“这是最艰难的耐力赛”，安利科.瓜拉（Enrico Guala）在领奖仪式上表示，他说的一点都没错。虽然周末这场比赛在苏格兰边境地区，没有高高耸立的大山，但相对较少的落差让正常比赛难度更大，完赛需要更坚决的信心。车手今天面对的是140km的骑行路程，3000米的爬坡段，其中有一些下坡段绝对是我们在EWS赛事中见过最让人望而止步的。你大概会问，如此艰苦的比赛中，谁能成为今晚的胜利者？

特维德（Tweed）皇家服饰，今晚的胜者将穿上这些做工精细的特维德特色服装。

暴风雨降临前的宁静…经过昨天劳顿的比赛，车手今天到达出发点的时间更迟了。

我敢打赌，乔.巴尔内斯（Joe Barnes）不爱起早…虽然昨晚收获第二，但他看起来一点也不兴奋。

弗洛里安.尼科莱（Florian Nicolai）今早的热身活动是乒乓球，陪练员是单车技师尼克（Nico）。

黑暗的森林中树枝像野兽的尖牙，如果你冲出赛道，他们立马会把你吞噬。

崔西.莫斯利（Tracy Moseley）继续昨天的强大气场，斩获第一赛段的胜利，今天的冠军宝座已经在向她招手致意。

尼克.劳（Nico Lau）在第一赛段的森林中选择了高处的线路。

杰拉德.格雷维斯（Jared Graves）出发时气势如虹，在今天前两个赛段中稳居排名前十。

今天的赛段包括了快速的下坡与漫长的爬坡。体力好的车手才能节省更多时间。

贾斯汀.莱奥夫（Justin Leov）今天的状态有如狂风暴雨，在最后三个赛段拿到三个第二名，站台的本钱颇为丰厚。

对弗朗索瓦.巴伊（Fracois Bailly-Maitre）来说，今天没什么特别。他之前是越野车手，经过昨天的艰难奋斗，我们希望他今天能再攀高峰。昨晚总分排在第二的他，面对今天的高强度体力大战似乎有点气力不足，他落在弗罗里安.尼科莱（Florian Nicolai）排位之后，位居第五。

 崔西.莫斯利占据统治性的优势，在每个赛段都拿下冠军。

主场作战的乔.巴尔内斯（Joe Barnes）表现不俗，今天的第一赛段抢先完赛，第二赛段身居第三。但接下来的表现急转直下，让人着急。

安妮.卡洛琳（Anne Caroline Chausson）漂移过弯。她说虽然已经很努力，但还是跟不上崔西.莫斯利的节奏

西西里.拉瓦尼尔（Celine Ravanelle）远远拉开了与安妮.比尔顿（Anneke Beerten）的距离，稳坐第三。她今年的排名与去年完全一致。

杰拉德.格雷维斯（Jared Graves）昨天比赛结束时排在第28位，澳洲小伙今天追回了不少时间，冲到第十名来了。

不确定的瞬间。尼克.劳（Nico Lau）的成绩不错，但也有可能被反超。

最重要的是，乔.巴尔内斯（Joe Barnes）的速度有多快？他是赛场上唯一能将尼克.劳赶下冠军宝座的人，所以车手都在紧张地等待这乔.巴尔内斯（Joe Barnes）的结果。

乔.巴尔内斯按耐不住那颗迫不及待的心。最后结果是第三名，他排在贾斯汀.莱奥夫（Justin Leov）的后面，没保住昨天第二的排名。虽然没能夺冠，但第一次站台的他心情非常好。

尼克.劳来到终点区，探过头来与乔.巴尔内斯交谈，看来两人之间很和谐。

男子组即将颁奖，尼克.劳（Nico Lau）、贾斯汀.莱奥夫（Justin Leov），乔伊.巴尔内斯（Joe Barnes）正在比较各自用时，急切的对比谁在哪一段浪费了时间，在哪里发挥最好。

老老少少的观众将领奖台围得水泄不通。

女子组颁奖。崔西.莫斯利（Tracy Moseley）、安妮.卡洛琳（Anne Caroline Chausson），西西里.拉瓦尼尔（Celine Ravanelle）。

乔.巴尔内斯（Joe Barnes）的队友在颁奖仪式上，他们摇身成为巴尔内斯的忠实粉丝。

男子组颁奖。尼克.劳（Nico Lau）、贾斯汀.莱奥夫（Justin Leov）、乔.巴尔内斯（Joe Barnes）

尼克.劳（Nico Lau）穿着皇家服饰果然很有气派。

至此，特维德山谷的世界耐力巡回赛即将告一段落。感谢内利森森林、皮布尔斯地区所有的朋友们，你们无比的热情与提供的赛道都让我们印象深刻！

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com