一步之遥—2014世界耐力巡回赛第四站决赛（回顾）
2015年02月13日 18:20 来源：pinkbike 翻译：轮火竞赛 作者：Matt Wragg
1小时11分38秒！这是本周末诞生在拉蒂勒的最快速度！经过这么多赛段之后，前三名车手之间的差距只有4秒！对着三名车手来说，每个人的风格与力量都不同，相同的是在计时段始终跟随着彼此的脚步，这样的耐力让人难以置信。实际上，排在前十名的车手成绩在1分10秒的差距之内。从成绩就能看出EWS（世界耐力巡回赛，Enduro World Series）质量有多高，已经不需要别的证据！
翻译：轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com
尽管山顶依然有乌云，但今早的天气比昨天好太多。
斯温•马丁（Sven Martin）准备从海拔2600m开始射击：骑行手套之下还有胶手套，头盔之下还有头巾。
如果崔西•莫斯利（Tracy Moseley）还不算老谋深算，还有谁敢自认呢？她知道第一赛段的PS4山顶一定会冷的凛冽无比，所以她用上了大齿比，缓慢无比的往上踩，仔细计划着时间，确保到达山顶时还能暖和的开赛。她比赛道上所有对手快了40秒以上……这个赛季她一直在用自己多年的智慧，帮助这位年轻的瑞士车手洛林•图荣（Lorraine Turong）。
崔西•莫斯利或许昨天将没有把握好，但她今天一定会全程奋力追击。到目前为止她已经获得四站EWS的胜利。
马丁•马伊斯（Martin Maes）今天在第5赛段胜出，总排位高居第8。
乔•巴内斯（Joe Barnes）在第四赛段的表现十分醒目，获得本赛段第一，并收获总分第3名。
比莱恩•雷尼尔（Bryan Regnier）可不会害羞。
法国人弗朗索瓦•贝里（Francois Baily-Maitre）想我们展示他在Enduro世界的正真实力，周末的比赛他斩获第二名。
达米安•奥顿（Damien Oton）将昨晚的胜利果实扩大防守范围，并在今早第一赛段的PS4高峰摘得第三名。
加夫•卡罗尔（Gav Carroll）在第四赛段的山顶奋力前进。
科斯廷•科格勒（Kerstin Koegler）在第四赛段的后半段。
本•科鲁兹（Ben Cruz），感谢你经过我身边时那一句嗨。
安妮•卡洛琳（Anne-Caroline Chausson）在第五赛段夺下第一。
托马斯•拉贝里（Thomas Lapeyrie）与有点脱离平常的步调，但他仍然在树林中给我们放出几个大动作。
乔希•卡尔森（Josh Carlson）经历过第5赛段后需要包扎一下。
马伊斯家族（Maes）全线出动，也包括马伊斯爷爷，在第六赛段时爷爷顺道来看马伊斯。
达米安整个赛季都紧咬在第一名身后不放，他昨天在两个赛段名列第一，并顺手摘走今天的总冠军。
Tracy今天晚上大概睡觉都会笑醒。安妮与西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）昨天给了她不小的威胁，但她今天奋起直追争夺赛段三连胜，并在系列赛总分中居高临下。
杰拉德•格雷维斯（Jared Graves）正在冲下山。他看起来完全不像其他车手那么疲惫，第6赛段的胜利让他继续保持总分领先，但他的眼界可不会只停留在单站冠军。
如果达米安在山下等待其他车手下山宣布他们的成绩时，在他身上装个心率表，一定很有意思。这个过程一定很烦躁，坐待后面的车手成绩是否能超过自己。
弗罗里安•尼科莱（Florian Nicolai）冲向第6席位。
我们整个赛季都在关注弗朗索瓦（Francois Bally-Maitre）的节奏，他今天真的非常靠近冠军了！最后赛段铤而走险，用尽所有力气冲线，之后因为力竭已经没法站立。但还是不够，依然以3秒的差距与头名无缘。
将杰拉德（Jared Graves）吓得屁滚尿流之后，并全力追赶到最后一秒钟，Damien Oton终于做到了！他这个赛季的表现确实让人眼花缭乱，品尝过胜利果实的他会在接下来的比赛中如何作为呢？
乔•巴内斯（Joe Barnes）的比赛风格与其他车手很不相同，但不要被他闲散的外表欺骗了，他其实是非常严肃的车手，尤其是到了关键时刻。你可以看到他对自己的信心，赢得第三名的高位之后，他开始瞄准更高的位置。
莫斯利整个下午都带着这样的笑容，我们相信她直到现在都还没停下来。对于赢过如此多奖项的车手来说，我们非常想知道比赛在她心中是什么地位。
杰拉德•格雷维斯（Jared Graves）在总成绩中排名第5。虽然他在第六赛段的成绩无人可敌，但还是不足以让他斩获本站冠军，不过他目前总积分排名第一。
冠军游街啦！车上特别的油漆图案，只在意大利见得到。
安妮在第二、三赛段领先，但依然与莫斯利比较起来差距不小。她是我们今天的第二名。
伊阿果•加雷（Iago Garay）在第五赛段后半段出脚。
感谢所有让拉蒂勒（La Thuille）比赛成功举办的人！尽管天公不作美，但赛道等级与赛事安排都是最好的！
再见爸爸！意大利人不把安尼克（Enrico）叫做Enduro之父。工作人员比赛结束后把安尼抛起来了！
打包好，准备往下一站出发。
再见意大利，感谢你给我们留下的宝贵记忆，我们期待着快点回来！
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论