自由骑车手R-Dog的第一场enduro赛
2017年03月15日 19:13 来源：pinkbike 作者：Sam Needham
新西兰的阳光照耀在白湾和太平洋南岸，天空几乎没有一片云，空气中没有一丝寒意。“如果手套被淋湿了，那我就不骑了”，这大概是莱恩•霍华德（Ryan Howard，R-Dog）说过的最正经的话。很难相信新西兰耐力赛的最后两天居然会变脸，要知道第一天是那么炎热、干燥、尘土飞扬。对于腾空时间比坐在座包上更久的车手来说，这样的天气是完美的enduro入门培训，Enduro赛还在继续，完美的天气逐渐远去。
NZ Enduro并不是新成立的比赛，2017年是第三届了。比赛由Sven Martin和Anka Martin举办，他们对各种单车赛事都不陌生，就像R-dog说的，“我在皇后镇住了一个月，听说Sven Martin要办一场很好玩的enduro赛，所以我觉得自己也该来试一试。”来自全球各地的140名车手，带着单车，聚集在新西兰南岛最好的骑行线路上。当有人问“你去哪儿”，如果你的回答是“纳尔逊，去骑车”，听到回答的人往往会带着笑容和嫉妒的眼光说，“哇，居然去纳尔逊，去了就不想回来咯”，他们说的一点没错。
如果有选择，我们希望不带任何物品轻装去骑车，尤其是当你已经在单车上奋战了一天，更希望能减少负担。R-Dog也是这样想的：
“我的单车就像个便当盒，装了一个香蕉、一个三明治、一个橙子和一个士力架，尽管中途弄丢了士力架让我很不开心，但这些都是我骑下第二赛段之前的大餐。我没有带内胎，因为用的是真空胎，我并不担心爆胎。哦对了，我还有个号码牌，通常来说我都没有号码牌的，确实感觉有点酷。”——R-Dog
参加任何比赛，都有同样的获胜方程式：在最棒的赛道上骑车，疯一整天，带着好朋友一起，比赛结束后手里拿着一罐啤酒，在水里面泡一泡。第一天，所有的车手和工作人员都表示很满意。
“这里的环境非常棒，就像和一大帮朋友出游，我其实不太认得几个人，只见过几张熟悉的面孔。这个星期我见到了很多车手，我原本以为这类比赛会更加正式，也许我将这项比赛当作enduro的入门赛是正确的选择。所有人来这里只有一个目标，就是玩的开心，好好骑车，最后再用一杯啤酒犒劳自己。”——R-Dog
新西兰的水一定有种特别的魔力，当地人总是热情洋溢，就算是早上7点，给早起的车手送上咖啡时，也没有一点起床气。
“我希望自己的身体保持干爽和温暖，我可能是全世界最怕冷的人，所以我拿了一个垃圾袋，头部和手臂位置剪出洞，当我感到很冷的时候就穿上。我不喜欢手和手套被淋湿，所以在住的地方找到了医用橡胶手套，你知道，橡胶和橡胶之间有超级大的粘性，所以握把也更有力了。为了保持双脚干燥，我甚至在脚上也套了塑料袋。坚持了半天之后，我的鞋开始往外喷水。我觉得自己是很有创意的enduro车手。”——R-Dog
很多人在讨论尼迪亚海湾的天气和赛道状况。干燥的时候，会变成最难摆平、技术难度最大的赛道，如果下了雨，你大概会认为灾难即将来临。尽管狂风暴雨不断，但车手依然带着大大的笑脸。
“我没有计划去训练。每天都训练，不过是为了让自己感觉已经准备好了。如果训练没有意思，我当然不会去，所以我只是保持着兴趣满满的状态，随时去骑车，这就是准备好了的状态。”——R-Dog
新西兰enduro赛，明年再见，让我们记住R-Dog说过的话吧：
“没车骑，不如死。我们一直在骑车，如果有一天不再骑车，我宁愿去到潮湿的森林，找条沟死在那里。在新西兰，每一天都过得很美好。”——R-Dog
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论