只不过一个晚上，大雨就改变了赛道状况，经过三天尘土飞扬的干燥条件之后，在比赛开始之前两个小时，土层变成了发粘的泥浆，工作人员必须要把这层泥浆去掉。

亚罗斯拉夫·库哈维（Jaroslav Kulhavy）的火炬系列战车拥有橙色的涂装，但太阳却没有路面，幸好雨停止后没有继续下。

来自32个国家的49车手站在奥运会山地越野赛的出发线上。

竭尽全力的出发时刻！第一圈的抢位大战制造了不小的混乱。在最开始的几百米，公路冠军比彼得·萨甘（Peter Sagan）从最后一名瞬间冲到前方。

就算是四年一度的大赛上，尼诺·舒尔特（Nino Schurter）依然玩得很开心。

赛道边到底有多少观众？我们只知道来现场看比赛的人真的很多！尤其是对技巧要求比较高的乱石花园。

巴西车手亨里克·阿凡西尼（Henrique Avancini）收获23名。

朱利安·阿布萨隆（Julien Absalon）家中已有两枚奥运金牌，这一次带回家的是第八名。

奥运会山地越野赛正处于竞争最激烈的时刻，尼诺和库哈维之间的相持战。

山地越野不只与力量相关，公路世界冠军彼得·萨甘也需要处理技术难点。比赛前训练时他踩断了链条，检查赛道时不小心爆了胎，正赛时又爆了两次胎，完赛排在第35名，如果没有出现这么多机械故障，他的名次会是多少？

7圈中的第五圈，金牌之争还在继续，在接下来的下坡，尼诺发动进攻，开始收割胜利的果实。

奥运会的黑马：哥伦比亚车手荣纳坦·波特罗（Jhonnatan Botero Villegas）全程保持着较高速度，最后高居第五名。

马克·奥列里奥·丰塔纳（Marco Aurelio Fontana）

我们都知道，如果看到留了小胡子的西班牙人，一定有好戏看，卡洛斯·尼古拉斯·科洛马（Carlos Nicolas Coloma）斩获铜牌！

最大的心愿终于得以实现！尼诺·舒尔特（Nino Schurter）成为奥运冠军！

追捕胜利多年，终于手到擒来。

亚罗斯拉夫·库哈维落后尼诺50多秒，名列第二，他对这枚银牌感到非常满意。

库哈维和尼诺，他们互换了2012年伦敦奥运会的名次。

第五名的巴西车手荣纳坦·波特罗。

朱利安·阿布萨隆。

马克·奥雷里奥·丰塔纳冲线收获第20名，可以看出来他非常激动，中途也爆过一次胎。

2016里约奥约会山地越野赛颁奖！

里约奥运会前八名成绩

1 - N. Schurter (SUI) 1:33.28
2 - J. Kulhavy (CZE) +0:50
3 - C. Coloma Nicolas (ESP)
4 - M Marotte (FRA)
5 - J. Botero Villegas (COL)
6 - M. Fluckiger (SUI)
7 - L. Braidot (ITA)
8 - J. Absalon (FRA)

伦敦奥运会男子山地车前三名

北京奥运会男子山地车前三名

雅典奥运会男子山地车前三名

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com