）这几年来受伤不断，这一回他将背水一战，激发潜力到顶峰状态，为冠军宝座发起进攻。

女子组这边，一些新面孔可能会对海琳.弗鲁沃斯（Helene Fruhwirth）造成威胁。英国队的希瑟.凯（Heather Kay）、利兹.福尔勒（Liz Fowler）、卡拉.穆雷（Cara Murray）三员大将悉数上阵2015年的4X职业巡回赛。波兰车手娜塔莉亚（Natalia Piwowarczyk）得慢下阵来，避免受伤，如果耐力够好，冲冠之途尚有机会。德国车手达纳.艾琳娜（Dana Elena Schweika）、塔尼亚.恩德利西亚克（Tanya Hendrysiak）如果能保持状态，夺冠也有可能。

2015年4X职业巡回赛 日期与比赛地点

第一站：5月24日，德国，温特贝格（Winterberg）

第二站：6月6日，英国，威廉堡（Fort William）

第三站：6月20日，保加利亚，帕姆波罗沃（Pamporovo）

第四站：7月18日，波兰，Szczawno Zdroj

第五站：8月22日，意大利，Val Di Sole

第六站：9月5日，比利时马尔默迪（Malmedy）

2015年赛季首站将在德国温特贝格启程，并列入iXS越野嘉年华（iXS Dirt Masters festival，欧洲最大的自由骑盛典）的日程中。5月24日开幕典礼之时，4X职业巡回赛的顶级车手将在这一站给观众提供4X比赛的专业指导，很有可能见到未来的4X之星崭露头角哦。www.dirtmasters-festival.de

第二站的威廉堡一直都是最受欢迎的一站。如果你从没去过威廉堡，一定不要妄自断言宣传手册上写的都是假的。不必再夸赞这里的赛道有多好，总之4X职业巡回赛是不能缺这一站的。www.fortwilliamworldcup.co.uk

第三站驻足在保加利亚的帕姆波罗沃（Pamporovo）。作为2014赛季的最后一站，车手对这里的赛道赞不绝口，所以2015年我们又回到这里。这场比赛是山地自行车嘉年华的一部分，而且还有速降赛哦。www.conceptcreative.org/bg

第四站的比赛场地占尽了“地利”，波兰的4X赛道在全世界首屈一指，Szczawno Zdroj小镇的阳光牧场（Sunny Meadow）是波兰西部森林中间的开阔草场，整个镇上的居民十分支持4X比赛和夜间赛。准备好观赏8000名观众围堵在赛道两边为车手齐声尖叫的壮观景象吧！www.mtb-anna.eu/4X

第五站比赛正逢八月意大利北部Val Di Sole的漫漫长路正等着我们，这也是巡回赛上最长的一站，首次使用是在2008年的世锦赛。这条赛道胜在分叉道极多，而且障碍连连，催发车手之间燃烧起愤怒的战火，难怪车手对这条赛道情有独钟。www.valdisolebikeland.com/it

第六站选址是一条全新的赛道，为4X职业巡回赛专门修建。比利时的马尔默迪（Malmedy）是巡回赛的终点站，我们对这条新赛道抱着最热切的期待。 www.bikepark-fermelibert.com.

2015年的4X职业巡回赛地域跨度和时间跨度都非常大。六站比赛贯穿整个夏天，谁将成为叱咤风云的4X世界冠军？

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com