Sam Hill将于秋季复出
2015年04月24日 12:29 来源：singletrackworld 作者：singletrackworld
世界杯热门车手与Chain Reaction Cycles/PayPal车队车手山姆•希尔（Sam Hill）是这个月初卢尔德站最被看好的车手，但谁也没想到比赛前的意外。
“世界杯开始前一个星期，我在家附近的赛道上试骑新到手的DH车。但经过高速弯道时前轮飞起来，我手臂和肩膀撞在地上。”
“当时我们都在场，Sam Hill正飞速下山，尽管不像平时那么甩动作，但很不幸他的伤势比我们预想的更严重，必须动手术才能接回断裂的韧带，康复期将持续数月。”
车队经理Nigel Page表示，“冬季时Sam比以往强度更大，他正处於最佳状态，并准备在这个赛季达成目标。他参加过EWS第一站比赛，并在Rotorua赢得最后一个赛段的冠军，总排名高居第9 ，说明他的状态非常好。Sam原来的目标是赢得今年世界杯的总冠军，但没想到赛季还没开始就宣告梦想结束，自行车运动就是这样，但他会为这个赛季的第二个目标努力，争取赢得九月份Vallnord世锦赛冠军。
希望Sam Hill早日痊愈！
“世界杯开始前一个星期，我在家附近的赛道上试骑新到手的DH车。但经过高速弯道时前轮飞起来，我手臂和肩膀撞在地上。”
“当时我们都在场，Sam Hill正飞速下山，尽管不像平时那么甩动作，但很不幸他的伤势比我们预想的更严重，必须动手术才能接回断裂的韧带，康复期将持续数月。”
车队经理Nigel Page表示，“冬季时Sam比以往强度更大，他正处於最佳状态，并准备在这个赛季达成目标。他参加过EWS第一站比赛，并在Rotorua赢得最后一个赛段的冠军，总排名高居第9 ，说明他的状态非常好。Sam原来的目标是赢得今年世界杯的总冠军，但没想到赛季还没开始就宣告梦想结束，自行车运动就是这样，但他会为这个赛季的第二个目标努力，争取赢得九月份Vallnord世锦赛冠军。
希望Sam Hill早日痊愈！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论