任何XC赛都少不了抢跑和率先过弯。通常来说，出发时能抢到第五名预示着冲线也有机会进前五。但是，如果第一段单径就在1公里之后，而且有垂直落差250英尺的大上坡等着，你还想争夺冠军吗？至少不适合一开始就拼得太凶。

　　周五的短道越野赛跟周六的精英组越野赛相比，可以说是一场欢乐的游戏。女子组中，Luna车队一手遮天，让其他车手苦不堪言。男子组中，40岁的陶德·威尔斯（Todd Wells）经过8圈的摧残，终于问鼎冠军。

　　过去十年，海獭单车节的XC赛一直是两个大圈，在奥德堡苦苦守候的粉丝们，每圈只有30秒的时间看到自己的偶像，而且只在起终点能看到。但今年不同，赛会将比赛线路改到Laguna Seca赛道，在DS赛道的上方，还要穿过这座小山。新赛道的视野非常好，甚至允许观众从点到点地转移，全程观看这场比赛。

　　女子精英组XC赛最先开始，发车后Luna车队就赢得先机，第二圈已经统领全场，Katerina Nash、Georgia Gould、Catharine Pendrel全都在队伍前方，Eva Lechner在后追赶，到第六圈中段，Luna车队全面攻占最前列，最后冲线的前三名都是Luna的车手。

　　男子组中就看不到某支车队只手遮天的局面了，到第五圈时，5名车手经过筛选形成第一集团。最后有三名车手拼尽全力逃脱大集团，尽管身边没有队友，但实力最强的三人冲线时兴奋无比，一点也不比女子组的喜悦少。

Pendrel带头进入乱石花园。

中国车手任成远在一处上坡位。如果中国大神也出现在赛道上抢夺UCI积分，你就知道今年是奥运年，通常来说，普通年份很少见到中国车手参加精英组XC赛。

这一天不是Chloe Woodruff的好日子，这位在美国XC赛上翻手为云覆手为雨的Pivot车手，扯断了链条，尽管她想争取前十，但落后太多，未能参与冲刺大战。

Larissa Connors在第五圈。Luna车队的姑娘们就在这里逃脱，把Larissa甩了20多秒的距离，到最后冲线时她已经落后了36秒。

Stan’s No Tubes-Pivot车队的Rose Grant也跟在前方队伍之后，但Luna的车手在第五圈突飞猛进时，Grant被狠狠抛下了，比前五名的车手落后了53秒。

Luna车队打头阵的车手非Katerina Nash莫属。这名捷克车手的动力超乎所有人想象，相比Georgia Gould和Catharine Pendrel更胜一筹。

比赛过后，Pendrel笑意盎然，和粉丝一起拍照。海獭单车节的特点就是这样，粉丝和车手走得非常近，这在美国的其他比赛中是见不到的。

女子精英组颁奖（从左到右）：Larissa Connors (4)，Georgia Gould (2)，Katerina Nash (1)，Catharine Pendrel (3)， Rose Grant (5)。

Katerina Nash不仅是海獭单车节的XC冠军，她在美国国家山地越野系列赛的总结分也处于领先。

乱石花园在Ralph Gagne眼中根本不算什么。赛事主办方将高处的赛道增加难度，很多石块的边边角角随时会摧毁车轮。

Simon Andreasson当天马力不够，完全没有在短道越野赛的亢奋状态，距离第一名有7分钟的差距……

乱石花园的灰尘多到让人发疯，夹在中间的人免不了多吃灰。

看起来，对抗Nicola Rohrbach的车手可要输了，这位高大的捷克车手在山顶区域一直领先，高速前进似乎非常轻松，反斜面弯和乱石花园也拦不住他。

第四圈快要完成，Geoff Kabush试图离开大部队，漫长的上坡让他没有可乘之机，原本在他后面的车手却很快超过了他。

Todd Wells在第五圈被反斜面弯和灰尘累得够呛。

最后一圈Spencer Paxton引领着第二分队，他只收获了第9名，但实际上他有一份全职工作，骑车只是兴趣爱好，这样看来他的骑车天分确实很高。

Kabush在第7圈。

经过8圈的缠斗之后，前三名车手终于要冲线了！Todd Wells领先Rohrbach的距离不到一根头发丝，Rohrbach肯定失望极了！

40岁？是的，这位高个科罗拉多居民笑纳了最后一组的冠军。

男子精英组颁奖（从左到右）：Derek Zandstra (4)，Nicola Rohrbach (2)，Todd Wells (1)，Stephen Ettinger (3)，Leandre Bouchard (5)。

Todd Wells赢得海獭单车节山地越野赛胜利之后，跃居美国积分榜的第一名。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com