01 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


科罗拉多落基山地区有一片开阔的天空,是2015年EWS中海拔最高的一站。


  在科罗拉多州比赛与EWS其他的任何挑战都不相同。前几年这场比赛安排在冬季公园(Winter Park),按照欧洲的标准来说,这里的海拔真的太高了。今年的赛道转移到了克雷斯特德比特(Crested Butte),海拔也增加了不少,但这座小镇就是这样,赛事团队将比赛引进偏远之地,让车手在海拔4000米的高山上进行比赛。为了增加比赛难度,全程有4000米上坡,其中有些赛段是EWS中最挑战体力,哪怕是在0海拔地区尝试这样的赛道也不容易。科罗拉多落基山地区空气稀薄,每前进一点,都是对车手极限的挑战。

02 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


03 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


04 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Crested Butte是山地车界名人堂与山地车历史博物馆的始创地,早在1970年,就有车手以寻找乐趣的名义,用最危险的单车尝试这片山地,向他们致敬!

05 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Crested Butte有个山地车历史博物馆,科罗拉多早就有山地车运动扎根于此。

06 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Ibis公司的Scot Nicol对这个小镇充满热爱,车篮里装着早餐吃的百吉饼,与周围环境十分搭调。

07 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


专业车手全部出席了Crested Butte山的赛前会议。

08 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


虽然上坡很险恶,至少是个美丽的地方。

09 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


EWS这一站的比赛场地与这个地方的名字相去不远:Crested Butte(寓意“雪顶山”)。

10 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


对于来自欧洲低海拔地区的车手来说,吸一罐氧气就像拥有整个天堂。

11 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


大盘用旧的,小盘换新的。或者说大盘用203,小盘用180。达米安•奥顿(Damian Oton)的单车完成萨莫昂站比赛后特意将装备强度降低,因为新一站的比赛更接近越野风格。

12 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


当地特色

13 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


约翰尼•温纳(Johnny Wenner)这周的战驹是美国产的Wenn 01钢架全避震战车。他自己进行焊接,并设计了位置较高的转点与导轮。


14 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


15 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


整车38磅,爬坡效果比较轻的单车更好。


16 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Nico总是有很多好点子,他做了一个车把挡板,最近Crested Butte的降雨使赛道上的花草疯长,这款简单的挡板让他在快速穿过赛道时减少要顾及的因素。


17 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


尼克•弗洛兹(Nico Vouilloz)似乎要为这场比赛准备了秘密武器。Monarch plus后胆与连杆似乎刚经过CNC加工。很明显连杆模仿了2016 Spicy战车的杠杆比。Nico还是用2016 Lyric前叉,避震行程160mm。

18 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Dirty注射器……这是SRAM摊位的上油设备。他们为车手所使用的刹车与TLC升降座杆服务。

19 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Alpinestars关心的是自己的车手:杰罗姆•克莱门兹(Jerome Clementz)穿着定制的Crested Butte/USA骑行服,后面的图案是秃鹰。

20 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


骑行服前面的图案是星星与条纹。

21 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


马克•奥斯本(Marco Osborne)并不是不信任机械师,他只是更喜欢自己动手。

22 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


再也没什么比新手守在展位上坐牢更难受的啦,但如果你为Santa Cruz或者Juliana效力,当Allan Cooke叫你去打乒乓球时,游戏便开始了!他对乒乓球可是相当重视。

23 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


伊阿果•加雷(Iago Garay)对斑马纹情有独钟。如果赛季初Allan Cooke没有对整车造型规定,我很难想象Iago的战车会变成什么样。

24 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


丹尼尔•沃尔夫(Daniel Wolfe)在另一种绿色中游荡,这种绿与爱尔兰不一样,这是专属于Crested Butte地区的山杨的颜色。

25 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Crested Butte EWS的赛段都确定了,距离小镇很远,不太容易到达,需要运送工具。赛会主办方提供接送车辆,但很多车队决定自行运输。


26 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


车手安全通常是最让赛会头疼的问题,幸运的是,今天的训练中没有任何人受伤。Brenda被安置在第4赛段的末段,她的小狗一直陪着,幸好她这一整天都平安无事。


27 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


今天训练的内容是第3、4赛段,上山的唯一办法是骑单车。第3赛段是上坡,所以大部分车手都选择推车去第4赛段。

28 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


完美的伪装,唯一暴露身份的是橙色的头盔。绿色的装备与周边环境融在一起。

29 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


崔西•莫斯利(Tracy Moseley)劈开长满野花的草地。

30 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


一边承受着上坡的艰辛,一边咧着嘴笑。柯蒂斯•基恩(Curtis Keene)在第四赛段的上坡,他上周还折断了好几根肋骨呢!


31 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


29寸似乎变成了大量车手的心头爱,Alex Petitdemange在第4赛段训练。

32 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


虽然距离家乡胡德河(Hood River)不远,但这样的海拔还是让尼克•哈丁(Nick Hardin)远离舒适区,他只能在第4赛段慢慢前进。Hardin家住海拔100多米的地方,而这条赛道的海拔超过3000米,含氧量只有他家乡的70%,天呐,这可怎么呼吸?

33 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


训练当天的内容包括骑车前往第4赛段,避开赛道上的车手。骑车去往第4赛段比推车还费体力,所以几乎所有在这一赛段训练的车手都在犯难,是从山脚走到山顶,还是骑车经过第3赛段,筋疲力尽地到达第4赛段。算了,这种压力还是留给第二天的正赛吧。所以车手决定走捷径:从山脚推车上去。

34 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


安尼克•比尔顿(Anneke Beerten)快速冲过赛道。大部分赛道的海拔都在3000米以上,Anneke的国家大部分土地都在海平面以下,想想这场比赛对她有多残酷!

35 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多


这就是证据,看看赛道海拔对自行车运动有多大的影响!由于推车上山,赛道的坡度也就不算什么难度了。空气真的太稀薄,对水土不服的人来说骑车几乎是不可能的事情。所以比赛之前还忘情表演的车手肯定会因此后悔不迭。推车吧,默默忍受着。

36 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多


米奇•罗佩拉多(Mitch Ropelato)是为数不多在赛道上玩的很开心的车手,这对他来说太正常了……

37 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多


这位无名车手在第4赛段表演不正确的弹石游戏。身体抬高,没错。但定位瞄准,太差。这枚弹石属于Florian Nicolai。Florian Nicolai来表演正确的弹石方式吧。

38 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多


第4赛段末段,这个标志意味着本赛段结束。

39 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多


Mary Moncorge飞过第5赛段的花丛。

40 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多


从第5赛段俯视,江山如此多娇。

41 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Noah Sears驾驭着BH新车,搭配MRP前叉。

42 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


想赢得比赛,先打败他。毫无疑问这是山地界体力最好的男人,他对科罗拉多的开阔高速赛道举重若轻,这周末你很难找到能够打败他的车手。

43 2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多.jpg


Curtis Keene自从苏格兰一站之后,就在高海拔地区训练,期望早日回到战场。这场比赛是他的主场,他对胜利正如饥似渴。


第1、2赛段:


2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多 第1.2赛段.jpg


第3、4赛段:


2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多 第3.4赛段.jpg


第5、6赛段:


2015世界耐力巡回赛第5站美国科罗拉多 第5.6赛段.jpg


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!译文授权请联络:876048124@qq.com