2014-05-20 

南澳州际冠军系列赛（SA State Title Series）第二站即将在酒碗赛道（Bowl Track）拉开序幕，狐狸溪庄园（Fox Creek）将在周末迎来繁忙的一天。比赛之前天气状况非常好，但所有的人都被喜怒无常的天气给忽悠了，所有比赛时间都已经提前定好，根本猜不到突然会下雨。

在帐篷里，飞天速降车队（AIR DH）的队员达成了一致意见。周末下了小雨，年长的队员不愿意在星期六早上去排练，他们期望着中午赛道就能变干，到时候再去训练，以便试骑与周日正赛时一样的路况。但也有的车手，比如说亨利（Henry），难以抗拒在泥地里汽车的乐趣，一整个上午都在赛道上往返来回。耐心的等待让整支队伍获得了丰厚的收益，正午时分，太阳忽然出来了，赛道上到处都是在训练的车手。

星期天早上，山上的路面非常干燥，但当我们到达五公里之外的狐狸溪（Fox Creek）时，雨越下越大，赛道上笼罩着一片黑暗。降雨一直持续到晚上，赛道上全是泥浆。精英组排位赛前几个小时大家就已经知道，不仅训练要在脏兮兮的泥路上进行，排位赛也逃脱不了这样的厄运。

发车时迅速反应、转弯时一气呵成、冲线时全神贯注，这就是今天比赛要达成的目标。转弯过急，或者加速过猛，很容易在这条又湿又窄的赛道上状况百出。车队三位车手在排位赛上都干干净净的回来了，达伦（Darren）的成绩是2分33秒，泰森（Tyson）的成绩是2分29秒。史蒂夫（Steve）成绩最好，仅用了2分27秒，他的名次排在大组第三，“赛道已经比训练时好了很多，正赛时一定会变得很干爽的。”

亨利（Henry）的过去几年的赛绩一直沉沉浮浮，层有过很辉煌的成绩，也有关摔得很惨的经历。曾经的他没有经验，运气也差，但车队很器重他，坚信他的实力。亨利果然不负众望，在很多次比赛上表现出色。这周的比赛亨利在U17组中获得第二，这样的成绩对他来说，不足为奇。2分31.65秒的成绩也来之不易，能在这样的额赛道上胜出，证明他适应不同赛道的综合实力非同一般。亨利表示，“这场比赛上我发挥得很好，没出过严重的差错，但还有可能少用一些时间。”

系列赛的组织者同时也是内线俱乐部（Inside Line Club）的创始人，他们在过去两年里改善了国家赛事的后勤支持，如此一来，不仅赛事数量更多，而且建成了更多方便观赛的赛道。2点钟时，车手们大多都下山了，只有精英组的车手还留在赛道上，半小时后，他们再次爬上山顶。

飞天速降车队（AIR DH）中第一个发车的中年组车手是霍比（Hobby），他飞速的骑完全程，完全没失误，最终成绩2分28.4秒。他激动的说，“终于盼来了周末，我感觉整个周末的表现都很好。”泰森（Tyson）是下一组的参赛车手，最终成绩比排位赛上少用了2秒，与排位赛的排名一致，用时2分27秒，他表示，“我的目标就是争取比排位赛少用两秒，排位赛上我对自己很满意，正赛时地面比较干爽，必须得少用两秒钟才行。”史蒂夫.格伯特（Steve Gebert）是车队的第三位参赛车手，也是最后一位。一大群强劲对手中，有很多在排位赛上排在史蒂夫之后，而他的名次也仅比排位赛上落后一位。2分23秒的骄人成绩比排位赛少了4秒，笑纳第四，这也是他今年第二次站上领奖台。赛后的他表示，“中途我有些失误，但都不影响大局。”

周末的比赛上，我们有两名车手站上领奖台，为车队带来了极大的荣耀。非常感谢我们的赞助商，我们说过，要让2014年成为我们的荣誉年，在他们的帮助之下，我们终于梦想成真。

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com