2015红牛坠山赛：刻不容缓的训练
2015年10月15日 22:13 来源：PB 作者：Redbull
预期的暴风雨将比赛提前了一天，结果就是争抢着赶工完成赛道与线路，然后舒服地在峡谷中度过一天。修路团队继续不知疲倦地工作，随着车手用尽全力解决赛道上的难点，修路师的工作远比我们看到的更繁重。不幸的是，我们见到有车手受伤，他们接下来能否参加决赛还是未知数，而决赛上谁能站上最高席位也变得更难推测。
凯里·麦克加里（Kelly McGarry）与卡姆·迈克考尔（Cam McCaul）看向无底的深渊。
Maxxis Minion DHF车胎似乎是应对尘土环境的最佳选择。
Tyler McCaul面对着犹如巨兽般的赛道很纠结，他原本以为自己可以驾驭得了亲手修建的赛道。
Semenuk标记出自己要出发的线路。
Semenuk陷入深深的沉思，红牛坠山赛可不是何以随意打哈哈的比赛。
Andreu可能不会参加决赛了，昨晚的挖掘机让他的右手失去了知觉。
Mimi Lacondeguy专门为红牛坠山赛带来了维生素。
Tyler Klassen与Aggy正在检测Aggy的大坠台有多高。
Aggy很担心腾空时遇到大风。
这是对精神上的极大挑战，T-Mac正在与心中的恶魔做斗争。
沙尘暴来了。
起跳
Bender曾经也是参加红牛坠山赛的车手，现在已经成了这项赛事的裁判，相比他参赛时，这项赛事已经有了惊人的变化。
Tyler McCaul从山顶顺势而下。
Aggy很早就开始练习腾空，下午还要继续练。
Aggy已经有不错的训练成果，在太阳下山之前，再次尝试最困难的两个坠台。
中午的太阳非常灼热，犹他州沙漠地带的阳光毫无同情心。午餐时间到了，修路团队想进一切办法要呆在树荫底下。
Bas Van Steenbergen
Bas Van Steenbergen在悬崖边的摆尾。
Zink在新赛道上从头到尾十分流畅，相信不久的将来从赛道底部到赛道最高点也不是什么难事儿。
T Mac在最大的坠台腾空之前，先两次尝试改用什么样的速度。
Brandon Semenuk
James Doerfling从红牛坠山赛最大的坠台上发射出去，成功黏住了接坡。
James Doerfling从YT抛台弹出后甩出一个空翻动作，但不小心摔到了手掌，不过这位生龙活虎的年轻人明天还会参加决赛。
Tyler McCaul
Kelly McGarry在红牛坠山赛上尝试难度最大的一个动作，他用Gopro记录了这一轮的情况。
赛道上尘土的剪影。
Rheeder在RZR跳台上的后空翻与no hander。
Lyle，Brandon，Sorge与Aggy。
Kurt Sorge
Brett Rheeder空翻
Graham Agassiz
Semenuk
T Mac修建的线路令人惊叹，他今天没受任何伤就顺利完成了所有路段。
Tyler McCaul从名叫做“总统先生”（ El Presidente）的大坠台腾空而起。
Reese Wallace赏给我们一个大大的空翻。
Sorge从山脊的抛台发射。
Claw摆尾结束之后再奉送一个空中水平。
Aggy最后从大落差降落到这条线路的最低点。
勇敢地跳吧！红牛坠山赛绝不与别的比赛雷同。
Aggy下午训练时身后跟着Bourdo。
Logan Binggeli刚好逃过灰尘的侵袭。
Lyle，唯一能在这儿尝试两次的车手。
需要拉一把吗？
日暮时分骑过山脊线。
山脊上的车手。
下山！
沙尘中的骑兵。
2002年红牛坠山赛的冠军也参加了今年的比赛，Tyler Klassen，'Super T'。
Aggy的suicide no hand动作，后方还跟着Tomas Genon。
Brett Rheeder
选一台Trek吧，随便一台都行。
Tom Van Steenbergen今天尝试线路上最大的动作后，不一会儿就摔倒在赛道上，造成后腰神经受压，明天不能参加排位赛了。
Sam Reynolds是第一个在峡谷中做花式动作的车手。
Ryan Howard在太阳下山之前再来一个险象环生的360度旋转。
无所不能的Claw似乎是第一个完成单车设置的车手。
准备好了，准备下山，3、2、1……
下午的训练就这样愉快地结束了！
R Dog今天的空翻很是尽兴。
巫师从来不会迟到，也不会早到，他总是选择最好的时机现身。
刚新一轮的尝试赛道开始时，光线打在山脊上让人失神。
Riche Schley很明显对红牛坠山赛的线路感到畏惧。
停车场卸下单车装备，Bernard Kerr今天似乎想在让他爆胎的路上放慢速度。
Brendan Howey的no hand 动作。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com