几年前，甩尾赛只是Crankworx Whistler单车节的一项地下活动，而现在已经正式成为官方赛事，观看人数仅次于Slopestyle，大量观众总会出现在现场，看最喜欢的车手侧身飞过。与单板滑雪一样，甩尾只是阐释风格的技巧动作，不管出身DH还是freeride，车手都可以同场竞技，而这样的场景并不多见。 

　　芬恩•伊尔斯（Finn Isles）惠斯勒首次甩尾赛的冠军，年仅15岁的他已经是当之无愧的最佳甩尾车手，所有人都关注着这位卫冕冠军。但可惜的是他上周与车队训练时受伤了，被迫在紧要关头将冠军之位拱手让人。 

　　女子组基本没有任何悬念，凯西布朗（Casey Brown）与很多专业女车手的甩尾优秀太多，可以说是不战而胜。 

　　男子组中，有传言说训练赛第一个车手会领先到最后，决赛结束后证实果然不错，莱恩•霍华德（Ryan Howard）在新西兰这场甩尾绝无对手，其他车手最多只能争取第二。霍华德之后的竞争十分激烈，斯温•马丁（Sven Martin）、邓肯•里弗尔（Duncan Riffle）、芬恩•伊尔斯（Finn Isles）三位裁判评分真的很不容易。 

科纳•费尔伦分数离莱恩•霍华德最接近，但依然失之毫厘，位居第二。第三名之争在伯纳德•科尔（Bernard Kerr）、大卫•麦克米兰（David McMillan）、雷米•莫顿之间（Remy Morton）。 

　　很好奇裁判给出的成绩是否全面，或许你可以看过现场直播后，自己判定谁才是最佳甩尾。

 Squid Whip.

R-Dog.

Blinky.

Bulldog侧身。

Martin Soderstrom高空飞过。

Kyle的动作觉不会平淡。

Connor Fearon

Bernard Kerr

Dave McMillan

Elliot Jackson

Bernard Kerr

Sven Martin用最科学的眼光来评判甩尾等级。

裁判委员会

有时候侧甩也意味着侧躺在地上。

Sven Martin与Duncan Riffle累计总分。

去年冠军芬恩•伊尔斯（Finn Iles）

Casey Brown再次成为甩尾女将第一人。

2015 Crankworx Rotorua甩尾大赛颁奖现场！

Crankworx新西兰甩尾之王！

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿复制！版权疑问：876048124@qq.com