姜还是老的辣——2015世界耐力巡回赛第一站

2015年03月30日 16:08 来源：pinkbike 翻译：轮火竞赛作者：MATT WRAGG

　　经过周末两天的兴奋和不安，杰罗姆•克莱门兹（Jerome Clementz）与安妮•卡洛琳（Anne-Caroline Chausson）的名字赫然出现在成绩单的最上方，一切躁动终于尘埃落定。但这样的表达将比赛中戏剧般的变化都隐藏起来。男子组的比赛中，七个赛段巩固产生了5个赛段冠军，EWS赛场上常见的大神都纷纷出局，站上领奖台第三名的家伙之前居然从未参加过enduro比赛！女子组中，崔西•莫斯利（Tracy Moseley）与安妮•卡洛琳的冠军之争与去年一样，火药味丝毫没有减弱。尽管成绩与去年变化不大，但新西兰的赛道确实是对体能彻底的检验，而单车也面临着前所未有的考验。

比赛很早就开始了，第一波业余车手趁着七点钟的黑暗，就已经出发。

安妮•卡洛琳比赛之前需要找到平静的状态。

崔西•莫斯利在比赛之前看起来有点焦虑。

精英男子组出发之前，毛利战舞为今天的比赛增加气氛。

出发点设在Te Puia毛利文化村，在地热蒸腾的水雾环境下，enduro赛场就像是神话中才有的地方。

杰罗姆为新西兰enduro比赛定制的骑行衫。

温•马斯特（Wyn Masters）故意让我们以为他把这场比赛当成游戏，但我们都知道他在休赛季时训练强度非常大。

乔•巴内斯（Joe Barnes）在第一赛段摔得非常严重，看起来很难在瞬间恢复，但他冲线的速度依然快得不可思议！

布莱恩•雷古纳（Bryan Regnier）在巨型蕨树前面变成了小矮人。

西西里•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）在女子组中风格十分暴烈，这也让她收获第三。到终点时时间统计出了点问题，广播员宣布西西里获得冠军，时间纠正过来之后，冠军梦原来只是过来开个玩笑。

萨拉•雷斯曼（Sarah Leishman）比赛当天并没有收获好结果，在第六赛段摔到肩膀脱臼。

“这赛道真是太过瘾了！”法比安结束第六、七赛段之后说。他在前几个赛段距离第一名有点远，但后两个赛段十分强势，收获总成绩第二。

在尼克•科尔（Nico Quere）的双轮之下，无边无际的树根十分驯服。

乔•巴内斯对自己很不满意，他辛苦这么多天可不是为了第19名。而且他一直相信这样狭窄的技术型天然赛道能充分发挥自己的优势。

安卡•马丁（Anka Martin）第一个通过树根磕磕绊绊的结瘤，并且动作十分流畅。

Rotorua的赛道在这天比赛快结束时终于逐渐干爽，车手速度也不断加快，经常能够见到车尾扫起灰尘。

Yoann Barelli状态也不好，他预想的成绩远远不止这样，第四赛段上他遇上重大意外，造成小腿肌肉撕裂。

达米安•奥顿居然没摔倒！虽然我们也不清楚他是怎么做到的。第8名的成绩对他来说不算差，我们相信他想要的肯定不止这样。

快速而连贯，具有速降特征的赛道正好是安妮•卡洛琳的强项。

布鲁克•麦克唐纳（Brook Macdonald）收获第17，表现不错。

杰罗姆•克莱门兹不只拿下赛段冠军，也是今天收获最丰厚的胜利者。

　　有些DH车手也在enduro的赛场上小试牛刀，其实山姆•希尔（enduro）并不是初次尝试，很明显他在enduro赛事中摸爬滚打多时。冲线后的他依然看起来神采飞扬，问问安里克•瓜拉（Enrico Guala）以后会不会有更多赛段……决赛上，DH风格的赛道上他用标志性平踏用观众蒙上一脸灰尘。

马丁•马伊斯（Martin Maes）进步很稳定，他上个赛季成绩十分可观，这个赛季看起来状态更好。

柯蒂斯•基因（Curtis Keene）出师不利，还没到第七赛段就退赛了。

洛林•图荣（Lorraine Truong）加入新的厂队后，第一场比赛表现出众，稳稳拿下第8名。

亚当•克雷格（Adam Craig）竭尽全力收获12名。

赛道边的小零食，或许你会人间处处有美食，但如果忍不住诱惑吃了，到时候可能要吃药了。

马丁•马伊斯这周速度都很快，但这样的速度只能拿到18名。

外星人尼克•弗洛兹（Nico Vouilloz），唯一敢闭眼睛下赛道的车手，第6名的成绩让他很欣慰。

杰西•梅拉米德（Jesse Melamed）在这周都忙着比赛，没有太多飞台动作。休赛季时他一直在健身，今天差点儿跌出前20名。

罗萨拉•约瑟夫（Rosara Joseph）很不走运只得到第7名，第五赛段的过失让她失去利用主场优势进入前五的机会。

弗洛里安•尼克莱（Florian Nicolai）一整天都在赶速度，我们相信他今天会收获前5，他果然不负众望，斩获第5名……如果不是最后赛段的爆胎，他肯定会有更好的名次，这个赛季他的表现值得期待。

按照伊阿果•加雷（Iago Garay）的表现，腾空飞跃是enduro的新趋势。

丹•阿瑟顿（Dan Atherton）经过黑暗的森林时奋力踩踏。

　　追着看速降世界杯的人都见识过温•马斯特斯（Wyn Masters）的速度有多快，尽管他从未得到过与天分相称的成绩。很多参加enduro的速降车手并不输在速度，而是完成多个赛段的体适能。马斯特斯今天打破了这个惯例，也颠覆他无拘无束的外在形象。其实很简单，想得到好的结果必须要有足够好的体力，玩几圈下坡赛道然后痛饮啤酒的车手很难在enduro赛场上收获好成绩。对新西兰的本土粉丝来说，有本国车手站台确实很自豪，马斯特斯表示还会参加今年第三站enduro比赛，今天之后，很多观众会期待他未来在enduro赛事上的表现。