尼诺翻身得胜——2015UCI世界杯越野赛第4站精英男子组赛况
2015年08月03日 13:17 来源：redbull 轮火竞赛翻译 作者：Rajiv Desai
已经看过加拿大这一站的全程视频了吗？那么再回顾一下这场比赛的成绩、过程与精彩高潮吧。
精彩片段剪辑：
© Bartek Woliński
这个赛季UCI世界杯越野赛中，让人难以理解的是，瑞士车手尼诺·舒尔特（Nino Schurter），这个时代的越野传奇，直到第4站才拿下冠军。并不是他不够努力，要知道收获3场比赛的第2名足够证明这一点，蒙特圣安娜就是他翻身为王的机会。
加拿大这场比赛的领头阵容算是势均力敌，尼诺·舒尔特（Nino Schurter）安德里·提贝里（Andrea Tiberi）、马蒂亚斯·弗吕克格尔（Mathias Flückiger）、弗洛里安·沃格尔（Florian Vogel）、安德烈·辛克（Andrej Cink）、拉尔弗·耐夫（Ralph Naef）在第一圈掌控着领先位置。
劈开技术赛段© Bartek Woliński
朱利安·阿布萨隆（Julien Absalon）并不擅长出发抢先，所以到第2圈，这位法国车手才追赶上领先部队。前方车手的速度太惊人了，第3圈时，就只有Cink与Flückiger跟得上Absalon 与Schurter的节奏，就在这一圈，Cink退后，最后争夺胜利的只剩下Flückiger, Schurter与Absalon。
补充能量© Bartek Woliński
Schurter与Absalon在第4圈的爬坡段速度非常急进，他们最后摆脱了Flückiger，再次见到我们最熟悉的画面：两位重量级越野车手之间的缠斗。
蒙特圣安娜以技术赛段出名© Bartek Woliński
冲刺就在眼前，Schurter在最后一圈率先进入冲刺模式，于第一个上坡甩开Absalon。他逐渐将距离拉大，最后以14秒战胜Absalon。收获第3名的是Vogel，Naef与Tempier分获第4、5名。第5圈霉运降临在Flückiger头上，他竟然最最后关头爆胎，错失站台机会。
Florian Vogel完赛收获第3名。© Bartek Woliński
对总积分领先的亚罗斯拉夫·库哈维（Jaroslav Kulhavý）来说，这一天也不够好运，正常比赛不断出现状况，最后一圈的爆胎事故让他再没有机会站台，冲线收获13名。对Nino Schurter来说，他终于打破2015年的魔咒，赢得人生中第15个世界杯冠军，这是他在加拿大一站的第三次胜利。
Schurter庆祝胜利© Bartek Woliński
男子组成绩：
喜悦的香槟时刻© Bartek Woliński
Schurter在蒙特圣安娜斩获第1名© Bartek Woliński
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124 @qq.com