既有世界杯等级的地形，又有世界杯等级的车手相聚在隆冬，这样的比赛真的很难找，所以丰塔纳才显得非凡。温暖的加州，最高温度在75华氏度上下，空气中没有一丝风，赛道技术含量足够让各大车队为新装备进行测试。只是车手之间的微弱的差距能决出真正的丰塔纳之王吗？Gwin曾经从这里开始速降生涯，这一次他回到原点，带着最新的YT战车，但Binggeli和其他丰塔纳的常胜冠军依然要全力从Gwin手上分一杯羹。

大家针对Binggeli设了一个赌局，谁能把他从第一名拉下来，就能得到200美金！谁能接受挑战呢？

清晨训练，Binggeli耐心地等在队伍中，带着淡定的表情。

Binggeli，从瀑布一样的石头阵落下，冲向赛道终点，他和Gwin的较量绝对是千载难逢。

科尔（Cole Picchiottino）用的是29er速降车，结果在下一段路爆胎了，他说下一站会让自己变得更强，期待着Bootleg的决赛。

Sylvestri效力于YT车队，他很努力地想追赶上Gwin的速度。他挑选Capra作为战车的决定不太明智，不太能胜任丰塔纳这周末的技术段，但完赛依然高居第八名。

格雷格·威廉姆森（Greg Williamson）

　　专业男子组比赛结束时，Gwin将Binggeli挤到第二名，优势只有1/10秒。赛后我们采访了两位车手。Binggeli完赛第二名：“今天的比赛我确实毫无保留，可以说尽了110%的努力。Gwin的速度太快了，我当然想赢过他，或许应该在某个双坡飞低一点，就能取得胜利”。或许有很多办法削减这1/10秒，但Binggeli表示，“接下来还有很多比赛，他赢了这一站，并不意味着我不能赢得下一站，我知道应该在那些方面做些调整”。

　　Gwin对这场比赛的感言不是很长，“我很开心赢得比赛，毕竟成为冠军还是还开心的事情，我想在法国开始世界杯第一站时，尽可能多参赛，并借机会调整好单车，为四月份的比赛做好十分的准备”。Gwin对丰塔纳的地形是否游刃有余呢？Gwin回答说，“所有车手对丰塔纳都很熟悉，也不见得比别的车手有更大的优势，如果世界杯赛道像这样，那我肯定会有些优势，但可惜没有这样的世界杯”。关于Gwin的宗教信仰一直都是热门话题，所以我们询问，加入新车队和比赛之前，信仰会对他有什么影响，他回答说，“我知道自己想要什么，我追求自己想要的，相信主会保佑我”。

　　Gwin和Bingelli在两周后还有一场激烈的较量，第五站是KMC冬季系列赛的最后一战。Bingelli和Gwin都确定会参加Bootleg的比赛，所以3月13日再见咯！除了专业男子组之外，专业女子组同样有一场激战，新人莎拉·维吉斯（Sarah Vigger）一战告捷登奖台。

莎拉·维吉斯拿下专业女子组的第二名，周六甚至没有参加训练，成功穿插在第一名和第二名车手之间。

这一瞬间，双眼将所有都纳入其中，全神贯注于前方。

萨曼莎·金斯希尔（Samantha Kingshill）斩获专业女子组的冠军，年仅16岁的她，这个赛季的表现简直是势如破竹。

萨曼莎·金斯希尔和Gwin，两名冠军合影。

斯蒂夫·沃尔特（Steven Walton），  青年组的第二名，比冠军雅各布·约旦（Jacob Jordan）只差半秒。冠军速度太快了，我们竟然没拍到他的照片。

大龄组最有竞争力的依然是老面孔。

查德·哈伯德（Chad Hubbard）是这个组中最快的车手，比第二名得主快了2秒钟。

大龄组颁奖

1：Chad Hubbard 02:13.29；2：Orven Zaragoza 02:15.09；3：Quinton Spaulding 02:16.81；4：Greg Gibson 02:29.56。

青年组颁奖

1：Jacob Jordan 02:05.46；2： Steven Walton 02:06.10；3：Sean Bell 02:10.35；4：Trevor Boudi 02:12.95；5：Dylan Gay 02:13.35。

专业女子组颁奖

1：Samantha Kingshill 02:27.03；2：Sarah Viggers 02:35.27；3：Essence Barton 02:41.05；4：Dani Johnson 02:59.66；5：Chelsea Kimball 03:14.74。

专业男子组颁奖

1：Aaron Gwin 01:56.63；2： Logan Binggeli 01:56.78；3：Charlie Harrison 01:58.04；4：Greg Williamson 02:00.23；5：Luca Cometti 02:02.05。

Gwin，go and win，以“赢”为名，所向无敌。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com