用“野蛮”形容这场比赛真是恰如其分。摔车、爆胎、瘀伤就是参赛的代价。计时器上显示最速度最快的车手，恰好是那群逃脱了瓦卢瓦尔山地各种酷刑的英雄。排行榜上的名字不断更换，其中发生了一切你能想到的意外，那么这场消耗战的最后胜利者是谁呢？

比赛开始前，尼可•劳先生（leaderboard）的前叉在瓦卢瓦尔接受最后的关照。

第一个号码牌，看起来不错哟。

参加法国耐力赛必须要解决的一个问题是：你要选择哪条赛道？比赛非常消耗体力，并且没有统一练习。车手们只能在比赛前一天步行查看赛道。但是全速骑车都需要15分钟才能完成的赛道长度，比赛之前将赛道全走完似乎不太明智，T-Mo正在研究要去哪些赛道上巡视。

车手很早就起床了，车手8点钟坐缆车，很快可以到达赛道。第一赛段用时长达15分钟，由于计时的比赛到10点钟才开始，所以车手在正式比赛之前还有很充足的时间查看赛道。最重要的是，他们几乎全都是第一次见赛道，所以在15分钟的限时赛开始之前，全程尝试赛道可能不够时间。

雷内•怀尔德哈伯（Rene Wildhaber）正在查看第一赛段出发点附近的赛道，女子组今天第一轮的比赛已经开始了。

尼可•劳是上一站特维德的冠军，在这场比赛上，他在第一赛段排在第7位，离最前方的车手很近，但在第二赛段他落后了3分钟，这也意味着比赛才刚开始，就已经宣告本场比赛获奖无望。

弗朗索瓦•贝里（Francois Bailly-Maitre）出发表现非常好，并赢得第一赛段的冠军。

一定要来欧洲参加Enduro比赛？这得看你是否喜欢全速冲刺大山中的下坡窄道。

贾斯汀•莱奥夫（Justin Leov）在第一赛段的比赛收获第三，但他还没开始加速呢！

Scott车队的帐篷里今晚气氛大概会很尴尬。车队是由雷米•阿布沙隆（Remy Absalon）组成的，但在今天比赛中，冲进前十并且排位最高的是托马斯•拉贝里（Thomas Lapeyrie）。

加斯塔夫•怀尔德哈伯（Gustav Wildhaber）似乎运气不太好。这是他受伤后的第一场比赛，他正急急忙忙冲向前十，但幸运女神并不眷顾他。他在第三赛段膝盖严重摔伤，只完成了两个半赛段就结束了整个赛季。

尼可•维洛兹（Nico Vouilloz）重返赛场后似乎又迎来一颗重磅炸弹，他在前两个赛段都取得很好的成绩，但在最后一个赛段出现严重失误，排名落到第31位。

贾斯汀•莱奥夫（Justin Leov）与崔西•莫斯利（Tracy Moseley）对着第二赛段和第三赛段山顶上的积雪出神。很多车手这里浪费了太多时间，比如雷内•怀尔德哈伯（Rene Wildhaber）摔车了，单车在前面翻了跟斗。

前后两个赛段之间有很多消遣时间，我们充分将山顶上的积雪利用起来！

崔西•莫斯利闯过技术赛段的速度非常耀眼。

杰拉德•格拉维斯（Jared Graves）在第二赛段遇上麻烦，刚出发不久便摔在雪中。他在第二赛段获得12名，第三赛段扳回一局获得第三。

雷内•怀尔德哈伯（Rene Wildhaber）车轮速度如飞，收获第三赛段的第二名。

里奇•路德（Richie Rude）第一赛段车胎爆裂，他暗下决心接下来要全面进攻、不遗余力的进攻。结果证明他的决策是对的，一举拿下第二赛段的第三名、第三赛段的第五名。

达米安•奥顿（Damien Oton）保持着特维德一站的势头，今天的表现同样令人刮目相看，在今天的总排名高居第四。

马丁•马伊斯（Martin Maes）在第一赛段表现强势，收获第三。但他的好运气并不持久，现在前面车手的差距是他难以逾越的痛。

赛段快接近山脚时，车手流连在鲜花满地的草场上。

安尼克•比尔顿（Anneke Beerten）冲锋的势头很有威力，最终抢到了第二位。如果不是在第三赛段被其他车手挡住，她还能缩减与第一名车手的差距。

T-Mo在第二赛段慢慢的控制着节奏，直到第三赛段才加大马力，差一点儿追上了安妮•卡罗（Anne Caro）。

安妮•卡罗（Anne Caro）在第三赛段是崔西•莫斯利最难摆脱的对手。很多人期待着安妮•卡罗成为瓦卢瓦尔站的冠军，但她仅获得第三，落后崔西•莫斯利1分10秒。安尼克•比尔顿抢获第二，领先安妮•卡罗6秒。

虽然很努力，但安妮•卡罗还是没能赶上崔西•莫斯利，以1分10秒的差距落后。

贾斯汀•莱奥夫（Justin Leov）的Fox 36前叉在第三赛段的转弯点几乎行程触底……莱奥夫在第一天的比赛中没出过差错，并且避过了所有机械故障。他能否在第二天的比赛捍卫第一？

第三赛段有多痛苦？大概就是这么痛吧！所有的努力也只让他获得第三赛段的第四名。

弗朗索瓦•贝里（Francois Bailly-Maitre）在第二赛段领先，但他在第三赛段因为掉链耽误了一分钟时间，名次落后了很多。

马丁•马伊斯（Martin Maes）多希望就这样胜利了！他今晚肯定很不开心，因为与第一名的差距太远，第三赛段上的爆胎让他周末获得好成绩的计划就这样泡汤了！

在鼻血和疲惫中还是挡不住开心的感觉。本•科鲁兹（Ben Cruz）今晚应该高兴，不仅是美国车手中的第一名，而且是目前总分中的第六名。这个赛季我们第一次见到他身体爆发出以往的快速。

第一天的比赛结束了，弗瑞德•荷尼（Fred Horny）正在Mavic修理站维修这支破损的车轮。“我们今天肯定修过一些车轮，但并不是很多……大概15个左右。”

不管你是否认为里奇•路德不适合参加Enduro比赛，但他今天证明了自己毫不逊色的能力。

莱奥夫与莫斯利在赛后补充能量，他们两个在第一天的比赛结束后都有很大的领先优势。

第一天就这样结束了，明天继续瓦卢瓦尔的精彩赛况！

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com