穿越8个国家的16场比赛终于接近尾声,8月22日与23日,世界杯将在意大利瓦迪索收场,总冠军并未确定,这最后一战,必然是针锋相对。请耐心等待世界上最强悍的车手冲下赛道,夺取最后一战的荣耀。
  瓦迪索经过一年的修整,再次列为世界杯的日程。这是安排在意大利唯一的一战比赛,是赛季最后一战最激动人心的赛道。可以想象,争取世界杯速降赛与越野赛的总积分冠军需要多快的速度。

  瓦迪索2.2 km的速降赛道是世界上技术与体力要求最高的赛道。瑞秋•阿瑟顿(Rachel Atherton)在2012年收获这一站冠军之后如此形容,“残酷、漫长、耗费体力”。车手冲线时几乎没有一丁点儿力气,因为这是最后一战,要尽全力争取更好的成绩。赛道比以往多了300米,高度差有519米,增加了部分新线路。除了经典的石头树根赛段之外,车手还要应对快速地木架桥、飞跃道路缺口。Rachel Atherton已在温德姆站结束后将世界杯速降赛的总冠军掌控在手,这场比赛对她来说绝对是享受。

01  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


速降赛女子精英组总积分:

02  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


03  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


  精英男子组中,阿隆•格文(Aaron Gwin)这一次可不能让单车出故障,才能捍卫总积分冠军的地位。总积分距离他最近的对手是格雷格•明纳(Greg Minnaar),他极有可能在最后关头突破Aaron的封锁,但我们不能忽略,Loic Bruni这位青年车手也有可能夺得总积分冠军。


04  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


速降赛精英男子组总积分

05  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


06  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


07  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg

  越野赛道每圈长达4公里,谁能攻克短而陡峭的上坡,谁就能领先夺冠。赛道出发点位于Daolasa地区海拔830米的山上,之后将进入各段分赛道,其中也有部分新赛道,包括New School赛道、Corratec赛道还有Snake Hit赛道,这些新元素肯定会让车手时刻感到刺激。精英男子组中,前5名的有3位瑞士车手,尼诺•舒尔特(Nino Schurter)目前积分领先。来自法国的卫冕之王朱利安•阿布萨隆(Julien Absalon)能否阻止尼诺捕获UCI总冠军头衔?两人之间的决斗将在瓦迪索一见高下。

08  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


越野赛精英男子组总积分:

09  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


10  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


  精英女子组中,卫冕之王约兰达•内芙(Jolanda Neff)也很有机会囊获总冠军。但挪威车手Gunn-Rita Dahle紧紧咬着约兰达的尾巴,不会错过任何一次进攻的机会。


11  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


越野赛精英女子组总积分


13.jpg


12  2015 UCI世界杯山地赛第瓦迪索收官战局势.jpg


女子组的比赛将于周末上演。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!译文授权请联络:876048124@qq.com