01奥运年的山地越野世界冠军.jpg


世界杯山地越野世锦赛迫在眉睫,从本周三到周末,彩虹衫将在捷克新城区授予各个分项目的冠军。


男子精英组


  今年的精英男子组中,最激烈的冠军争夺战将在卫冕冠军尼诺和五届世锦赛冠军阿布萨隆之间上演。今年的世界杯分站冠军一直在两人手中交替,尼诺拿下德国站和澳大利亚站的胜利,阿布萨隆在法国阿布雷斯成功卫冕。如果不是阿布萨隆在第一站受了点伤,法国人和瑞士人阿尔布斯塔特和凯恩斯两站带来惊天动地的厮杀,我们期盼着他们在世锦赛上的决斗。但千万不要忽略其他的强手,尤其是曾经的奥运冠军亚罗斯拉夫·库哈维,他曾在新城区两度收获冠军,唯一打破这个记录的车手是尼诺。除此之外,我们相信捷克车手也会在主场大放异彩。


  最有可能在冠军争夺战中横插一脚的是马克西姆·马洛特(Maxime Marotte),对这位法国车手来说,本赛季的他简直是脱胎换骨,到目前为止,每一站比赛都能站上颁奖台。

 

02奥运年的山地越野世界冠军.jpg


世界冠军尼诺·舒尔特(Nino Schurter


03奥运年的山地越野世界冠军.jpg


朱利安·阿布萨隆(Julien Absalon)是尼诺最强大的竞争对手。


  这一回德国车手曼纽尔·弗米克(Manuel Fumic)基本上是站台无望了。今年的世界杯赛场他还未能进入前十,而之前的KitzAlpBike单车节上,弗米克勉强得到第五名,距离他期待的成绩尚有很大的落差,但是我们也不能看轻这位34岁的斯瓦比亚人。从过去的战绩来看,他身处顶级强者行列之中,尤其是近几年的世锦赛。2013年他在彼得马里兹堡收获第二,2014年挪威哈菲尔的第五名,还有去年安道尔的第四名。


  除了弗米克之外,还有莫里茨·米拉茨(Moritz Milatz)、马库斯·舒尔特(Markus Schulte-Lünzum)、克里斯汀·帕菲尔(Christian Pfäffle)代表德国参赛。


04奥运年的山地越野世界冠军.jpg


弗米克是德国战队的最大底牌。


女子精英组


  女子组中,最精彩的是安妮卡·兰格瓦(Annika Langvad)和约兰达·内芙(Jolanda Neff)的“决斗”。今年的世界杯赛场上,单站冠军的荣誉一直在两人之间转手。凯恩斯和艾尔布斯塔特两站,约兰达没有参赛,所以安妮卡能卫冕成功,但约兰达在瑞士拉布雷斯站拿下本赛季首胜,她也曾经是201220132014的青年组世界冠军,从这样的战绩就能看出她的实力。约兰达抵达新城区之后状态超好,本周还在法国莱萨克成为马拉松世界冠军。由于安妮卡今年要参加奥运会,否则她们两位只有机会在马拉松领域相逢,但今年我们却能在世界杯赛场见证她们的战斗。


05奥运年的山地越野世界冠军.jpg


安妮卡·兰格瓦


06奥运年的山地越野世界冠军.jpg


最受欢迎的约兰达·内芙。


  除了以上两位女悍将之外,凯瑟琳·潘德雷尔(Catharine Pendrel)今年也是状态大热。这位加拿大车手在之前的三站世界杯越野赛中都有站台,2011年她在拉布雷斯成为世界冠军,2014年高居世锦赛第二名。瑞士女车手琳达·英德甘(Linda Indergand)也值得我们额外关注,她是2015年越野淘汰赛的世界冠军,今年在世界杯越野赛的表现也相当惊人,凯恩斯站带着第二名的光环站台。还有卫冕世界冠军宝琳·费兰德(Pauline Ferrand-Prévot),但她今年看起来状态不佳,卫冕之途算是任重而道远。


  单从参加世锦赛的德国车手来看,女车手比男车手有更多站台机会。女车手之中,有萨宾·斯皮兹(Sabine Spitz)、海伦·格罗贝特(Helen Grobert)、阿德莱德·莫拉特(Adelheid Morath)、伊丽莎白·布兰道(Elisabeth Brandau),她们今年的世界杯积分目前都排在前十,而萨宾的实力首屈一指。萨宾在澳大利亚站收获第五名,阿布斯塔特拿下第四名,但上一站她完赛只得到30名。尽管那时候有点倒霉,但我们很期待她接下来的精彩表现,只要天时地利,萨宾随时有可能成为越野赛的王者。


  海伦·格罗贝特今年的表现很稳定,阿尔布斯塔特站和拉布雷斯站,她接连收获十一名,凯恩斯站甚至冲到第六名,她自己也感到很满意,希望这次世锦赛也能进入前十。阿德莱德·莫拉特这个赛季有点麻烦,没能取得奥运会参赛资格,更有可能集中精力专攻世界杯,极有可能在下半个赛季步步高升。


07奥运年的山地越野世界冠军.jpg


海伦·格罗贝特拥有惊人的潜力。


08奥运年的山地越野世界冠军.jpg


阿德莱德·莫拉特体内蕴含着澎湃的能量。


U23


  U23男子组中,虽然有很多热门车手,但站在最顶端的只有一个:维克托·克利斯基(Victor Koretzky)。这位法国车手参加了本赛季所有世界杯的比赛,并在拉布雷斯站收获第二名。与第一名微弱的差距并不难跨越。山姆·盖兹(Sam Gaze)风头正盛,早早拿下凯恩斯站和阿尔布斯塔特站的冠军,距离彩虹衫也是越来越近。再加上法国车手提图安·卡罗德(Titouan Carod),世界杯前三的车手很有可能在世锦赛上垄断颁奖台。


  U23女子组中,珍妮·里斯维兹(Jenny Rissveds)是众望所归,这名瑞士车手在阿尔布斯塔特站的成绩能排在精英组第二名。但在欧洲锦标赛上,她输给了瑞士车手西娜·弗雷(Sina Frei)。


越野淘汰赛


  这项比赛真的很难预测结果,但毫无疑问,上届冠军丹尼尔·菲德斯皮尔(Daniel Federspiel)的人气最高。女子组中,琳达·英德甘(Linda Indergand)很有可能成功卫冕。


09奥运年的山地越野世界冠军.jpg


2015年的越野淘汰赛世界冠军:丹尼尔·菲德斯皮尔(Daniel Federspiel


10奥运年的山地越野世界冠军.jpg


Gegenheimer非常渴望得到第一。


11奥运年的山地越野世界冠军.jpg


法布里斯·梅尔斯(Fabrice Mels


12奥运年的山地越野世界冠军.jpg


2015年的XCE冠军:丹尼尔·菲德斯皮尔和琳达·英德甘。

13奥运年的山地越野世界冠军.jpg


德国最有前途的XCE女车手:纳丁·里德(Nadine Rieder


团体接力赛


  团体接力赛中,基本上没什么悬念。第一强队是瑞士,接下来是法国,两个国家都有实力超强的储备队伍。这个项目也是德国的强项,如果一切正常,站台基本上没什么难度,但是意大利肯定是要力争上游的。


14奥运年的山地越野世界冠军.jpg


最被看好的队伍。


15奥运年的山地越野世界冠军.jpg


2015年站台的队伍:法国、丹麦、意大利。


赛道长度


  捷克新城区的赛道非常难,在世界杯越野赛圈子中很有名气。总长4.1公里,上坡虽然距离不长,但难在坡度大,还有些上坡对技术要求特别高。整体来说技术强弱是决定最后成绩的根本,新城区的比赛总会有很多观众,2015年世界杯时,有超过20000名观众来到现场,世锦赛会有更多人前来。


16奥运年的山地越野世界冠军.jpg


4.1公里赛道路线图。


17奥运年的山地越野世界冠军.jpg


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


文章页脚副本