到目前为止，凯恩斯的比赛确实乐趣无穷。由于第一天训练三名车手重伤，再加上赛道打滑，车手都有点士气低落。训练只进行了一个小时，所有媒体都认为很难完成这次的拍摄重任，UCI的工作人员也很担心，因为将车手及时送出去救治真的很不容易。排位赛又有一名车手受伤，布莱格·维斯塔维克（Brage Vestavik）摔断了两根脊椎骨，希望他能早日康复。

　　早上起床见到蓝天很让人愉快，昨晚的暴风雨没留下一点痕迹，我们来到赛道上，天空架着两道彩虹。这是什么征兆？相信这个好兆头，预示着一整天的顺利。早上有几场阵雨，但总的来说天气非常好，赛道活动没有任何中断，没有谁被野生动物吃掉，我们终于可以全副精力应对接下来的比赛。

　　赛道越来越干燥，我们对排位赛抱着重大期待。幸运的是，随着排位赛的推进，泥土被太阳烘焙成金黄色。瑞秋·阿瑟顿（Rachel Atherton）拿下排位赛第一，曼农·卡朋特（Manon Carpenter）和崔西·汉纳（Tracey Hannah）紧随其后。崔西·汉纳在第一个计时段的成绩排在第一名，但后来遇到麻烦。马特·沃尔克（Matt Walker）在青年组拔得头筹，哈利·布什（Harry Bush）和雷米·莫顿（Remy Morton）两名澳洲车手不遑多让，分获第二三名。特洛伊·布罗斯南（Troy Brosnan）训练时的速度让人目眩，他在排位赛中依然保持势头，收获第一。米克·汉纳（Mick Hannah）斩获排位赛第二，阿隆·格文（Aaron Gwin）排名第三。赛道看似已经稳定下来，如果运气好，决赛必定又是史诗巨篇，但愿天气突然变脸。

装车上架，到丛林里去玩泥地跳跃吧！

丛林里的生物比我们平常见到的大很多，比如这只蚊子，实际上比鸟还大。

瑞秋周五的第一次赛道练习，她已经准备好用时间差距碾压各位小伙伴。

瑞秋·阿瑟顿（Rachel Atherton）轻而易举拿下排位赛第一名，比第二名的曼农·卡朋特少用了6秒。

曼农·卡朋特（Manon Carpenter）是排位赛的第二名，早上的训练她一点也不敢放松。

澳大利亚传奇车手崔西·汉纳再次让观众目瞪口呆，仅有三位女车手在A-line赛道的乱石花园腾空，她就是其中一位，排位赛排名第三的她，同时收获观众的青睐。

瑞士最厉害的女车手，艾米丽·西根塔勒（Emmelie Siegenthaler）发射进入波浪地形，排位赛第五名。

塔尼·西格拉夫（Tahnee Seagrave）早上也训练过几次，但成绩有点下滑，排位赛收获第五名。

马特·沃尔克（Matt Walker），青年组排位赛第一名，他在第三计时段的速度是全场最快的。

新西兰青年车手卢卡斯·科尔（Lucas Cole）在一大堆旗鼓相当的对手之中，依然能进入排位赛前十。

雷米·莫顿（Remy Morton）下午的表现惊人，上升到第三名，这样一来，他已经准备好应对接下来的大场面。

美国车手尼克莱斯·奈斯特罗夫（Nikolas Nestoroff）这周在赛道上一直是亮点，但这还不够他进入前三，排位赛收获第10名。

艾略特·西普（Elliot Heap）在青年男子组排位赛上喜获第五名。

芬·伊利斯（Finn Iles）亲自示范怎样在赛道上玩泥巴，轮到他上场时却发生摔车，葬送了和其他车手在排位赛一争高下的机会。

这段路有两种选线，就像特洛伊给我们指出的，选择从两个落差之间飘过去，或者……

发射过去。

波浪赛道既检测车手技巧，也考验器材装备，很多车手落到深沟里，结果造成避震器打底。

斯蒂夫·史密斯（Steve Smith）冲到排位赛第五名。

科纳·费尔伦（Connor Fearon）排位赛第九名，恰好是他的号码牌数字。

洛里斯·维吉尔（Loris Vergier）排位赛成绩跌出了前十，决赛上他有足够的速度让名次往上走吗？

小鼠哥抵达乱石花园，他受欢迎的程度几乎没有别的车手能超越。

布鲁克·麦克唐纳（Brook MacDonald），权利向前，保持超强的战斗力。

艾略特·杰克森（Eliot Jackson）在卢尔德一站运气不好，决赛时因为受伤只能在赛道边当观众，经过两周的休养他已经安然无恙，排位赛名列22位。

一旦赛道干燥，泥土就会被堆在车轮印两边，形成漂亮的浅沟。

不管你住在地球哪个角落，艾德·马斯特斯（Ed Masters）都希望你看到世界杯速降赛的直播。

丹尼·哈特（Danny Hart）是排位赛上速度第四名的车手，他看起来胸有成竹，早上湿滑的赛道难不倒他。

美国巫师两年前在这一站夺冠，他对丛林挑战并不陌生，现在他紧逼着澳大利亚的当地车手使出杀手锏，早上的训练足够让他超越“地头蛇”的强势表现吗？

乔治·布兰尼根（George Brannigan）训练时肩膀上印了些泥土，但他依然在排位赛收获第六。

米克·汉纳火力非常猛，这位主场车手排位赛成绩排在第二名。

尽管山姆·布兰金索普（Sam Blenkinsop）在这条高速赛道上很抢眼，但远比不上他2014年在凯恩斯站的排位赛成绩。

尽管看别人脸刹很爽，但出这种意外的选线肯定有些缺憾，这位车手摔车后观众开始计算他损失的时间，结果14秒之后他才重新出发。

赛道越来越干燥，阿隆·格文（Aaron Gwin）的速度越来越快，排位赛高居第三。

对澳大利亚车手格雷姆·马德（Graeme Mudd）来说，排位赛12名是很丰厚的收获。

我们已经不记得卢瓦克·布鲁尼（Loic Bruni）赢得过多少个世界杯排位赛第一，但他尚未获得世界杯单站冠军，这次他排位赛只是第四名，相信会为他减少很多压力，今天是他故意“慢慢来”？我们不知道！

洛里斯·维吉尔曾在2014年赢得青年组冠军，这次他和世界冠军级别的队友参加比赛，排位赛领先队友6.5秒。

本纳德·科尔（Bernard Kerr）在乱石花园穿针引线，进入排位赛前十。

山姆·希尔（Sam Hill）在困难的地形更游刃有余。

斯蒂夫·史密斯（Stevie Smith）排位赛位居第五，看来他要把力气留给决赛。

第二恐怖的一段路，需要车手集中注意力选线，臭名昭著的异形树就在这里，日本车手Yuki Kushima轻松搞定。

排位赛即将结束，雷米·斯里昂（Remi Thirion）的机械师达米安正在打包今天用过的车胎。

约翰·霍尔（John Hall）希望能成为Gwin的首席机械师，在他的精心调整之下，Gwin排位赛的成绩只比机械师去年的老搭档多用1.2秒。

两台Demo即将接受洗浴，然后再送到Specialized Gravity Republic的展位上去调整。

为了应对决赛下雨，GT的帐篷里已经挖好了水坑。

乔治·布兰尼根累过头了。

凯恩斯的天气预报说决赛有10%的概率会下雨，相比上一次世界杯在这里举办的时候，这次算是好了很多。

当比赛难度太大时，维吉尔的三字箴言送给你：痛快玩！

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com