法国耐力系列赛 第二站Allos（图文）
2015年06月24日 12:40 来源：pinkbike 翻译：轮火竞赛 作者： Guillaume Le Guillo
上周末，法国国家enduro系列赛落足法国阿尔卑斯山南部Haut Verdon地区的Allos小镇。第二站比赛将拉力风格的高强度赛段减少了一半。与Blausac站的比赛相似，周六是训练，周日开始正式比赛。这是第十三届的Tribe 10000耐力赛，很可能是世界上最古老的耐力赛。但今年的比赛有些不同，以往的12届比赛都从Allos小镇出发，缆车直通各个赛段，但今年的场地不包括山顶部分，原因是市委与山顶土地拥有人没能够达成一致意见。好在赛事组织者在山谷的另一侧找到了非常棒的赛道。第一赛段的出发点位于Allos山口（海拔2250m），比赛当天，车手很早就乘坐巴士出发。
Haut Verdon地区的Allos小镇位于法国阿尔卑斯山的南部，毗邻马康杜国家公园（Mercantour National Park），只允许徒步旅行的人进入，今年有将近一半的赛段都经过山谷这一边。
弗洛里安•尼克莱（Florian Nicolai）将单车送到联合会管理员面前。
每位车手都要在单车上安装计时芯片，接下来的两天比赛都不能拆掉。
法国自行车联合会（French Cycling Federation）的成员前来帮忙，维持比赛顺利进行。前后两只车轮与车架都贴上标签，周末两天的比赛必须要使用同一台单车。
从Allos小镇乘坐20分钟巴士之后，车手还要步行15分钟才到达起点。
暴风雨来临之前的宁静。比赛前每个人都在欣赏Haut Verdon山谷的风景。
第一赛段的气氛真好，车手脸上都带着笑容，完成四个极富挑战的赛段之后，笑容还能保持不变吗？
一个月前，Nico在Blausac站斩获冠军，他是第一个出现在赛道上的车手。第一赛段出发后不久进入林道，这片森林是大部分赛段出发的地方。
蓝天加上适宜的温度，法国enduro系列赛第二站的开场，老天爷给足了面子。
上个月第一站比赛时，法比安•巴雷尔（Fabien Barel）帮忙组织赛事，这一站他贴上21号牌征战沙场。
Fabien Barel 在进入乱石之前检查线路。多年的世界杯速降经验让他能轻松应对乱石的考验。
托马斯•拉佩里（Thomas Lapeyrie）暗藏着巨大的野心，想要站上最高领奖台。他能在下周末的Millau站实现梦想吗？
尼古拉斯•菲利普（Nicolas Filippi）周末的表现非常稳定，每个赛段都能进入前五。
天然赛道意味着偶尔窄得难以通过。
尼克•科尔（Nico Querre）本周末气势如虹，第一赛段的表现尤为迅猛，最后他当之无愧获得第五名。
Florian Nicolai周末飞一般的速度为他夺得第二名。
杨尼克•蓬塔尔（Yanick Pontal）进入前15。
Thomas Lapeyrie周末一直保持着行云流水般的顺畅，毫无疑问站上颁奖台。
新西兰的梅吉•比査德（Meggie Bichard）轻松赢取第一。
尽管有些赛段技术难度不大，但某些车手还是遭遇过摔车。
Allos这一站比赛并不因技术难度而知名，考验体力才是最主要的特色。
Nico Querre的速度无人能及，但最后一个赛段竟然掉链，这也意味着他与最高领奖台无缘。
新生代的速度同样不可小觑。新生代力量正在崛起，不久的将来我们就能看到他们站台了。
Thomas Lapeyrie赢得第二站法国enduro系列赛的胜利！他脸上的笑容彰显出心中难以抑制的喜悦。Millau站比赛下周见分晓！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论