随着『UCI DH World Cup国际自行车联盟下坡世界杯赛事』开战在即，全球速度最快的车手们也霍霍磨刀，准备就绪要现身动作狂野的这项运动另一新赛季局面了。我们将为您带来该赛事的各场各回合消息，其中也将决定谁才是双轮车中最迅捷的男车王与女车后。
　　去年的世界杯冠军-乔希•布赖斯兰(Josh Bryceland)和曼侬•卡彭特（Manon Carpenter）已经在淡季中做足相对准备，预计要好好地在法国的第一站全速驰骋一番了，当然他们俩将都希望能守其的桂冠头衔，继续在2015年卫冕－尽管这次要办恐会比往年都还更难呀。

第1场–法国•卢尔德(Lourdes, France)，4月11至12日

　　今年的『UCI World Cup世界杯』赛程上两座新跑道中其一＂卢尔德(Lourdes)＂有让人梦寐以求的杆位，作为赛季的揭幕战。虽然这条赛道并非全新，在过去也已经主办接待过法国的全国冠军比赛了啦。
可看车手：罗伊克•布鲁尼( Loïc Bruni)。上赛季往日以矣多时，这次又迫在眉睫，致力要在自家土地他驰骋过的赛道上赢得一筹，将会是赛程上很重要的一件大事。

第2场–苏格兰•威廉堡(Fort William, Scotland)，6月6至7日

　　『UCI World Cup世界杯』赛道的宏伟盛景隔了一年又回师到这里了。该＂伊加赫穆尔(Aonach Mor)＂的山坡边自2002年来每年都主办全球比赛，只有在2007年休赛一回。这次值得关注的得胜者包括有2005年的史蒂夫•皮特（Steve Peat）和上赛季2014首次亮相就赢得世界杯桂冠的特洛伊•布鲁斯南（Troy Brosnan）。
可看车手：丹尼•哈特（Danny Hart）。这位也几乎算是英国籍的DH下坡车手，去年以非常接近的差距失之交臂输给了布鲁斯南（Brosnan）。今年这次不会又这样了吧。

第3场–奥地利•雷欧刚(Leogang, Austria)，6月13至14日

　　赛程名单上可见到的其中一座最美丽车道是在＂奥地利•阿尔卑斯山(Alps)＂与＂雷欧刚(Leogang)＂的单车公园。大家对这条赛道往往会有不同的想法，由于它原本是单车公园，但总是宣称保证自己是有接近赛车规格的。2013年加拿大车手-史蒂夫•史密斯(Stevie Smith)以千钧一发之姿领先吉•阿瑟顿（Gee Atherton），获得全面大胜利。去年则是乔希•布赖斯兰(Josh Bryceland)在那里夺下他的第一场胜利。
　　可看车手：亚伦•格温（Aaron Gwin）。虽然他在2014年整个是倒数第一名，在比赛奔驰中很早就轮胎被刺破了，但即便是吊车尾，他还是算骑得很好啦。

第4场–瑞士•伦策海德(Lenzerheide, Switzerland)，7月4至5日

　　两个新加入场地中的第二座是＂伦策海德(Lenzerheide)＂，它一直都试图宣传有世界杯传说-史蒂夫•皮特（Steve Peat）和克劳迪奥•卡洛里（ Claudio Caluori ）的设计输入，来证明其血统。这个场地其实已经主办过世界杯滑雪赛，并在新的DH下坡跑道开场赛中由布伦丹•费尔克拉夫（Brendan Fairclough）获得胜利。这里会是Brendawg（Brendan Fairclough的绰号）在众多常胜军中再次卫冕冠军宝座位置的地方吗？
　　可看车手：布伦丹•费尔克拉夫（Brendan Fairclough）。对费尔克拉夫（Fairclough）来讲时间紧迫逼近中，而他也已经击败了一些名册上的顶尖选手，在这里夺冠 - 这可能是唯一一个喔。

第5场–加拿大•圣安娜山（Mont-Saint-Anne），8月1至2日

　　另一沉浸世界杯历史跑道者就是传说中的＂圣安娜山（Mont-Saint-Anne）＂-位于加拿大法语区的魁北克省(Quebec)。比较资深的车粉可能会告诉你：这里的跑道以现在的标准来说是有点旧，但一切也正如他们所说，是相对有年纪啦。但这里仍然是记录上最艰难的山丘之一，而且要在这里夺冠，得必须是高手中的高手才行阿。
　　可看车手：史蒂维•史密斯（Stevie Smith）。从伤愈中回归赛场可从来一点都不容易，但挤身到了这个阶段，史密斯（Smith）应该会全速冲刺，而且会觉得很开心回到家乡土地吧。

第6场–美国•温德姆(Windham, USA)，8月8至9日

　　这轮仍然连续两场都在北美，而且是在滑雪迷你小镇＂温德姆(Windham)＂中，纽约则会举办倒数第二轮。这条赛道很短，而且简直就是一条路线嘛，但如同去年冠军-乔希•布赖斯兰(Josh Bryceland)所证明：一路上可得卯足全速飙到终点结束喔。这座岩石花园依然保有很高的风险度，但驯服了它们，就可以兑现到胜利了。
　　可看车手：乔希•布赖斯兰(Josh Bryceland)。格温(Gwin) 上赛季以为自己的驰骋是无可匹敌的，直到'鼠哥'（Ratboy， Josh Bryceland的绰号）砸碎了他的自以为是阿。

第7场 –意大利•瓦迪索(Val Di Sole, Italy)，8月22日至23日

　　最近几个赛季都可见格温(Gwin)骑到终场的最后几轮比赛致胜，而2015年哪会有比＂瓦迪索(Val Di Sole)＂这里更好的场地呢。这座陡峭又满布树根的赛道在干燥时会变得像一间灰尘舞厅，在下雨天时又是粘糊糊的坚硬排水沟。山姆•希尔（Sam Hill）2008年在这里角逐世界锦标赛冠军却心碎中断之奔驰，仍然是许多车评家认定最赞的一场飙骑，要不是命中注定，单车驰骋杰作可是永垂不朽的。
　　可看车手：山姆•希尔（Sam Hill）2008年徘徊在天才冠军手的边缘，现在又回到世界杯冠军最佳状态了。如果他觉得自己是时候上去了，他也不会善罢干休停止的。

时间表：

http://www.ccbike.cc/race/preview/#国际赛程