黑衣人上场—2014世界耐力巡回赛第四站训练(回顾)
2015年02月02日 12:40 来源:pinkbike 翻译:轮火竞赛 作者:Matt Wrag
把这篇文章当做是一封公开信吧。经过两天完全不像夏季的天气之后,赞助Enduro车手的公司别再给黑色的防寒夹克好吗?有些山地运动公司动作很快就有了五颜六色的夹克,但从前两天的情形来看,相机前飞驰而过的都是黑衣人,我们也是受够了。我们并不需要波点或者80年代霓虹灯一样绚丽的色彩,只要有鲜艳的蓝色、红色就非常好。幸运的是,比赛时天气很有可能会好转,所以我们至少能在山上能看到不同的颜色。
早上一醒过来就发现天空非常明亮。所有事情都安排好之后,云层再次聚拢,但比起昨天云雾缭绕的状态已经好了很多。
汉娜•巴内斯(Hannah Barnes)虽然昨天在第三、五、六赛段被冻得手脚都没了知觉,但她依然保持微笑。昨天还是像冬天一样的天气,今天的阳光终于让我们松了一口气,我们期待明天也有灿烂阳光。
本•科鲁兹(Ben Cruz)在第二赛段的山顶上飞了起来。
洛林•图荣(Lorraine Turong)在第一赛段的平地冲刺段的结尾处,有点像过山车。
弗朗索瓦•巴利(Francois Bally-Maitre)一定会有重大突破,很有可能获得冠军的车手。这个赛季他的速度总是快得如同闪电,相信他准备好之后一定会创造出令人惊叹的成绩。
杰拉德•格雷维斯(Jared Graves)从阳光普照的山路往上,朝着寒冷的山顶前进。
雷内•怀尔德哈伯(Rene Wildhaber)动势惊人,上周末在瓦卢瓦尔站台之后,本周在拉蒂勒再登冠军宝座肯定应该不是问题。
1/4赛段的山顶上,4位车手从山脊线往山谷前进,这一赛段的垂直落差超过1000米。
亚当•克雷格(Adam Craig)并没有被山顶的严寒吓倒,在1/4赛段的山顶上,他愉快的进入乱石花园。
达米安•奥顿(Damien Oton)在第一赛段顺着狭窄的斜道通行。
这里是1/4赛段,水库边的河岸上,斯温•马丁(Sven Martin)在克里斯•波尔(Chris Ball)身后追赶,这里也是一个媒体侦查点。
丹•阿瑟顿(Dan Atherton)从灌木丛中刷了出来,他此时的线路非常狭窄。阿丹在单车上看起来很轻松,并保持着飞快的速度。
这么冷,根本不是夏天。
崔西•莫斯利(Tracy Mosley)利用下午的阳光,没有带齐全部装备就上路了,在第三赛段的上半部分奋力冲刺。莫斯利的四度看起来非常快,她会再次获胜吗?
伊阿果•格雷(Iago Garay)通过小水坑溅起水花,赛道上还有很多这样的水坑,后半段几乎都浸着水,一直到山下都是泥泞而潮湿的路况。
从开阔的山地到狭窄而高难度的林道下坡,拉蒂勒的Enduro赛道绝对是世界顶级的。赛道非常曲折,丝毫没有单车公园的影子。
朝着1/4赛段往下,通过碎石遍地的山路之后,在浓密的植被中蜿蜒而下,这一段全都是土路。
弗罗里安•尼科莱(Florian Nicolai)在高山地段展示高超的控车技巧。
周五是我们第一次休息,雨和云都不再紧紧笼罩在山头,山岭周围的风景都清晰可见,冬天极端的天气终于收场了。
亚当•克雷格(Adam Craig)在山中草地一路狂飙,他即将进入第六赛段的树林中。
赛德里克(Cedric)从第三赛段的山顶快速下坡。
第一赛段的山中平路。预测完成第一赛段的时间会在20分钟左右。
第六赛段的曲折线路。
拉蒂勒的赛段非常符合里奇•路德(Richie Rude)的风格,他在这里从未出现过机械故障,肯定能表现得很出色。
看着弗罗里安•尼科莱(Florian Nicolai)在第三赛段轻松来一段后轮滑,你肯定猜不出来这里的石头有多难对付。
尼克•劳(Nico Lau)在这段赛道看起来很有信心,让我毫无准备就撞上这这张照片,这里没有接坡,但他在空中居中举重若轻地将单车斜向一边。
尽管这场比赛的技术难点非常多,仍然有460为车手报名参加了周六的比赛,这样的情况再次证明,EWS不只是精英车手的战场,同样也是大众参与的体育项目。
艾米丽•赫里奇(Emily Horridge)昨天在第三赛段遇上高吹雪。
阳光经常从云层中偷偷流泻出来,偶尔还照一照山谷。
希望明天也有这样的好天气,但天气到底是好是坏还不确定。耐心等待时间来证明吧。
翻译:轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本!版权疑问:876048124@qq.com