飞雪与泥浆来袭 第一届enduro欧洲锦标赛（训练）
2015年06月22日 16:57 来源：pinkbike 翻译：轮火竞赛 作者：Trail Solutions
夏至已经到来，阳光明媚的日子又要告一段落，周六的强制训练以泥浴而告终。由于天气太坏，所以原定在Kirchberg市内的序幕赛也被迫取消。
雨点轻轻拍打着帐篷顶，山地车斜靠在停车场，盖着一层厚厚的防泥塑料。车手淋湿了，身上裹着一层泥，但聚在一起欢声笑语。奥地利Kirchberg的赛道非常有特色，甚至有些车手专门为大名鼎鼎的Fleckalmtrail赛道而来。就算天气很糟糕，每位车手都认为赛道很有趣，并期盼着明天的比赛。热门人物雷米•阿布萨隆（Rémy Absalon，法国）燃烧着满满的斗志，全心全意要争取第一个enduro欧洲锦标赛冠军，“这是第一届enduro欧洲锦标赛，能来参加真的很开心，我要全力以赴站上颁奖台，成为这项比赛的第一个冠军！”但与他同为法国人的杰罗姆•克莱门兹（Jérome Clémentz），是2015年欧洲enduro系列赛（EES）第一站的冠军，在捷克蓬塔阿拉（Punta Ala）获胜的他也会抓住每个机会站上领奖台，可以预见这是一场惊心动魄的战斗。
女子组中，因为有安妮可•比尔顿（Anneke Beerten，荷兰）与弗兰齐斯卡•梅耶（Franziska Meyer，德国）的加入，想争夺胜利十分困难。四个极富挑战的赛段很耗费体力，很多车手都希望雨不要停，赛道保持湿润变得更滑。周日上午9点，比赛在Kirchberg风景区拉开序幕，下午4点开始颁奖。
198名车手来自18个国家，将在这四个泥泞的赛段中一决高下，想知道潮湿的雪地中的状况吗。
Anneke Beerten也是比赛的夺冠热门人物。
Anneke Beerten在泥泞中进行训练。
凯蒂•温顿（Katy Winton，英国）在还没融化的冬雪中寻找线路。
雷内•怀尔德哈伯（René Wildhaber，瑞士）结束训练后，虽然满身都是泥土，但却很开心。
短短的训练时间，竟然经过四个季节。
去往第四赛段的路上，车手乘坐缆车，海拔越来越高。
六月中旬，车手在训练中经过树林和雪地。
海因里希•吉拉姆（Heinrich Guillaume，法国）在第四赛段摆好姿势，准备拍下最帅的照片。
雪地中标示赛道的旗帜。
六月飞雪？是的，Kirchberg会发生无数奇迹。
瓢泼大雪！幸好车手已经打包好他们的“雪橇”，也就是单车。
彼得•奈尔吉（Peter Nilges，德国）飞快冲下淤泥四溅的第四赛段。
斯科特•拉弗兰德（Scott Laughland，德国），这条裤子太有个性。
一起淋浴好省水。
不折不扣的泥浴。
第一场enduro欧锦赛的举办地，Kirchberg。
转移到第三赛段后短暂的休息一会儿。
车手在强制训练中查看赛道。
车手冲进Fleckalmbahn赛道，水花和泥浆泼溅。
鲁道夫•彼得曼（Rudolf Biedermann，瑞士）在Kirchberg深邃的森林中如同飞箭。
你看得出车手在哪儿吗？
罗伯特•威廉姆斯（Robert Williams，英国）在泥浆中征服赛道。
拉斐尔•里克特（Raphael Richter，德国）发明了一种新的化妆品。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论