澳洲国家速降联赛:第一站俞杨斯
2014年12月15日 21:44 来源:pinkbike 翻译:轮火竞赛 作者:Jason Stevens
澳洲国家速降联赛(Australian National downhill race)第一站在澳洲维多利亚州的俞杨斯(You Yangs)举办,这是维多利亚速降联赛(Victorian Downhill Series)与澳洲国家山地联赛(MTBA National Series)的一个分站。赛道是一条高速赛道,其中有部分赛段需要踩踏。身强力壮的车手更有优势,因为赛道上植被以矮小灌木为主,而比赛当天阳光猛烈,绝对会毫不留情的折磨每一位车手。俞杨斯早已不是首次举办国家级别赛事,很多参赛车手都已经见过赛道,但他们依然在心里嘀咕:要带上熟门熟路的速降车,还是重量更轻的Enduro车?前十名的车手很多人都选择了短行程、轻量级的Enduro战车,同样也有人坚持使用长行程的速降车。
有些人在踩踏赛段的能力是不可以被低估的。蒂姆·伊顿(Tim Eaton)选择了小单车,在赛道中段奋力踩踏。
穆迪(Muddy)乘着绿色的战车,带着绿色的装备,全身上下都是Enduro风格,这样的装备对他来说很管用,至少领他走向了亚军席位。
丁(Dean)在这周的比赛上节奏顺畅,高温天气之下,强健的车手在第一天就显示出优势,但阿丁并不气馁,始终保持着振奋的精神面貌,并获得第5名的佳绩。
赛道一开放就有车手开始训练,部分车手还在衡量用什么单车比较好,不断进行实地测试,看哪台单车更省时。俞杨斯的赛道表面几乎没有抓地力,观众和车手都在碎石中踉跄,所有的车手都免不了头疼,因为一到转弯处前轮就失控。所以第一天训练时很多顶尖车手作出决定,最合适的单车还是轻巧的Enduro战车。
从澳州南部:安格斯·马登(Angus Maddern)在周末始终速度惊人,看来大单车在赛场上依然占有重要席位,穿越乱石的功力特别深厚。
赛道于周六开始投入使用,太阳每天都按时露面,任何滴落在赛道上的水汽都在瞬间蒸干,因为气温已经超过30℃。每个人都在仔细选线,希望能在正赛上节省时间。很多车手发现,要想最快通过障碍,只好直接从障碍上飞过去。其中有些高手很轻视小石头围成的战阵,比如科纳·费伦(Connor Fearon)蔑视眼前的障碍,选择了巨石嶙峋的线路,结果花了太多力气速度却不见得更快。有了前车之鉴,几乎所有车手都不盲目选择难度太大的线路。周六下午,经过热身后车手的速度都有了明显攀升,尽管如此,特洛伊(Troy)依然在其中引人注目,他小小的个头,轻型的单车都是优势,并成功将第三名的奖杯捧回家。
某些选线并甚至用速降车都很有难度,但蒂姆驾着Enduro车同样能稳稳降落。
戴夫(Dave)从岩石上跳下,沐浴在澳洲灼热的阳光中。
周日早上的训练时间很短,车手都只试跑了一次,希望太阳不要吸走太多体力,并确定周六的选线都记在心里。排位赛的名词有点不靠谱,那些大名鼎鼎的车手排位都靠后了,比如科纳只排在45位,所以很难判断决赛的局势。毫无疑问的是,特洛伊(Brosnan)与穆迪(Muddy)速度如飞,始终在众位车手前面一大截。不管带什么单车参赛最终依靠的还是实力,小青年马克斯·华沙夫斯基(Max Warshawsky)在资格赛上充分证明了这一点,他凭着澳洲国家青年队闯荡世界的本领,在排位赛上表现不俗。
安迪(Andy)顺着赛道迅速碾过巨石,他这两天的速度都十分惊人。
比赛开始了!人群聚集在跳台的下方,所有观众都想看到澳洲最强车手甚至世界顶级车手诞生的瞬间。青年男子组最先出发,万众期待的安德鲁·克里明斯(Andrew Crimmins)能否守住排位赛上的首名?虽然观众很热切,但也要先看马克斯·华沙夫斯基(Max Warshawsky)与杰克森·弗鲁(Jackson Frew)撕裂赛道。安德鲁通过跳台时速度快得不可思议,并奋力冲向终点,以超过第二名1.5秒的优势将自己的名字印在青年组的成绩榜首位。他肯定是这个赛季的热门人物。
又一位在俞杨斯赛场上使用Enduro战车的车手,需要踩踏的地段上,轻量级的单车确实可以节省很多时间,比如在这样速度奇快的波浪赛道。
又有一位青年车手新鲜出炉,这是本·希尔(Ben Hills)首次作为精英组车手参赛,今年他参加过世界杯的比赛,此时此刻在鲜艳的新车上保持着稳定的节奏。
精英女子组的比赛在青年组之后开场,泰根·莫里(Tegan Molloy)不久前获得过世界冠军,米歇尔·克里斯普(Michelle Crisp)在北美参加过世界杯。随着女子组车手一个个冲线,很明显这场竞争异常激烈,众位女将都很省时。米歇尔坐上热椅才一会儿,泰根已经忙不迭前来打劫。只等着沙拉·布斯(Sarah Booth)冲线了,她一口气竟然争取到4秒的优势,证明了她在女子组中的王者地位。
泰根经过跳台,我们的青年世界冠军对这样的赛道见怪不怪了,流畅而轻易的从石头上跳了下来。
现在是精英男子组的表演时间,刚一出发就如离弦的箭,利亚姆·巴诺佐(Liam Panozzo)在排位赛上出了机械故障,所以在决赛上第一个出发,并在热椅上坐了半小时有余。第一个胜出利亚姆的车手是科纳·费伦(Connor Fearon),这也意味着40名车手不敌利亚姆。科勒的热椅并不长久,很快就被格雷姆·穆迪(Graeme Mudd)抢走,他看起来就像肩负使命,用速度与强烈的个人风格征服了所有观众。只剩下特洛伊·特洛伊(Troy Brosnan)了,他冲了下来!在赛道上炫耀着世界杯赛场上积累下来的精湛技巧,他以不到一秒的微弱优势坐上热椅,并收获今天的冠军。
穆迪在弯墙上尽情摧毁赛道,并稳稳当当收获第二,他大概在今年某站比赛中能荣登冠军之位。
在澳洲热烈的阳光中,特洛伊眼神锐利,似乎要将赛道割成两半,他正在夺冠的路上。
科纳总是最闪亮的一道光,尽管骑着一辆小型的Process 153战车,但依然用爆炸般的速度夺得季军。
艾登参加了今年世界杯整个赛季的比赛,现在与这群大男孩同场比拼,从淡定的表情来看,他已经为即将来到的赛季做好了准备。
以下是比赛成绩:
精英男子组:
1:特洛伊(Troy Brosnan)
2:穆迪(Graeme Mudd)
3:科纳(Connor Fearon)
4:利亚姆(Liam Panozzo)
5:丁(Dean Lucas)
精英男子组颁奖台上,从左到右分别是:丁(Dean Lucas),穆迪(Greame Mudd),特洛伊(Troy Brosnan),科纳(Connor Fearon),特洛伊(Liam Panozzo)。
精英女子组::
1:沙拉(Sarah Booth)
2:泰根(Tegan Molloy)
3:米歇尔(Michelle Crisp)
4:雪莉(Shelly Flood)
5:凯里(Kelly Weinert)
从左到右分别是:雪莉(Shelly Food),泰根(Tegan Molloy),沙拉(Sarah Booth),米歇尔(Michelle Crisp),凯里(Kelly Weinert)。
青年男子组:
1:安德鲁(Andrew Crimmins)
2:杰克森(Jackson Frew)
3:马克斯(Max Warshawsky)
翻译:轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com