1.jpg


Dirty Sanchez Enduro是所有车手经历过绝无仅有的比赛。举办地位于内华达山脉山脚处一片私人土地,囊括了山地车手对一场周末比赛的所有期待。赛道上有些什么呢?包括天然陡坡、修饰完好的弯墙、节奏快到让人尖叫的赛段、精挑细选的工作人员、烧烤、啤酒、篝火、遥控车、吵闹的人群,还有一段树林中的美好时光。最大的苦恼的是这场比赛在私人领地举办,所以能拿到邀请函的人不多,看不到如此多精英车手与加州当地车手的比拼,确实很可惜。

2.jpg


乘车上山!训练日的情况简直完美,泥土是你最期待的样子,转弯时会听到魔术贴搭扣一样粘着的声音,接送车一整天都在忙着运送车手。

3.jpg


训练的时间制定得很仔细,有时候某条赛道只会开放一个小时,所以车手选择训练赛道之前,一定要仔细查看。

4.jpg


Teal Stetson正在训练,她的自行车生涯源于XC赛。

5.jpg


Ron Sanchez

  Ron Sanchez可以称得上这一地区的山地车教父,或许也是最佳老爸。2009年,经过当地土地主的同意,他开始为儿子Casey修建赛道,那时Case刚加入Northstar Giant DH车队,需要在家附近有条赛道。
  “那是2009年,开始修赛道时那块地都不是我的,土地所有人同意我修赛道,他后来破产了,我就买了这块地。如果不停地发展,山顶上至少出出现70座房屋。”——Ron Sanchez
  除了住房之外,剩下的370公顷都是Ron6与Casey两父子创造赛道的地方。

6.jpg


我们先去赛前派对所在的Ol' Republic啤酒厂。

7.jpg


Jerome、Marco Osborne与Mallory Burda在派对上见面了。

8.jpg


比赛头一天晚上下了一场大雨,将之前的粘土浇成了泥浆,使赛道难度更大。这样雨使比赛临时减除了一段赛道,接送车也停运,因为山路太陡太滑,不适合机动车上山。这也意味着车手得用最原始的方式,骑车或者走路上山顶。

9.jpg


Jerome Clementz在Dirty Sanchezenduro赛上的战车。为了参加这场比赛特地蓄了胡子。

10.jpg


想吃培根吗?Cannondale的小帐篷里有好吃的!

11.jpg


Marco Osborne调整单车角度。

12.jpg


第一天的比赛上,Jason Moeschler换上了湿泥地专用胎。

13.jpg


Anthony Medaglia第一轮比赛,重心放低。

14.jpg


Mark Weir在移动式啤酒车上帮忙,他法相协助比赛比参加比赛更放松、更享受……

15.jpg


Joanna Petterson应对斧刃赛道(Axe Grinder),估计大部分车手都不知道怎么选线。

16.jpg


Bullwinkle赛道让Dane Petersen吃了不少苦头。

17.jpg


来自赛多纳市(Sedona)的Jason First有自己的车行,名叫Over the Edge。他也来挑战桑切斯山地车教父的赛道。

18.jpg


桑切斯(Sanchez)的赛道不止粘胎这么简单。Mason Bond只好用木棍敲掉胎齿间藏着的泥巴。其他车手,没这么细心,只是挂掉表面一层泥。

19.jpg


桑切斯不止会为单车呈上泥泞,同时还有快速流畅的赛道。

20.jpg


摔跤谷(Ass Slap Alley)是一小段上坡,就算旁边有栅栏,还是不能阻止车手摔跤,也阻止不了旁边热情的观众拍拍车手屁股。Casey Sanchez此时脸上笑开了花,也算是鼓励Mason Bond继续前进。

21.jpg


Casey一直在赛道旁给车手加油。

22.jpg


WTB车队的Jason Moeschler每段比赛都没让Jerome追上,高温天气一定很影响Jerome的表现,所以他一直落后于Moeschler,第一天排名第9。

23.jpg


Mark Weir是这条赛道上乱石花园赛段最热情的观众。

24.jpg


放开双手,就是这么任性。

25.jpg


Fox Racing车队的灵魂车手Ariel Lindsley,收获14,值得钦佩。

26.jpg


Devinci车队的Mason Bond,状态大热,斩获第6。

27.jpg


篝火燃烧起来,遥控车拉力大战开始!

28.jpg


昨晚的营火晚会。

29.jpg


第二天比赛时赛道明显变干燥了,昨天的泥浆变成了今天厚厚的一层粘土。最后六个赛段终于可以乘坐接送车上山了!

30.jpg


第二天比赛以纸杯蛋糕开始!

31.jpg


32.jpg


33.jpg


Ben Cruz来到Vigilante赛道的顶部,下来之后的赛道几乎是乱糟糟的一片,当然赛道上半段也不安全,摔坏轮圈可不奇怪。

34.jpg


Jerome Clementz经过Vigilante赛道的下半段,这段赛道绝对不是省油的灯,每一段都比EWS最困难的更具挑战性。

35.jpg


Marco Osborne经过这噩梦般的摔车后怎么还能取得第二名呢?我们不知道他是怎么做到的,但他确实毫发无伤。

36.jpg


Smith Optic车队的Mallory Burda两天都很猛!这位心地善良的姑娘在其中一个赛段停下来照顾摔车的队友,她没有在比赛中获得名次,但好心肠本身就是命运的奖赏。

37.jpg


Rachel Throop冲上弯墙。

38.jpg


这场比赛并不是借太平洋专业下坡赛(PA Pro GRT)的名声,Dirty Sanchez这一品牌本身足够瞩目。

39.jpg


Duncan Mason,这位15岁的当地青年收获15名。

40.jpg


Jon Buckell,笑纳第四。

41.jpg


冲进红胡子赛道(Red Beard)。

42.jpg


香槟庆祝结束后,男子组颁奖台上的全是Cannondale/WTB的车手,Ben Cruz第三,Jerome Clementz第一,Marco Osborne第三。Cruz用自己的成绩证明了自己能与EWS车手一争高下。Marco Osborne只输给Jerome Clementz16秒,当然他很熟悉赛道,但如此优秀的成绩证明他的前途不可限量。

43.jpg


女子组颁奖:Teal Stetson-Lee (3),Joanna Petterson (1),and Rachel Throop (2)。

44.jpg


Jerome在他的收获赛段冠军的赛道上兴奋异常,这或许是因为他参与过修建赛道。

45.jpg


比赛结束后,食物和啤酒都准备好了:热狗加上Old Republic啤酒厂最好的啤酒。

46.jpg


看过Dirty Sanchez Enduro比赛后,有没有心动买一张进入Ron领地的入场券?
“要么参加比赛比速度,要么来到这么纵情欢乐!”——Ron Sanchez

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!译文授权请联络:876048124@qq.com