雪中风情：白色风格（White Style）十周年土坡赛
2016年02月05日 13:04 来源：pinkbike 作者：Norbert Szász
欧洲还处于寒冬，在莱奥冈的萨尔费尔登地区，世界顶级的土坡车手刚结束冰雪上的决赛。波兰车手西蒙·高兹克（Szymon Godziek）击败英国车手马特·琼斯（Matt Jones），再次斩获这项比赛冠军。同时我们欣喜地看到，俄罗斯车手帕威尔·阿莱金（Pavel Alekhin）再度赢得白风格土坡赛的最佳特技奖。决赛之前，奥地利英雄法比奥（Fabio Wibmer）还拿下Scott雪地速降双人赛头名，力压奥地利顶级车手马库斯·佩克尔（Markus Pekoll），后者是参加UCI世界杯速降赛的车手哦！
每次来到莱奥冈都是令人兴奋，冬天一样很美。
每个周年纪念日都需要气球。卡尔森·斯托克（Carson Storch）代表美国车队，360°空中水平。
西蒙·佩吉斯（Simon Pages）翻越空中的气球。
气球飞走了，我们开始排位赛。
在粉丝设计的雪球跳台上，Szymon Godziek是第一名做出完美前空翻和转把的车手。
安东·泽兰德（Anton Thelander）在比赛完结之前，带来360度转车把。
还有利落的空翻摆尾。
达利尔·布朗（Daryl Brown）依然气势如虹，但今年没能完成站台大业。
观众站在巨型的土坡赛场，他们也不知道会见证谁的胜利，20名车手受邀参加自由骑雪地赛（FMB Silver Event），其中有五位车手因FBM的排名领先，早就拥有决赛资格，其他7个决赛名额在下午的排位赛中决出，决赛第二轮，现场气氛开始步入高潮。
帕威尔·阿莱金（Pavel Alekhin）曾在2013年夺得桂冠，后空翻转把加上神龙摆尾，再加后空翻和连续摆尾，震撼画面接连不断。“完成这轮比赛我非常高兴，我很害怕后空翻转把会出错，结果完美着陆了！但Godziek和Jones比我更厉害，向他们致敬！”
接下来，英国车手马特·琼斯（Matt Jones）眼睛瞄准胜利，冲进赛场。他这一轮特技包括连续后空翻和放双手，迅速改写了帕威尔·阿莱金（Pavel Alekhin）刚得到的第一名，暂居首位的他说，“能在西蒙·高兹克（Szymon Godziek）参赛的情况下得到第二名，我感到很荣幸。他博学多才，会自由骑、山地车和BMX，去年是冠军，今年成功卫冕，我为他感到兴奋。莱奥冈一直有很多精彩的赛事，几个月之后我还会回来参加26TRIX比赛。
托尔夸托·泰斯特（Torquato Test）带着新款Rose单车，来到莱奥冈。
马克思·梅（Max Mey）空翻动作。
卢卡斯·科诺普夫（Lukas Knopf）也有很多华丽的特技，比如这个两连发摆尾。排位赛名列第一的他，决赛滑落到第5名。
对西蒙·佩吉斯（Simon Pages）来说，第六名已经算相当好。
马特·琼斯（Matt Jones）为英国赢回第二名，表现稳定的赛场收割机。
这是当天最闪亮的男人：西蒙·高兹克（Szymon Godziek）层出不穷的花招让观众眼花缭乱。
在雪地上空翻转把确实很困难。
新一代小鲜肉马克思·弗雷德里克松（Max Fredriksson）得到一台新车，还有Rasoulution的新赞助。
奥地利车手贝恩德·温克乐（Bernd Winkler）的特技能耍好几公里。
帕威尔·阿莱金（Pavel Alekhin）在第一个唇形跳台失控，比赛对他来说停步于此。
达利尔·布朗（Daryl Brown）的60度转车把和放手动作，差点可以飞上天。
雪、雾、冷，对马克思·梅（Max Mey）来说都不算什么。
尽管西蒙·高兹克（Szymon Godziek）完全不知道怎样才能胜过马特·琼斯（Matt Jones），他这一口袋特技包括后空翻转把，后空翻倒挂金钩，侧旋720°，这位波兰车手连续两次赢得vaifengge土坡赛冠军，赛后发言说：“第一轮决赛我的成绩领先，但第二轮时下降到第四名。当时我跟自己说，我是来拿第一名的，其他的都无关紧要。其他车手确实激发了我的斗志，最后结果也让我很满意。”
主要赛事结束后，车手还参加了最佳特技赛。2500名观众聚集在终点区，这样的气氛最适合上演特技大戏！瑞典车手埃罗夫·林德（Elof Lindh）连续表演三个神龙摆尾，安东·泽兰德（Anton Thelander）为观众展示他强大的落坡实力，卢卡斯·科诺普夫（Lukas Knopf）虽然决赛时失手，但趁技巧赛挽回了面子，西蒙·高兹克（Szymon Godziek）侧旋720度再加can-can，从未见车手用山地车玩这个动作，还有达哥·卡维扎西（Diego Caverzasi）的后空翻倒挂金钩。
第10届白风格速降赛圆满结束，这项赛事是欧洲传统的赛季首站，莱奥冈单车公园的赛事主办人科内尔·格兰德纳（Kornel Grundner）说，“10周年是几年是一场关键的表演，我知道车手的成绩已经突破90分大关，很明显他们的技术水平进步很快。我们为这项赛事举办了隆重的生日宴会，希望所有人尽情庆祝！”
Cork 720侧旋720°加上can-can，大概是首次有车手用山地车完成这样的特技！
达哥·卡维扎西（Diego Caverzasi）在技巧赛上演倒挂金钩！疯狂的意大利小哥！
明年见！
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论