01 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


捷克共和国的托马斯•斯拉维克(Tomas Slavik)主导着今年的红牛Valparaiso Cerro Abajo城市速降赛,在一场难分胜负的较量之下, 最终拿下他在这项比赛中的第一个冠军头衔。




  智利的瓦尔帕莱索城是一处世界文化遗产所在地,这场壮观的城市速降赛已经走到了第15个年份,吸引了40名国际车手参与角逐,将这座海岸城市最棘手的弯道连成一线,所经过的街道全都铺满了鹅卵石。


02 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛


04 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


  在第15届的比赛上,托马斯•斯拉维克创造了新的时间记录:2分48秒48,他凭借两秒钟的优势力压英国车手伯纳德•科尔(Bernard Kerr,用时2分50秒56),而得到最多欢呼的是当地车手佩德罗•费雷拉(Pedro Ferreira,用时2分52秒52),他斩获了第三名。


05 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


赛道穿过居民的小屋。


06 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


  “我非常兴奋,参加了四年比赛,终于得到了第一名!在这么美丽的城市遇到这些车手,真的是特别难忘的经历,我明年一定也来参加比赛,还要告诉别的国际车手一同来体验这项比赛!”



冠军托马斯决赛视频


08 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


11 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


还有什么比赛能让你从居民的屋顶跳下去?

12 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


在瓦尔帕莱索,赛道的每一寸空间都要用到。

13 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


200米的阶梯有大量隐藏的落差,对车手的精确度要求很高。

14 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


红色屋顶为车手提供俯瞰城市的绝佳视角。

15 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


另一个角度。

16 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


车手飞过著名的瓦尔帕莱索阶梯。

17 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


终点前的炫技。

18 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


最受欢迎的“商店跳”又出现在今年的赛道上。

19 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


第15届Red Bull Valparaíso Cerro城市速降赛有山、有楼梯,还有热情的人群和穿过住宅的跳台,正是因为这些独特的元素,所以才能成为世界上最独特的速降赛。

20 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


在这条1.8公里的赛道上,2分48秒的成绩足够击败伯纳德•科尔和当地热门佩德罗•费雷拉。

21 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


22 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


瓦尔帕莱索从来不缺少观众。

23 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


24 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


25 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


26 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


伯纳德•科尔飞向颁奖台。


09 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


27 2017瓦尔帕莱索Cerro Abajo城市速降赛.jpg


你们的2017年城市速降冠军。


图片来自红牛摄影师:Fabio Piva / Gustavo Cherro / Alfred Jurgen Westermeyer / Nicolas Gantz


2017年的决赛成绩:

Tomas Slavik (CZE) 2:48,480
Bernard Kerr (GBR) 02:50,560
Pedro Ferreira (CHI) 02:52,520
Mauricio Acuña (CHI) 02:53,640
Matías Núñez (CHI) 02:53,720
Adrien Loron (FRA) 02:58,260
Logan Binggeli (USA) 02:59,250
Oscar Harnström (SWE) 03:01,290
Santiago de Santiago (ARG) 03:01,830
Felipe Agurto (CHI) 03:02,060

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


文章页脚副本