海拔3000米的挑战——2015世界耐力巡回赛第5站第一天
2015年08月02日 18:57 来源：pinkbike 轮火竞赛翻译 作者：Matt Wragg
EWS这一站的比赛从甘尼森森林的山顶出发。50公里的环形赛道，1800米的上坡路程，加上转换段，比赛全程大约需要5小时，这一天，不管是对车手还是单车，都是严酷的挑战。第一天，比赛展现的是EWS的多样性，enduro并不是入门简单的比赛形式，不是所有人都能尝试的项目，这与爱尔兰、新西兰头两站比赛有很大区别。终点前很多车手已筋疲力尽，350名参赛车手，有多少人会出现会在第二天继续出发呢？
科罗拉多州乡村的边，第一波车手乘上缆车，天上是一轮又大又圆的月亮。
安尼克•比尔顿（Anneke Beerten）在出发前最后一分钟，为单车做最后的准备。
格雷格•克拉汉斯（Greg Callaghans）手掌受伤，医生说骨头没有收到影响，而且不会影响骑车，但好几个星期不能动，肌肉肯定没有100%准备好。
克里斯•金（Chris King）不仅开了一家令人称道的零件公司，他自己还在大赛上给所有人准备早餐，兼并、鸡蛋还有培根。
弗洛里安•尼克莱（Florian Nicolai）满脸忧思。他感到不太适应这场比赛，早上没带背包，依然稳稳当当进入前10名，排在他前面的是Rude与Leov，实力深厚的奖台竞争者。
第1赛段对轮组与车胎是极大的考验，今天早上我就见过5个被压坏的车圈。
凯利•艾米特（Kelli Emmett）对Crested Butte的赛道非常了解，结果她如狂风般掠夺第一天比赛的第3名。
不得不对安妮卡•比尔顿（Anneke Beerten）致敬，她不仅是今天最快的女车手，而且大部分赛程中都套忍住膝盖伤口的疼痛，当天晚上她不得不去医院缝针。
对崔西•莫斯利来说，今天的状态并不好，不过，大获全胜毕竟是很困难的。第1赛段排在第5，第2赛段排在第2，。收获这一天的第5名，落后Anneke Beerten1分钟。第二天还有2个赛段，谁也不能肯定她不会弥补这个差距。
这周末的比赛很对Francois Bailly-Maitre的胃口。从越野转向enduro领域的他，腿力与肺活量都足以胜任这样的比赛，而且他体型高大，在粗糙而快速的赛道上也能保持稳定。
托马斯•拉佩里（Thomas Lapeyrie）上一站在萨莫昂开始恢复生机。当天比赛结束后排名第5。
雷内•怀尔德哈伯（Rene Wildhaber）在第2赛段一丝不苟，看起来比别的车手更快，想直取赛段冠军，经过2个赛段的冲锋，收获第一天的第4名，比当天冠军只落后6秒。
第1、2赛段的转换段看起来并不可怕。
梅吉•比査德（Meggie Bichard）完赛收获第8名，对没有赞助的个人参赛车手来说，真的很不容易。
伊内斯•托马（Ines Thoma），第一天排名第7。
乔伊•巴内斯（Joe Barnes）在粗劣的地段上如履平地，对于在低海拔地区长大的他来说，能进入前20名很不容易。
贾斯汀•莱奥夫（Justin Leov）发挥失常，名次只排在第9。
“想登上山顶，还有很长的路走”，亚当•克雷格（Adam Craig）经过第2赛段的转换段。最后一公里上坡有180米的落差，将车手送上3500米的高山。
西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）当天完赛收获第2名，落后Anneke Beerten11秒。当天的冠军秒。当天的冠军在第一赛段受伤，比赛结束后需要缝针，她也不知道其中发生了什么。
Jerome带着全盔参加比赛，在下坡的时候可能感觉更安全，一旦进入转换段漫长的上坡，全盔就变成累赘了。第一天排名在第7，名次距离Graves很近。
看到赛道后方的滚滚尘土了吗？那是Graves在第二赛段翻车的地方。不要着急，他依然排在第1名，但只领先尼克•弗洛兹（Nico Vouilloz）3秒。
希瑟•欧米吉（Heather Irmiger）冲出第2赛段的出发门，她前方是湛蓝的天空与铺满滚石的赛道。
麦克•韦斯特（Mike West）虽然不青年，但他在赛道上十分了不起，收获当天的第11名，在美国车手中是第1名。
伊莎堡（Isabeau Courdurier）在女子组中的排名不断上升，周六完赛排在第4，排名还会继续提高吗？
Greg Callahan在今年爱尔兰第二站比赛成为冠军，之后在苏格兰荣登第2，不幸的是他手掌摔伤，正在极力提升排名。
马克•奥斯本（Marco Osborne）只能排在16名，但他这张照片是我这天的最佳作品。
法比安•巴雷尔（Fabian Barel）从来都充满威胁，虽然周六只排在第6，但距离Graves只有21秒差距。
经过一天的比拼，Nico与Graves之间只有2秒差距。
前两周这位小车手站上了颁奖台，里奇•路德（Richie Rude）目前虽然比第一名落后31秒，但接下来未必不会翻盘。
杰拉德•格拉维斯（Jared Graves）在第2赛段的草地上发生摔车，但当天的冠军依然属于他。
Anneke Beerten虽然在第1赛段发生摔车，划破膝盖，但她从未因此抱怨，而是镇定地面对比赛，斩获周六的第1名。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124 @qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论