2015海獭单车节——20分钟短道越野赛（赛事报道）
2015年04月18日 18:32 来源：pinkbike 翻译：轮火竞赛 作者：Colin Meagher
海獭单车节（Sea Otter）对所有与单车有管的事物来说都是一场盛典。现在的海獭单车节更像是一场商业展览，而不仅仅是赛事，而DH赛也算是这场展览的余兴表演，XC赛事才是正统。今天的短程XC赛（Short Track）几乎没有灰尘，尽管这场比赛没有漫长的技术难点，但依然让车手喘不过气。想象20分钟完成3圈赛道还要全速前进吧！在痛苦中燃烧所有体能，而最后一圈的终点铃对车手来说简直是最美妙的音乐。
从脚踏开始转动那一刻，就宣判了Luna车队的战略失误，几乎每一圈都有Luna车队的车手抢到前方。
海獭单车节的短程越野赛上没有太多灰尘，分成四段赛道，大部分都是柏油路面。
古尔德（Gould）在最后一圈再次冲到队伍前方，Trek车队有几位 车手潜伏在队伍前列，Scott也有还几位车手不甘示弱。
直线赛道上的速度飞快。
莱亚•戴维森（Lea Davison）经过一场拼杀，收获第三。
凯瑟琳•潘德瑞（Catherine Pendrel）今天双腿不够力，位列第9。
澳大利亚越野国家冠军贝克•亨德森（Bec Henderson）收获第二。
珍妮•里斯韦德（Jenny Rissveds）在最后一个转弯点的策略收效极好，Jenny Rissveds在终点前故意刹车，成功让Henderson与Davison放慢了速度，为自己的胜利清除障碍，冲向终点。
赛道总共三圈，时常20分钟，每一圈的终点将听到铃声响起，全速前进的车手就像听到了让人如释重负的音乐。
Jenny Rissveds获得女子组短程越野赛冠军！
“哎呀，我听说今天又短程越野赛！好了，先把酒瓶子放一边，我也来看看比赛！”
召集精英男子组车手准备出发！
目前山地越野赛一哥，尼诺•舒尔特（Nino Schurter）。
男子组出发。虽然海獭单车接上的赛道并不特别，但20分钟完成三圈赛道还要保持冲刺的速度绝对不是简单的事。
发铃声响起，Scott车队率先弹出，但Specialized也想分得一杯羹，这是他们的主场，想与这两支队伍争名夺利的人注定要面对残酷的对决。Derek Zandstra始终不让Simon Andreassen靠近。
山姆•加泽（Sam Gaze）想保持Specialized车队的优势，非常有拼劲。
Max Plaxton在今天的短程越野赛上收获第四。
Sergio Mantecon很快突围出击，并领骑了很长时间，直到被陶德•威尔斯（Todd Wells）取代。
Todd Wells的策略按照计划进行，赛事进行到16分钟，他逐渐缩小与Mantecon的差距，超越后抛下所有对手，只有Nino Schurter是他甩不掉的噩梦。
Nino Schurter与Sam Gaze摩肩接踵，前者夺下冠军，而后者后或第四。
Mantecon在前半段领骑在前，但最后下降到13位。
Nino Schurter在单车上品尝第一名的喜悦。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论