01  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


  当铃声响起,所有人都知道有大事情即将发生。激励着车手奋斗的动力已经持续了四年,今年世界杯女子组赛场上,我们见证过她们的辛苦训练、站台喜悦,陪她们度过高潮和低谷,现在终于到了最重要的一刻:奥运会。安妮卡·兰格瓦(Annika Langvad)今年的战绩非常突出,是奥运夺冠呼声最高的车手、另一位最有实力的金牌竞争者是瑞士车手约兰达·内芙(Jolanda Neff)。前任世界冠军宝琳·费兰德(Pauline Ferrand-Prevot)不再是观众心中的大热门,但她奋力作战冲到前方。最后收获冠军的是年轻的瑞典车手珍妮·里斯维兹(Jenny Rissveds),她用金牌证明了自己的战斗力比任何人都要强。第二名的是波兰车手玛雅·沃什佐夫斯卡(Maja Wloszczowska)。斩获铜牌的是2015年的世界冠军凯瑟琳·潘德雷尔(Catharine Pendrel)。世界上70%的人口观看了奥运会,女车手们这次得到了全世界的瞩目。


02  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


奥运会的山地车赛道修建在德奥德罗,单圈长4.85km,全程人工修建,有两个爬坡,还有很多粗暴的乱石花园。


03  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


这是赛道上最大的乱石花园,比去年未完善的赛道难度更小一点,对某些车手来说,不容易顺利通过。


04  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


……但顶级车手约兰达·内芙一点也不怕。这位瑞士妹子骑行技术超然,她在比赛之前就已经分析好哪条选线速度最快。


05  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


尼诺·舒尔特(Nino Schurter)戴上了新款太阳眼镜。


06  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


奥运会布置的帐篷跟车手最熟悉的样式有很大不同。


07  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


美国车手利亚·戴维森(American Lea Davison),比赛之前经过热闹的热身区。


08  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


这一刻,已经等了四年,奥运会女子山地赛发车!


09  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


第一圈,进入乱石下坡之前,必须要争抢靠前位置。


10  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


下一届东京奥运会,手机摄影师一定会占重头戏,所以观众们先趁今天练习好。


11  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


加拿大车手凯瑟琳·潘德雷尔出发时没什么优势,乱石花园给她制造了一些小麻烦。第一圈她的名次在20名左右,落后最前方车手一分钟。


12  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


巴西英雄雷萨·亨里克(Raiza Henrique Goulao)。


13  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


赛场上最大的乱石区,周围聚集了数不清的观众。


14  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


珍妮·里斯维兹(Jenny Rissveds)来自瑞典,尽管早前摔过一次车,手肘上缝了四针,膝盖上缝了六针,但她经过乱石路段时十分流畅。


15  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


加拿大越野一姐凯瑟琳·潘德雷尔,每一圈她的名次都在上升,最后超过了艾米丽·巴蒂(Emily Batty),笑纳铜牌。


16  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


约兰达·内芙状态不够好,前三圈攻势凶猛,但因为背上还带着伤,第四圈开始脱力,完赛只收获第六名。


17  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


玛雅·沃什佐夫斯卡(Maja Wloszczowska )来自波兰,紧贴在珍妮·里斯维兹的脚后跟,这两位车手在第四五圈领先,直到珍妮在末圈用对齿比,将对手甩开将近30秒。


18  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


珍妮·里斯维兹为自己成为奥运冠军而骄傲,1994年出生的她,是奥运会有史以来年纪最轻的山地越野女冠军。


19  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


捷克车手卡特琳娜·纳什(Katerina Nash)在决赛上惊险迭出。这是她第五次参加奥运会,早在1996年奥运会就参加了山地车比赛,冬奥会上她还参加滑雪团体赛。卡特琳娜完赛收获第五名。


20  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


珍妮·里斯维兹的车队经理托马斯·弗里西克莱特(Thomas Frischknecht)为她感到由衷的骄傲,猜一猜他在找什么。


21  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


女子组前三:1.珍妮·里斯维兹,瑞典;2.玛雅·沃什佐夫斯卡,波兰;3.凯瑟琳·潘德雷尔,加拿大。


22  2016里约奥运会山地车赛女子组.jpg


珍妮·里斯维兹身上带着500g重量的金牌,在下一届奥运会来临之前,这枚金牌将一直闪烁着只属于冠军的光芒。


车手成绩:



1 Jenny Rissveds (Sweden) 1:30:15
2 Maja Wloszczowska (Poland) at 0:37
3 Catharine Pendrel (Canada) 1:26
4 Emily Batty (Canada) 1:28
5 Katerina Nash (Czech Republic) 2:10
6 Jolanda Neff (Switzerand) 2:28
7 Lea Davison (USA) 3:12
8 Linda Indergand (Switzerand) 3:12
9 Yana Belomoina (Ukraine) 3:13
10 Gunn-Rita Dahle Flesjaa (Norway) 3:19
11 Annika Langvad (Denmark) 3:33
12 Helen Grobert (Germany) 3:53
13 Tanja Zakelj (Slovenia) 5:02
14 Chloe Woodruff (USA) 6:02
15 Anne Terpstra (Netherlands) 6:18
16 Daniela Campuzano Chavez Peon (Mexico) 6:18
17 Irina Kalentyeva (Russia) 6:39
18 Eva Lechner (Italy) 8:30
19 Sabine Spitz (Germany) 9:01
20 Raiza Goulao-Henrique (Brazil) 9:06
21 Githa Michiels (Belgium) 10:08
22 Iryna Popova (Ukraine) 11:14

23 Perrine Clauzel (France) 12:08


24 Ping Yao (中国车手姚平) 13:05


25 Rebecca Henderson (Australia) -2 Laps
26 Michelle Vorster (Namibia) -2 Laps
27 Jovana Crnogorac (Serbia) -2 Laps
28 Francelina Cabral (East Timor) -5 Laps


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


文章页脚副本