丹尼·哈特的翻身仗？2016世界杯速降赛收官站观赛指南
2016年08月31日 19:21 来源：pinkbike 作者：geebeebee
就这样结束了吗？差不多了，这是2016年UCI世界杯速降赛的最后一站，我们来到安道尔的瓦诺德省。这场比赛坐落在普利纽斯山脉的马萨纳小镇的地盘内，这是瑞秋•阿瑟顿（Rachel Atherton）的胜利游行，也是阿隆•格文（Aaron Gwin）和丹尼•哈特（Danny Hart）的之间的最后一战。
安道尔曾在2008、2009和2013年举办过世界杯速降赛，去年没有世界杯分站，但世锦赛却在这里落脚，那一站的精彩已经载入史册，而这一周，我们再次回到塞德里克•格雷西亚（Cedric Gracia）的国度，接下来两年世界杯速降赛都有在安道尔设分站。
瓦诺德的赛道团队从去年世锦赛结束之后，就一直在修整赛道，他们承诺要整改跳台，并优化观赛路线，我们等不及要看到新的撒刁，而你需要知道的是世界杯速降在瓦诺德的历史，还有塑造出这条赛道的车手们。
地形图
车手对瓦诺德站的看法
为了了解车手心中对瓦诺德赛道的想法，我们采访了几位车手，以下就是他们所说的：
马塞洛•古铁雷（Marcelo Gutierrez），Giant Factory车队
安道尔这一站最有家的感觉，因为周围有很多拉丁美洲和哥伦比亚人，而且我第一次进前十就是在这一站！安道尔给我留下的都是很美好的回忆，除此之外，这是我最喜欢的赛道之一，期待周末的比赛！——马塞洛•古铁雷
塔尼•西格拉夫（Tahnée Seagrave），Transition Factory车队
我早就爱上了安道尔的赛道，我觉得所有赛道都应该像这样，印象最深的是冲向终点的最后一个落差，当时我还在青年组，年少的我自信满满，以为自己可以像格雷格•明纳那样随心所欲，但结果我受伤了，大神的境界果然是不能随意揣测的。——塔尼•西格拉夫
山姆•布兰金索普（Sam Blenkinsop），Norco Factory车队
瓦诺德的赛道从头到尾都很带劲，世界杯赛季用这一站作为收尾再好不过，这站比赛就是这样，要么全力以赴，要么打道回府。——山姆•布兰金索普
天气
每一分都很重要
针对那些喜欢用数据说话的人，我们先普及一下单站积分，决赛从第一名到第五名可分别得到的积分数是：200/160/140/125/110，排位赛积分是：50/40/30/25/22。
对积分了解之后，你就知道赛季最后一站的积分对车手来说有多宝贵。丹尼•哈特（Danny Hart）必须要在排位赛和决赛上不惜一切代价，才有可能拿到总积分冠军，他的希望非常渺茫，如果阿隆•格文在树林中发生意外的话，也有可能，但阿隆•格文经验非常丰富。我们能确定的只有一点，赛季末的收官之战，必定会精彩绝伦。
瑞秋•阿瑟顿已经独领风骚一整年了，在此之前所有分站的女子组冠军都是她。然而，接下来几个名次的竞争可不简单，塔尼•西格拉夫能否拿下崔西•汉纳，英国三姝能否锁定前三？
摄影师撞倒了！今年可要小心了！如果看到瑞典车手急吼吼地冲过来，你最好能躲开他。说起来很容易，做起来可难了。瓦诺德最出名的就是让人措手不及的意外，2009年的时候，罗宾•瓦尔德（Robin Wallner）侧身时撞倒了负责直播的摄影师，两人都只有轻微的擦伤，但昂贵的直播摄像机镜头就这样报废了。
2016年的基本观赛指南
“格文说过，他参加每场比赛都带着‘赢’的目标。瓦诺德这一站，他只需要收集为数不多的积分，就能保证总积分的绝对领先，这种情况下谁还会去冒险？丹尼•哈特不一样，必须要全力冲击，保持流畅，他比任何人都更了解如何才能站在巅峰。我估计，卢瓦克•布鲁尼会拿到第一名，他去年在瓦诺德成为世界冠军，今年虽然受伤了，但经过长时间的调养，再加上蒙特圣安娜站的复出，他的身体条件应该达到了完美状态，反正也不会对总积分有任何影响，我们非常期待‘法国教皇’崛起”。
“女子精英组中，大概没有任何人能让幸运女神眷顾如此之久吧？我估计女王的幸运泡沫大概要在这一站出现裂缝，爆个胎、漏个气什么的总差不离吧。曼农•卡朋特（Manon Carpenter）的总积分有可能落到第三名，而塔尼•西格拉夫却可以在这一站大展拳脚。有人对我的预测不太满意，他们说‘塔尼能赢不过是仗着瑞秋的失误’，但她一定会迎来自己的春天。塔尼现在的状态非常好，而赛道的特点会让她超水平发挥。”——Paul Aston，PB的预言大师
阿瑟顿地位很难被撼动
回到2008年，阿瑟顿家族在安道尔世界杯简直是拿奖拿到手抽筋。丹•阿瑟顿拿下4X冠军，瑞秋斩获女子精英组冠军，吉•阿瑟顿是男子精英组第一名。
斯蒂夫•皮特曾经创造的历史
2009年，男子精英组的比赛持续了两个多小时，Cedric Gracia因伤退赛，直播团队认为让他和罗布•瓦尔纳（Rob Warner）搭档主持效果会很好，暴风雨般的瓦尔纳和呱呱叫的CG，这一届直播也是绝无仅有。
2009年世界杯速降赛瓦诺德站全程回顾
曾经的比赛比现在落后一点，所以那时候才会出现贾瑞德•格拉维斯（Jared Graves）因为错过缆车而没赶上比赛的情况！斯蒂夫•皮特（Steve Peat）最先树立了令人炫目的冠军标杆，他的队友格雷格•明纳最后只收获第三名，皮特自己以0.02秒的时间差胜过吉•阿瑟顿。山姆•希尔（Sam Hill）最后一个下山，速度像是飞起来一样，然而经过双坡时着陆时摔车，然后立刻上车继续比赛。下面的摔车视频是业余摄影师在赛道边拍的，终点区所有人都在期待山姆•希尔，他因为摔车损失了7秒钟的时间，最后排在31名。山姆的失误是皮特的机会，皮特收获人生中的第17个世界杯单站冠军，打破了之前男子精英组创下的纪录。
山姆·希尔摔车
喜悦的泪水……
不得不提，瓦诺德站对卢瓦克•布鲁尼来说具有非凡的意义，2015年，他在瓦诺德成为世界冠军。这位法国车手在2015赛季无数次距离第一那么近，最后才终于得偿所愿。我们都知道卢瓦克迟早会站在第一的位置，但谁也没想到他在这一年中最重要的一场比赛实现梦想，特洛伊•布罗斯南和阿隆•格文都没能阻止他。阿隆•格文最后出发，但失误让他离开了观众的视线，最没能破坏卢瓦克的粉丝长达一个赛季的达成心愿。
巨大的悲伤……
2016年是我们这个圈子充满悲伤的一年，上周Zarja Černilogar不幸逝世，我们又失去了一位车手。尽管Zarja Černilogar今年没参加世界杯的比赛，但她曾五次成为斯洛文尼亚的国家速降冠军，打算今年参加世锦赛。2013年，Zarja在瓦诺德站充当自己的机械师，排位赛收获第9名，可惜决赛时因为摔车只排在18名。她的名次经常出现在前20名，我们从不怀疑她会站台，唯一的未知数只是时间。
Zarja，我们会怀念你。
历史战绩
男子精英组，瓦诺德站：
女子精英组，瓦诺德站
速降决赛时间是周六，9月3日，直播将从下午8点30分（北京时间）开始。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论