早上九点一路北上，全身每个毛孔都包裹着兴奋，我不能肯定这是不是因为4点钟出发时喝过咖啡。村庄从我眼前飞逝而去，荒野中的石南与远处的山峰逐渐占据地平线。苏格兰的高地上又是晴朗的天气，我心中因为即将到来的比赛而振奋。2015 Bluegrass耐力巡回赛再次回到苏格兰，这是我在2014年最喜欢的比赛！没有赛道带，没有训练，只有苏格兰最残破最具挑战性的山路，盲骑比赛一定会很疯狂！

超过100名车手将鼓起勇气，加入这场盲骑大战。 

　　这是No-Fuss团队第二次举办Bluegrass耐力赛，2014年参加过一次之后，确定这就是我最喜欢的比赛，忍不住好奇，今年的比赛有什么变化呢？比赛形式依然不寻常，三个没有赛道带的赛段，只有橙色的小旗帜与途中偶尔可见的标志朝着赛道的走向。提前查看赛道不被允许，所以车手只能依靠双脚，当然还有大组出发。今年山上的积雪很厚重，这无疑是更大的考验。

注册时免费发放的手套。

这家伙需要新手套了！ 

　　去年比赛的反响非常好，今年的参赛席位早就被抢购一空，120名车手出现在崎岖的赛道上。停车场喧闹不已，车手很喜欢赛会发的免费手套。赛场上车手水平各异，他们都将比赛当成最大的乐趣。

升降缆椅被命名成“悬崖吊椅”再合适不过。

这就是赛道带，跟着旗帜冲下山脚。 

　　Glencoe山是冬季滑雪胜地，山坡上堆着大量积雪，仔细观察比看着赛道抱怨更有用。既然有升降缆椅送车手上山，这一天的比赛会容易很多，10分钟一个赛段非常费体力，但第一赛段与第三赛段中间都有难以跨越的上坡，野兽般的赛道已经盘踞在路上了！

大部分上坡都可以乘坐升降缆车，无视重力的影响。

Glencoe是最恢弘的赛场。 

　　Glencoe旅游区的小店享用过美食和咖啡之后，上山之旅开始了！舒适的双人长凳，之后只能乘坐一人使用的悬崖吊椅。车手轮流上山，椅子看起来就像是花园里的儿童椅，在山风中摇荡，上面还绑着单车。我们都感觉到，今天的比赛充满了未知的冒险。

经过山腰。

这是最纯粹的比赛，没有赛道带，也没有赛道边界。 

　　第一赛段是去年最受欢迎的赛段，横穿一段没有标线的路之后右转，从开阔的山腰往下冲。山腰中间确实有很好的线路，但在白热化的竞争中，大部分车手会选择队伍两侧的位置，处理看似没有尽头的飞跃地形，还有很多石头跳台。

乔·巴内斯（Joe Barnes）轻松收获总排名第二。

不管怎么选线，前面都是吓人的石头。 

　　没有赛道带的限制，比赛的趣味增加不少，跳过岩石与积雪之下隐藏的洞穴时，可以依照橙色的旗帜做参考！接下来是让大部队堵得水泄不通的“心碎坡”，这个大长坡角度不断变陡，强壮的车手将在这里消耗大量体力，也有车手继续踩踏，到达山顶时无一例外变得气喘嘘嘘，从另一侧下山之前，要拼命的调整呼吸。

大山中的超长赛段。

红色干线（Red Route）既能摧毁意志，也能累垮双臂。 

　　穿过两道桥之后，就是顺着山脉往下的红色干线，一条铺满大鹅卵石与松动石块的大道，其中有一些小跳台，能让人累到筋疲力尽，车手没想到竟然有这么多腾空的机会。到达山脚之后，有足够的时间恢复体力，谈谈中途的不幸遭遇，再跳上缆车骑一趟。

Glencoe山谷是最完美的背景。

赛道上的缺口，有些人飞过去了，也有些人被坑了。 

　　第二赛段与去年有些不同，管理赛道带的团队似乎有意制造幽默气氛。出发段一片喜气洋洋，最前面的三个雪场早就出现在排成队的车手视线中，每次冲下出发门都听到热烈的呼喊。速度最快的小伙们都曾经参加过Megavalanche耐力赛，他们十分固执，坚持不用刹车，所以观众也就像看戏一样，等着车手一个个打滑、摔倒，谁让他们从雪地过度到干路面时还全速前进，结果从车头飞出去了！

第一片大雪地。 

　　再次回到长满草的山脊，不够警惕的车手免不了车轮深陷沼泽地，从暗沟遍布的中挣脱之后，接下来的红色干线又是另一个难题。天气非常好，车手在Glencoe山谷一览无余的背景下争分夺秒。

Chris Hutchens是不折不扣的战斗机器，抛开身后追赶的对手，收获冠军。

Roz Newman斩获女子组冠军。 

　　接下来是主要事件报道，这场让人惊叹的比赛中，车手将承受巨大的考验，大组出发即将开始！所有车手聚集在第二架缆车所在的山顶，No-Fuss的橙色旗帜在滑雪赛道上迎风飘荡。所有车手上山后要推车到出发点，100名车手挤挤攘攘的推车上陡坡。

推车上山，到达大组出发点。

Megavalanche耐力赛来到苏格兰，第一波队伍开始排队。 

　　25分钟后所有车手到达山顶，他们俯视着脚下的滑雪道大呼小叫。车手的出发位置将按照前两个赛段的成绩决定，想摆脱大部队的车手都绷紧了神经。No-Fuss与Bluegrass赛会将Megavalanche引进苏格兰，现场气氛十分热烈。

大集团的战况正如火如荼。 

　　如果你参加enduro比赛，前方随时会出现你看不到的障碍，这种肾上激素充满血管的感觉真的很刺激。大组出发的感觉就像就像脸面已经被冻僵了，然后突然遭到迎头一拳，让你一下子清醒过来。前有高手，后有追兵，心率快速飙升，相比与老朋友之间的比拼，大组出发的刺激程度高了100倍不止。与你竞争的是优秀的车手，这才是最真实最纯净最刺激的比赛。

冲刺！

　　3！2！1！出发！接下来两分钟简直没办法用文字来描述，雪地嘉年华、飞驰的车手、突发的摔车，但很快每个人都冲出了雪地，进入山脊。四面八方都是车手，随时有人发动突袭，野蛮而近距离的挑战来得太快、太密集。最快的车手已经到了心碎山顶部，喘气声就像坏掉的打气筒一样，余下的车手还带着满腔怒火喘息着拼命踩踏。Chris Hutchens、Joe Barnes、Liam Moynihan与Fergus Lamb这四位车手中必将有一人夺冠，而他们对胜利的觊觎也非常人能及。最后，Chris以将近10分钟的成绩完赛，笑纳冠军席位，Liam、Joe、Fergus以几秒钟的差距惜败。女子组中，苏格兰冠军Roz Newman斩获第一，Hannah Barnes、Fiona Beattie穷追不舍。

青年男子组颁奖：1. Donald Rogers  2. Ewan Mackay  3. Gregor Nixon

青年女子组颁奖：Elena Melton第一名。

专业男子组：1. Chris Hutchens  2. Joe Barnes  3. Liam Moynihan

专业女子组：1. Roz Newman  2. Hannah Barnes  3. Fiona Beattie

大师组：1. Kev Duckworth  2. Steven McCartney  3. Terry Brett 

　　所有参赛车手都表示这一天的比赛不同凡响，Bluegrass耐力赛举办圆满成功。作为一项独特的比赛，所有参赛限定名额全部报满是件非常让人高兴的事。期盼2016年的比赛快点到来！

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com