揭开2016 意大利enduro系列赛最好的途径是什么?当然是超级enduro赛事。比赛线路经过的地方让你意想不到,系列赛对所有意大利山地车手开放,无时不刻展现着车手的天赋和炫目的骑行。

  比赛当天很早就开始了,400名车手要迎着阳光,穿越6个赛段,有些组别只需要骑完4个赛段。有些赛段完赛时间超过6分钟,有些一分钟不到,不同的赛段合适不同车手的风格。全程用时超过20分钟,第一名和第二名总成绩只相差7秒。

01  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


恩里科瓜拉(Enrico Guala)的声音响彻托斯卡纳村,从早到晚都没停过,这个声音让人感到很可靠。我们知道他有丰富的办赛经验,他甚至参与了EWS的组织工作,真的没什么好顾虑的。


02  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


在长达一天的骑行开始之前,最后一次检查单车状况。


03  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


04  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


Superenduro赛事主办方真的要尝试电动自行车赛事,很期待接下来会发生什么。


05  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


他们将出发前往第一赛段的起点。


06  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


07  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


赛段之间的转移路段经过很多炫酷的地方,比如这片堆满机器的农场。


08  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


流水冲蚀而成的沟壑,是世界上最天然的弯道,包含无数流畅的转弯。


09  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


弯沟的速度超乎你的想象。


10  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


就算只为了看马萨马里蒂马的水沟,也值得到这里蹲点。


11  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


安德里亚(Andrea Paoloni)有两个赛段居然排名在165名,但总成绩却跃上16名,令人印象深刻。


12  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


这段路就像是过山车,全是突如其来的转弯和抬压地形。


13  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


阿利亚(Alia Marcellini)全天表现稳定,顺利摘得冠军。


14  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


路易斯•宝琳(Louise Paulin),有掉进溪谷的危险哦!但她依然不肯放慢速度。


15  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


马萨马里蒂马的路标,请走这边!


16  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


赶快回到小镇上,看自己到底有多快。


17  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


午间休息,吃点东西,顺便看看目前的成绩。


18  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


马尔科(Marco Milivinti)的休息时间,按摩放松一下,为下午的比赛保持冷静。


19  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


吉奥纳塔(Gionata Livorti)利用休息时间伸展四肢。


20  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


拉帕图两兄弟趁休息时赶快补充食物。


21  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


吃过东西后,赶快动身上坡,前往第三赛段的出发点。


22  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


艾琳(Irene Savelli,左),安娜(Anna Oberparleiter,右),爬上山顶。


23  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


安娜(Anna Oberparleiter)有职业XC车手背景,在2015年拿下欧洲越野淘汰赛亚军,利用自身优势,轻松取得这场比赛的第二名。


24  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


路易斯(Louise Paulin)表情沉稳,完赛第三。


25  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


阿利亚(Alia Marcellini)。


26  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


布鲁诺(Bruno Zanchi)在密集的小树林中左右穿插。


27  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


达维德(Davide Sottocornola)完赛第8名。


28  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


石头阵让很多车手吃尽苦头。


29  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


30  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


尽管去年因为受伤浪费了很多时间,但马尔科(Marco Milivinti)依然风采如旧,名列第一。


31  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


回到小镇上,最后一个赛段即将开始,这次的线路是大街上。


32  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


掺一点柏油路,大家都喜欢。


33  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


曼纽尔(Manuel Ducci)


34  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


路易斯(Louise Paulin)


35  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


瓦伦汀娜(Valentina Macheda)


36  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


古斯塔夫(Gustav Wildhaber)


37  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


小镇上到处都是看比赛的观众。


38  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


维托里奥(Vittorio Gambirasio)抵达终点,收获第三名。


39  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


马尔科(Marco Milivinti)最后冲刺。


40  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


马尔科(Marco Milivinti)是这场比赛的冠军!


41  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


还有女子组的阿利亚(Alia Marcellini),另一位冠军!


42  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


达维德(Davide Sottocornola)、维托里奥(Vittorio Gambirasio)和艾利克斯(Alex Lupato)。


43  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


两位冠军是一对夫妇,或许他们的婚约要部分归功于两人都是冠军哦!

44  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


45  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


成绩:

男子组:

1- Marco Milivinti
2- Denny Lupato
3- Vittorio Gambirasio

女子组:

1- Alia Marcellini
2- Anna Oberparleiter
3- Louise Paulin

46  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


颁奖这个地方也是够特别!


47  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


马萨马里蒂马小镇,赛道修建小组的兄弟,是因为他们,这场比赛才能成为现实。


48  2016意大利Superenduro耐力赛(马萨马里蒂马站).jpg


再见,朋友们!

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com