2016红牛坠山赛：车手当裁判，没人被坑
2016年10月18日 22:16 来源：Pinkbike 作者：pb
红牛坠山赛从成立之初，其评分公正与否一直饱受争议，评分是这项比赛最受瞩目的一个方面。
最出名的是2012年，那一届比赛大家都在说“Norbs被坑了”，观众和粉丝义愤填膺，在网络上质疑这项比赛评分的公正性，其中包括格雷格•明纳（Greg Minnaar），他在推特上发布信息说，“哇，红牛坠山赛的裁判真的是很无知，@TylerMcCaul @CamMcCaul两兄弟的表现极好，却只得到第5名和第6名，这些裁判从未去坠山赛的路线骑过车吧？”实际上，只有一名裁判，也就是乔什•本德（Josh Bender）亲身尝试过赛道。
“Geoff Gulevich今年当过其他比赛的裁判，积累了很多经验，Bender已经在红牛坠山赛当过很多年裁判，他对这项比赛十分了解，其余的都是参加过红牛坠山赛的车手。我们都看过去年的比赛，商量了很多细节，也走过每条路线，相信今年的裁判组一定很棒！”——兰迪•斯潘格勒（Randy Spangler）
2012年，还有大多数年份，裁判组成员都是来自其他极限运动的裁判，以及长期活跃的山地车手，但他们并没有参加过坠山赛。因为这个原因，有些网友对最终结果感到很愤怒，纷纷在网上发起讨论。实际上，最大的受害人是车手。不管成绩准确与否，车手都是拿生命在冒险，而这时候，他们却对裁判能否给出公正的判断没有信心。
只有参加过红牛坠山赛的车手，才能真正了解坠山赛有多恐怖、多紧张、多危险。有了这段让人心生敬畏的参赛经历，才能了解同样和你站在出发门前的车手面临的是什么。我不知道其中的不同到底是如何产生，但我知道，那么多人在看着我们，从山上冲下来真的是最困难的抉择，100%没有任何水分。——吉奥夫•古唯奇（Geoff Gulevich）
为了减少评分存在的问题，让车手更有信心，今年被委以重任的裁判都曾经参加过红牛坠山赛。兰迪•斯潘格勒是裁判长，其他裁判包括Josh Bender、Kyle Jameson、Mike Kinrade、Geoff Gulevich和Nico Vink。 裁判长兰迪说过，“新制度并不是说从前的裁判没做好工作，而是更重视从车手的角度进行评分，除非你曾站在山顶的出发门上，否则你很难站在车手的角度来评分。所以我认为，当车手知道裁判也都有参赛经验，会让他们更有信心。我认为能围绕车手的意愿选择裁判是个很好的想法，这样的做法不止让我很兴奋，参赛车手也因为裁判的特殊身份而感到安心。”
兰迪和本德以前都当过红牛坠山赛的裁判，Geoff、Kyle、Nico和Mike是裁判组的新成员，但兰迪对各位很有信心，“他们经过很多培训，并不是像有些人想的那样，直接把他们送到裁判席，随便地把奖项颁给他们的朋友。虽然我并不想强调这点，但不得不说，决赛时车手只是个号码。没错，裁判和车手是好朋友，但最终得奖的，是当天在线路上表现最出色的车手。”
去年参加过红牛坠山赛之后，卡姆•辛克全力支持坠山赛改革评分制度，“我认为新策略非常正确。不管单个裁判有什么想法，到最后都是裁判团意见的总和。六名裁判，六种建议，他们有不同的见解，有冲突和争议，唯一能减少差异的办法就是让曾经的坠山赛车手来评分，因为他们体验过坠山赛的脉搏。当所有裁判都有这样一段经历，事情就不一样了。其中有些裁判目前还是车手，他们不仅参加过坠山赛，而且还以这项运动为生，他们熟知每一个动作，他们能看到车手比赛时引以为傲的小细节。虽然说裁判只是裁判，但最好让参加过这项比赛的人来担当这个角色，因为他们远比熟知单板或者其他极限运动的人更能胜任。”
乔什•本德担任过多届坠山赛裁判，“作为专业裁判，你可能大概知道该如何决断，但如果你已经体验过红牛坠山赛，曾经是参赛车手，你会深切地知道比赛的深层意义。我的意思是，那些车手知道怎样的路线难度更大。打个比方，他们会告诉你这样的动作其实不算什么，因为这、因为那还有其他原因，这时候你大概会觉得他们更有说服力。”
“我认为让车手组成评审团非常重要，因为这项比赛太过特殊，它本身就是会吃人的野兽。裁判要知道，在这么短的时间修建赛道，车手还要进行测试，顶着巨大的压力进行决赛，这一切需要车手具备什么样的品质。”——凯尔•詹姆斯（Kyle Jameson）
凯尔•詹姆斯是第一次担任坠山赛的裁判，他说做出这个决定并不容易，“但当我考虑时，我发现自己具备担任坠山赛裁判的一切条件，我也希望用生命来参赛的朋友们得到公正的分数。”
毫无疑问，关于这项比赛的评判、谁的表现被低估，这些问题还会在网络上引起热议，但不同的是，新的评分方式让车手更有信心，去征服最具挑战的线路，玩出人生中最惊险的特技。
最出名的是2012年，那一届比赛大家都在说“Norbs被坑了”，观众和粉丝义愤填膺，在网络上质疑这项比赛评分的公正性，其中包括格雷格•明纳（Greg Minnaar），他在推特上发布信息说，“哇，红牛坠山赛的裁判真的是很无知，@TylerMcCaul @CamMcCaul两兄弟的表现极好，却只得到第5名和第6名，这些裁判从未去坠山赛的路线骑过车吧？”实际上，只有一名裁判，也就是乔什•本德（Josh Bender）亲身尝试过赛道。
“Geoff Gulevich今年当过其他比赛的裁判，积累了很多经验，Bender已经在红牛坠山赛当过很多年裁判，他对这项比赛十分了解，其余的都是参加过红牛坠山赛的车手。我们都看过去年的比赛，商量了很多细节，也走过每条路线，相信今年的裁判组一定很棒！”——兰迪•斯潘格勒（Randy Spangler）
2012年，还有大多数年份，裁判组成员都是来自其他极限运动的裁判，以及长期活跃的山地车手，但他们并没有参加过坠山赛。因为这个原因，有些网友对最终结果感到很愤怒，纷纷在网上发起讨论。实际上，最大的受害人是车手。不管成绩准确与否，车手都是拿生命在冒险，而这时候，他们却对裁判能否给出公正的判断没有信心。
兰迪•斯潘格勒（Randy Spangler）
去年，评分问题再次引起了热议，卡姆•辛克（Cam Zink）因为对裁判第一轮给的低分太过失望，选择不参加第二轮决赛。卡姆•辛克去年比赛结束时说，“第二轮我没有开始，因为根本就不值得。我们在赛场上冒着生命危险，保尔被救援飞机带走时双腿完全没有知觉。我第一轮的表现大家有目共睹，我的意思是，我可以将分数提高一点，可以在第二轮表现再好一点，但不可能提高太多，最多也就能上升到第五名，或者第四名，但裁判并不欣赏我当天的表现，所以根本不值得我再去冒险。在此之前，我这辈子从未尝试过如此吓人、如此困难的比赛，如果再试一次也许能提高一两个名次，但真的不值。”
吉奥夫•古唯奇（Geoff Gulevich）
只有参加过红牛坠山赛的车手，才能真正了解坠山赛有多恐怖、多紧张、多危险。有了这段让人心生敬畏的参赛经历，才能了解同样和你站在出发门前的车手面临的是什么。我不知道其中的不同到底是如何产生，但我知道，那么多人在看着我们，从山上冲下来真的是最困难的抉择，100%没有任何水分。——吉奥夫•古唯奇（Geoff Gulevich）
为了减少评分存在的问题，让车手更有信心，今年被委以重任的裁判都曾经参加过红牛坠山赛。兰迪•斯潘格勒是裁判长，其他裁判包括Josh Bender、Kyle Jameson、Mike Kinrade、Geoff Gulevich和Nico Vink。 裁判长兰迪说过，“新制度并不是说从前的裁判没做好工作，而是更重视从车手的角度进行评分，除非你曾站在山顶的出发门上，否则你很难站在车手的角度来评分。所以我认为，当车手知道裁判也都有参赛经验，会让他们更有信心。我认为能围绕车手的意愿选择裁判是个很好的想法，这样的做法不止让我很兴奋，参赛车手也因为裁判的特殊身份而感到安心。”
尼克•温克（Nico Vink）
兰迪和本德以前都当过红牛坠山赛的裁判，Geoff、Kyle、Nico和Mike是裁判组的新成员，但兰迪对各位很有信心，“他们经过很多培训，并不是像有些人想的那样，直接把他们送到裁判席，随便地把奖项颁给他们的朋友。虽然我并不想强调这点，但不得不说，决赛时车手只是个号码。没错，裁判和车手是好朋友，但最终得奖的，是当天在线路上表现最出色的车手。”
Mike Kinrade
乔什•本德（Josh Bender）
乔什•本德担任过多届坠山赛裁判，“作为专业裁判，你可能大概知道该如何决断，但如果你已经体验过红牛坠山赛，曾经是参赛车手，你会深切地知道比赛的深层意义。我的意思是，那些车手知道怎样的路线难度更大。打个比方，他们会告诉你这样的动作其实不算什么，因为这、因为那还有其他原因，这时候你大概会觉得他们更有说服力。”
凯尔•詹姆斯（Kyle Jameson）
“我认为让车手组成评审团非常重要，因为这项比赛太过特殊，它本身就是会吃人的野兽。裁判要知道，在这么短的时间修建赛道，车手还要进行测试，顶着巨大的压力进行决赛，这一切需要车手具备什么样的品质。”——凯尔•詹姆斯（Kyle Jameson）
凯尔•詹姆斯是第一次担任坠山赛的裁判，他说做出这个决定并不容易，“但当我考虑时，我发现自己具备担任坠山赛裁判的一切条件，我也希望用生命来参赛的朋友们得到公正的分数。”
毫无疑问，关于这项比赛的评判、谁的表现被低估，这些问题还会在网络上引起热议，但不同的是，新的评分方式让车手更有信心，去征服最具挑战的线路，玩出人生中最惊险的特技。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论