山林猎人：2016法国耐力系列赛第三站
2016年07月06日 19:32 来源：pinkbike 作者：Ben Winder
法国enduro系列赛第三站，将我们带到了南部的米约地区。这也是系列赛的最后一站，天气晴朗无云，所有人都对接下来的旅程充满期待，因为安妮•卡洛琳（Anne Caroline Chausson）也重返赛场，击败癌症之后卷土重来，对她来说，确实是令人难以置信的壮举。安妮虽然很渴望得到冠军，但最后憾获第二，重上战车的她对这个成绩也算满意，抵达终点的她感到如释重负。
男子组的比赛中充满了变数。弗洛里安•尼科莱（Florian Nicolai）计时训练的成绩第一，但正赛时却运气太差，摔了好几次，过早地结束了这周的比赛。鲁多维奇•奥热（Ludovic Oget）原本总积分能排在第二名，但在第三赛段摔伤了手臂。西奥•加利（Theo Galy）表现强势并拿下冠军，鲁迪（Rudy Cabirou）和艾利克斯（Alex Cure）在20多名竞争者的围攻下，进入前三，法国的enduro天才正在不断涌现。
周末清早，沐浴着阳光，比赛开始了。
金色阳光和清晨的空气融化在一起。
摩根•荣尼尔（Morgane Jonnier）。
去第一赛段还好，有缆车输送，但接下来的转移路段就只能依靠踩踏实力。
风景这边独好。
陷进森林，阳光的阴影为某些赛段增加了难度，暗影中藏着拦路的障碍。
速度最快的青少年车手是西奥蒂姆•特拉巴克（Theo tim Trabac），他的成绩在男子精英组中也能排到11名。
阿克艾尔（Axelle Murigneux）。
阿德里安•达伊（Adrien Dailly）拿下助力车组的冠军。
休息一会儿……
比赛沿途的补给点。
朱利安•鲁瓦萨尔（Julien Roissard）。
阿德里安•达伊顺着问号一样的赛道前进。
摩根•荣尼尔看起来非常有杀伤力，两天的女里，最后总拿下第四名。
米约的赛道很难攻克，弗洛里安•尼科莱也掌控不住这样的路况，多次摔车后，他被送去了医院。
鲁多维奇•奥热在第一赛段，看起来很快，但很不幸后来摔跤了。
鲁迪•卡比洛收获第二名。
塞布丽娜dina荣尼尔（Sabrina Jonnier）不仅是当天比赛的冠军，也是助力车组的总积分冠军。
克洛伊•加里安（Chloe Gallean）斩获助力车组的第二名。
艾利克斯•丘尔（Alex Cure）笑纳第三。
安妮•卡洛琳……见到你重返赛场，我们非常欣慰。
观众守住各个赛段，为车手呐喊助威。
西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）下山的速度在女车手之中无人能及。
西奥•加里泰然自若拿下第一名。
西奥蒂姆•特拉巴克（Theotim Trabac）
安妮•卡洛琳脸上带着会意的笑容。
西西丽•拉瓦尼尔，胜利在握。
速度最快的男车手，西奥•加里。
女子组前三：Cecile Ravanel，Anne Caroline Chausson，Rae Morrison。
男子组前三：Theo Galy、Rudy Cabirou、Alex Cure。
当天的幸运号码牌。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论