2015 UCI世界杯速降赛第7站（瓦迪索）计时训练
2015年08月21日 18:35 来源：pinkbike，轮火竞赛翻译 作者：Nathan Hughes
2015年赛季的最后一场排位赛即将开始，瓦迪索赛道就像是石头与树根组成的魔方，对某些车手来说可能花一辈子事件也解不开。有些车手对某些路段特别在行，但是在如此粗暴的赛道上，需要记忆的线路太多，只有那些技术全面的车手，才能在冲线时得到骄人的战绩。训练过程中掌握全场节奏的是阿瑟顿兄妹，这不由得让人回想起2013年他们齐获冠军的场景。周六一到，所有人都要亮出真枪，争取拿到最有可能站台的积分。
头一天的乌云已经退开，瓦迪索训练时迎来了好天气，希望决赛时依然有明媚阳光。
经过一晚上的大雨，洛里斯•维吉尔（Loris Vergier）起床第一件事情就是讨论单车该如何设置。
大胎齿是最直接的选择，但太阳将赛道烤干了，下午时车手都换上了稍微轻型的车胎。
云层没有头一天那么厚重，但会不会下雨还是个变数。
从缆车下来后，赛道上的第一道车轮印记。
Liteville车队的Jasper Jauch这份架势真有点像美国队长。
胜券在握的瑞秋或许可以减慢一点速度，但可惜的是，其他车手可没这么轻松。
米里安•尼克尔（Myriam Nicole）这一站比赛也坐定了颁奖台，真正的较量是世锦赛。
Myriam Nicole曾经在这一战收获冠军，对瓦迪索的技术挑战非常喜爱，我们非常期待她在这一站的表现。
Tahnee的积分目前排在第3，早上训练的她看起来很稳定。虽然她训练只排在第9名，但中途她停过好几次，只为看清赛道状况。
凯西•布朗（Casey Brown）知道，最安全的地方就是腾空。
布兰登•菲尔克拉夫（Brendan Fairclough）这个赛季的收获也很丰盛，估计瓦迪索一战之后，他的总积分能排到前10名。
很多车手抱怨说赛道顶部的林道太黑暗，看不清路线，再加上随处可见的光斑，想要确定线路更是难上加难。
继温德姆狂野的表演之后，乔治•布兰尼根（George Brannigan）这场比赛要减少摔车几率才行。
马塞洛•古铁雷（Marcelo Gutierrez）进入赛道末段的陡峭下坡路线。
尼克•比尔（Nick Beer）在深幽的林道中，覆盖着苔藓的石头特别滑，他不断调整身体姿势。
在赛道边就能闻到刹车油烧焦的气味。瓦迪索对盘片和刹车片造成的不仅仅是磨损。
只有6名车手的训练用时控制在3分50秒以内。丹尼•哈特也是其中之一。周六的决赛上，我们将看到这场树根马拉松之中会隐藏着怎样的速度。
Faustin Figaret训练用时排在前10名。
金色的砂黏土经过头天晚上的暴风雨之后，已经不复原来的样子。
山姆•布兰金索普（Sam Blenkinsop）这个赛季的成绩一直大起大落，希望在瓦迪索冲到上游。
头盔上的红色灯光让曼农•卡朋特的选线毫无瑕疵，获得计时训练第2名。
尽管昨天下雨了，但林道中的砂黏土依然蓬松。
Ratty毫无疑问是瓦迪索的获胜大热门。
披萨可以送到森林中，这就是意大利。
如果卡里•希尔斯（Harry Heath）能保持训练赛上的兴奋感，相信他一定可以进入总积分排名的前20，周六请拭目以待。
埃米丽•西根塔勒（Emilie Siegenthaler）进入赛道顶部开阔的林道。从这里开始，赛道变得异常野性。
这一站的条件绝对不会比伦策海德的干燥程度低，迪安•卢卡斯（Dean Lucas）在那一站首次站台。
Giant车队的Trillo必须要全力以赴，才能赶超Crimmins与Dickson。
瓦迪索的硬石头是让人头疼的大难题。
麦克•华莱士（Mark Wallace）训练时先表演个腾空。
特洛伊•布洛斯南（Troy Brosnan）在计时训练中排在第三名，他的顺畅度犹如行云流水，单车在他的掌控下翩翩起舞。
Loris Vergier在赛道上表现惊人，这位年轻的法国车手经过温德姆一站后，看起来信心更足了。
终于，斯蒂夫•皮特（Steve Peat）再次参加世界杯！他可不是随便来打酱油的。休息了好长时间的他终于准备参加比赛。如果要摔车，最好在训练时就摔吧。
Ruaridh Cunningham挤过赛道中段的天然飞台。
崔西•汉纳（Tracey Hannah）整个赛季的状态都很完美，这一次大概也会站上颁奖台。
马库斯•贝克尔（Markus Pekoll）要在赛季结束之前放手一搏，誓要进入总积分前10的阵列。
MacDonald没有农场，但他的座驾看起来像一只雄赳赳的公鸡。
Danny Hart最擅长的就是稳稳坐在单车上。
有几位车手去年很有可能成为世界冠军，但今年始终未能突破瓶颈，这一次是否有机会在意大利成为黑马？
瓦迪索赛道狰狞的全貌。
Gwin即将进入粗糙赛段时突然加速。
布鲁克•麦克唐纳（Brook MacDonald）在及时训练期间没有任何技术故障。
扭曲的树根加上木架台，链锯杀人狂再也找不到更好的战场了。
崔西•汉纳在Redbull赛段暂停，希望在无比复杂的林道中找到获胜通道。
卢卡•肖（Luca Shaw）决意要成为本周最快的美国人。
Gee Atherton是训练赛中最快的车手，这位世界冠军能在周末站上颁奖台吗？
50名车手聚集在第一个技术段看别的车手怎么样选线，Bren Dog的选择从未有人尝试。
看爱尔兰杀手如何在青年组中争夺第2、3名。
山姆•戴尔（Sam Dale）赛季初首次站台，或许他可以借最后一战，重返颁奖台。
脚踏也要短一点才好，这里的石头会咬人。
劳里•格林兰（Laurie Greenland）今年大获全胜，连计时训练也不肯让步。
在温德姆收获第3名之后，Loris Vergier today成了关注的焦点。他通过这个赛段的速度无人可比，让聚集在赛道边的车手百思不得其解。
我们不认识这位76号车手，虽然他对本站比赛的成绩影响不大，但此刻被捕捉的动作让人惊艳。
Loic Bruni还有成为冠军的最后机会，他能否在瓦迪索实现愿望？
每寸土地都是极端的地形，这就是瓦迪索。
格雷格•明纳（Greg Minnaar）是最有机会追上Gwin的总积分的车手，他在及时训练中一如既往的快速。
Gee Atherton希望能在2015的收官战爆发，好让他有信心征战安道尔的世锦赛，那也是 他的卫冕之战。
Aaron Gwin依然快如闪电，乘风而去，这个男人真的很危险。
Loic去休息了，但机械师还在帮他检查各种遥控设备与避震器设置。赛道前半段地势平缓但路面粗糙，之后变成陡峭而快速的地形，单车设置必须要能满足两种地形特点。
SRAM的小伙伴们为这些避震器操碎了心。
这是谁的单车？
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论